Hervé

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hervé	(in ca. 92% aller Fälle)	Hervé Ich betrachte die Angelegenheit als abgeschlossen und bin daher selbstverständlich der Auffassung , daß es keiner öffentlichen Entschuldigung bedarf , zumal Herr Hervé de Charette vor der französischen Nationalversammlung seiner Achtung vor dem Europäischen Parlament Ausdruck verliehen hat . Jeg betragter sagen som afsluttet , og jeg fandt derfor ikke nogen form for politiske undskyldninger nødvendige , særlig fordi hr . Hervé de Charette i sit indlæg i Den Franske Nationalforsamling tilkendegav sin respekt for Europa-Parlamentet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hervé	(in ca. 100% aller Fälle)	Hervé Die Worte des französischen Außenministers Hervé de Charette entsprachen eigentlich nur dem , was jeder objektive Beobachter der Europäischen Parlaments bei Prüfung des Inhalts seiner Entschließungsanträge denken kann . What the French Minister for Foreign Affairs , Mr Hervé de Charette , said merely echoed what might be thought by any objective observer of the European Parliament who studies the content of its resolutions .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hervé	(in ca. 100% aller Fälle)	Hervé Die Worte des französischen Außenministers Hervé de Charette entsprachen eigentlich nur dem , was jeder objektive Beobachter der Europäischen Parlaments bei Prüfung des Inhalts seiner Entschließungsanträge denken kann . Ranskan ulkoministeri Hervé de Charetten lausunto ainoastaan heijasti sitä , mitä jokainen Euroopan parlamenttia objektiivisesti tarkkaileva voisi ajatella sen päätöslauselmien sisältöä tutkiessaan .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hervé	(in ca. 100% aller Fälle)	Hervé Herr Präsident , wenn die Fraktion Europa der Nationen , unter der Wortführung von Hervé Fabre-Aubrespy , die Initiative für einen Mißtrauensantrag in Folge der aufgedeckten Mißwirtschaft in der Arbeitsweise der Europäischen Kommission ergriffen hat , dann deshalb , weil wir glauben , daß diese Vergehen weder zufälliger noch individueller Natur sind . Signor Presidente , se il gruppo dei deputati Indipendenti per l'Europa delle nazioni , nella persona di Hervé Fabre-Aubrespy , ha preso l'iniziativa di una mozione di censura in seguito alle malversazioni scoperte nel funzionamento della Commissione europea , lo ha fatto perché crede che tali errori non siano né accidentali , né individuali .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hervé	(in ca. 100% aller Fälle)	Hervé Die Reaktion ist für uns völlig unakzeptabel , nämlich zum einen zu sagen , die Frage - der Menschen - und Grundrechte in der Europäischen Union sei eine Frage der inneren Angelegenheiten - wie Herr Chirac und Hervé de Charette behauptet haben - , und zum anderen zu sagen , das Europäische Parlament habe gezeigt , daß es überflüssig ist . Para nosotros la reacción es completamente inaceptable , tanto por lo que respecta a considerar la cuestión de los derechos humanos básicos en la Unión Europea como un asunto interno - como han sostenido el Sr. . Chirac y Hervé de Charette - como en lo que atañe a la afirmación de que el Parlamento Europeo ha mostrado que está de más .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen