Häufigste Wörter

Sich

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Sich
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Въздържането
de Sich von der Abstimmung zu enthalten , ist keine Lösung .
bg Въздържането от гласуване не е решение .
Sich von
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Въздържането от
Deutsch Häufigkeit Französisch
Sich
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Se
de Sich in einer Situation , in der Arbeitnehmer in der Europäischen Union einer maßlosen Ausbeutung ausgesetzt sind , auf Traditionen , die Subsidiarität oder Ähnliches zu berufen , ist lächerlich und heuchlerisch .
fr Se raccrocher aux traditions , à la subsidiarité et à des principes similaires lorsque des travailleurs de l'Union européenne sont soumis à une exploitation sans frein est ridicule et hypocrite .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Sich
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Atturēšanās
de Sich von der Abstimmung zu enthalten , ist keine Lösung .
lv Atturēšanās no balsošanas nav risinājums .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sich
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Zich
de Sich um diese Bevölkerungen kümmern , bedeutet in erster Linie , ihren Anliegen und ihren Wünschen gerecht werden , d. h. dass wir in der Lage sein müssen , zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung zu gelangen .
nl Zich bekommeren om deze mensen betekent in de eerste plaats ingaan op hun zorgen en aspiraties , met andere woorden ons vermogen meer sociale cohesie en een duurzame economische ontwikkeling te bewerkstelligen .
Sich
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Onthouding
de Sich von der Abstimmung zu enthalten , ist keine Lösung .
nl schriftelijk . - ( PL ) Onthouding van stemmen is geen oplossing .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Sich
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Abținerea
de Sich von der Abstimmung zu enthalten , ist keine Lösung .
ro Abținerea de la vot nu reprezintă o soluție .
Sich von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Abținerea de
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Sich
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Zdržať
de Sich von der Abstimmung zu enthalten , ist keine Lösung .
sk Zdržať sa hlasovania nie je riešenie .
Sich
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Získavanie
de Sich Energie zu verschaffen , ist eine der wichtigsten Herausforderungen der heutigen Zeit .
sk Získavanie energie je jednou z najdôležitejších úloh dnešného sveta .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Sich
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Vzdržanje
de Sich von der Abstimmung zu enthalten , ist keine Lösung .
sl Vzdržanje pri glasovanju ni rešitev .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Sich
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Abstenerse
de Sich von der Abstimmung zu enthalten , ist keine Lösung .
es Abstenerse de votar no es una solución .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Sich
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Zdržet
de Sich von der Abstimmung zu enthalten , ist keine Lösung .
cs Zdržet se hlasování není řešení .

Häufigkeit

Das Wort Sich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31135. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.71 mal vor.

31130. Destiny
31131. Anhalter
31132. Novara
31133. Einschaltquoten
31134. schmeckt
31135. Sich
31136. Term
31137. Kohler
31138. notes
31139. Halbwertszeit
31140. 25-jährigen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Sich selbst
  • Sich auf
  • Sich in
  • Sich mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

S ich

Abgeleitete Wörter

  • Sicht
  • Sicherheit
  • Sicherung
  • Sichtweise
  • Sichuan
  • Sicherheitsgründen
  • Sicher
  • Sicherstellung
  • Sicherheitspolitik
  • Sicherheitsrat
  • Sicherheitspolizei
  • Sichtweite
  • Sicherheitskräfte
  • Sicherheits
  • Sichtung
  • Sichel
  • Sichtweisen
  • Sicherheitsdienst
  • Sichtbarkeit
  • Sicherheitskräften
  • Sichtungen
  • Sicherheiten
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Sicherheitstechnik
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Sicherungsmaßnahmen
  • Sicherheitsbehörden
  • Sicherungs
  • Sicherungen
  • Sicherheitsdienstes
  • Sicherheitsanforderungen
  • Sichtbeton
  • Sichtfeld
  • Sicherheitslage
  • Sicherheitsrates
  • Sicherheitslücken
  • Sichtachse
  • Sicherungsverwahrung
  • Sicherheitsstandards
  • Sicherheitsrisiko
  • Sichere
  • Sicherheitseinrichtungen
  • IT-Sicherheit
  • Sicherlich
  • Sichern
  • Sicherungsarbeiten
  • Sicherheitsvorschriften
  • Sicherheitsbedenken
  • Sicherheitslücke
  • Sicherheitsbestimmungen
  • Sichten
  • Sicherheitsabstand
  • Sichtkontakt
  • Sicheln
  • Sicherheitsberater
  • Sichtbar
  • Sicherheitssysteme
  • Sicherheitsfragen
  • Sicherungstechnik
  • Sicherungsaufgaben
  • Sichtbare
  • Sichtachsen
  • Sicherheitssystem
  • Sicherheitsdienste
  • Sichtverhältnisse
  • Sicherheitschef
  • Sicherheitsgurte
  • Sichtverhältnissen
  • Sicherheitsaufgaben
  • Sicherheitskonzept
  • Sicheritz
  • Sichtverbindung
  • Sicherheitsrats
  • Sicherungssysteme
  • Sicherheitsleistung
  • Sichtschutz
  • Sicherheitsstufe
  • Sicherheitsbehälter
  • Sicherheitszone
  • Sicherheitspersonal
  • Sicherheitsmerkmale
  • Sichtfenster
  • Sicherungsgeber
  • Sicherheitsausstattung
  • Sicherheitsorgane
  • Sicherheitsventil
  • Sichtbedingungen
  • Sichtfachwerk
  • Sichtziegelbau
  • Sichtbarmachung
  • Sichelbein
  • Sicherer
  • Sichem
  • Sicherheitstechnische
  • Sicherheitsbehörde
  • Sichtlinie
  • Sicheres
  • Sicherheitsmängel
  • Sicherheitsunternehmen
  • Sicherheitsbereich
  • Sicherheitsregeln
  • Sichtmauerwerk
  • Sicherheitskontrollen
  • Sicherungsnehmer
  • Sicherheitsüberprüfung
  • Sichtermann
  • Sicherungsdienste
  • Sicherheitsprobleme
  • Sicherheitsfirma
  • Sicherheitswache
  • Sicherheitsaspekte
  • Sichtbares
  • Sicherungsanlagen
  • Sicherheitsventile
  • Sicherungsdienst
  • Sichttiefe
  • Sicherungseinrichtung
  • Sicherheitsrisiken
  • Sichtbaren
  • Sicherungsübereignung
  • Sichtflug
  • Sicherheitsmaßnahme
  • Sicherheitsmanagement
  • Sicherheitsfunktionen
  • Sicherheitsstandard
  • Sicherheitsglas
  • Sicherungssystem
  • Sichtflugregeln
  • Sicherungsgerät
  • Sicherheitsgurt
  • Sicherungsmittel
  • Sicherheitsausschuss
  • Sicherheitsauflagen
  • Sicherungsbataillon
  • Sichtweiten
  • Sicherheitsmechanismen
  • Sicherheitsinteressen
  • Sicherheitsausrüstung
  • Sicherheitsbeamten
  • Sicherheitsniveau
  • Sicherheitskontrolle
  • UFO-Sichtungen
  • Sicherheitskonferenz
  • Sicherheitsbedürfnis
  • Sicherstellen
  • Sicherheitsanalyse
  • Sichler
  • Sichtkanten
  • Sichter
  • Sicherungsschicht
  • Sicherheitsmerkmal
  • Sicherheitsdiensten
  • Sicherheitsfahrschaltung
  • Sicharulidse
  • Sicherheitsexperten
  • Sichtbereich
  • Sicherheitssoftware
  • Sicherheitspfeiler
  • Sichelnstein
  • Sicherheitsrichtlinien
  • Sicherheitsforschung
  • Sicherheitsdirektor
  • Sichuans
  • Sichelzellenanämie
  • Sicherheitsfaktor
  • Sicherheitsoffizier
  • Sicherheitsmerkmalen
  • Sichtkante
  • Sicherheitsabstände
  • Sichtziegelmauerwerk
  • Sichteinlagen
  • Sicherungseinrichtungen
  • Sicherheitshinweise
  • Sicherheitsfunktion
  • Sicherungsabrede
  • Sichtkontrolle
  • Sicherheitsmängeln
  • Sicherheitsbehälters
  • Sicherheitsgefühl
  • Sicherheitsdirektion
  • Sicherheitsgurten
  • Sicherheitsorganen
  • Sicherheitssystemen
  • Sicherheitsdatenblatt
  • Sicherheitspolitischen
  • Sicherheitsverwaltung
  • Sicherheitsproblem
  • Sichelkralle
  • Sicherheitsbeauftragten
  • Sicherheitsstrategie
  • Sichtigvor
  • Sicherheitseinrichtung
  • Sicherheitsapparat
  • Sicherheitsmann
  • Sichtbarmachen
  • Sicherheitsarchitektur
  • Sicherungs-Division
  • Sichtgerät
  • Sicheltanne
  • Sicherheitsleute
  • Sicherheitsbeamte
  • Sichtprüfung
  • Sicherheitsstudien
  • Sichelschmidt
  • Sicherheitsupdates
  • Sicherheitsschuhe
  • Sicherheitsüberprüfungen
  • Sicherungsmaßnahme
  • Sicherheitsabteilung
  • Sicherheitsaspekten
  • Sicherungsvertrag
  • Sichelflügler
  • Sicherungsseil
  • Sicherheitsbeauftragter
  • Sicherheitskultur
  • Sicherheitspolitische
  • Sicherungskompanie
  • Sicherheitsexperte
  • Sichtflächen
  • Sicherungsgruppe
  • Sicherheitsdienstleistungen
  • Sicherungslager
  • Sicherheitsgewinn
  • Sicherheitsfilm
  • Sicherheitsstufen
  • Sichrovsky
  • Sicherheitslösungen
  • Sichtbarwerden
  • Sichtziegelbauweise
  • Sicherheitsprüfung
  • Sicherheitszelle
  • Sicherheitskonzepte
  • Sichertshausen
  • Sichtbehinderung
  • Sicherungsverbände
  • Sicherungseinheiten
  • Sicherheitssystems
  • Sicherheitspolizeigesetz
  • Sicherheitsnetz
  • Sicherheitszaun
  • Sicherheitsbegriff
  • Sicherungshebel
  • Sicherheitshalber
  • Sicherheitshafen
  • Sicherheitsbeauftragte
  • Sicherheitsproblemen
  • Sicherungskräfte
  • Sicherungskette
  • Sicherheitslenksäule
  • Sichart
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Appetit holt man sich woanders, gegessen wird zuhause.
  • Besser gar nicht Arzneien, als sich damit kasteien.
  • Der Esel nennt sich immer zuerst.
  • Die Bibel lässt sich nicht auspredigen.
  • Die Woche fängt gut an, sprach der Zimmermann - da hieb er sich den Daumen ab.
  • Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich nur für Katzen.
  • Es ist leichter sich zu entschuldigen als vorher um Erlaubnis zu fragen.
  • Es lässt sich gut gackern, wenn anderer Leute Hühner die Eier legen.
  • Für jede Dummheit findet sich einer, der sie macht.
  • Gegensätze ziehen sich an.
  • Geschmierte halten sich gern für Gesalbte.
  • Gleich und gleich gesellt sich gern.
  • Gleich Vieh leckt sich gern.
  • Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert.
  • Man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat.
  • Millionen Fliegen können sich nicht irren.
  • Mühsam nährt sich das Eichhörnchen.
  • Pferde lassen sich zum Wasser bringen, aber nicht zum Trinken zwingen.
  • Sich kein X für ein U vormachen lassen.
  • Sich selbst zu besiegen ist der schönste Sieg.
  • Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
  • Was juckt es die stolze Eiche, wenn sich der Eber an ihr reibt?
  • Was sich neckt, das liebt sich.
  • Wenn Zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
  • Wer Arbeit kennt und danach rennt und sich nicht drückt, der ist verrückt.
  • Wer bei den Frauen keine Gunst hat, kann sich leicht der Keuschheit rühmen.
  • Wer fleißig dient und treu hält aus, der baut sich dereinst sein eigen Haus.
  • Wer keine Arbeit hat, der macht sich welche.
  • Wer leiht, reißt sich den Bart aus.
  • Wer sich im Alter wärmen will, muss sich in der Jugend einen Ofen bauen.
  • Wer über sich haut, dem fallen die Späne in die Augen
  • Wer zum Himmel emporspuckt, bespuckt sich selbst
  • Wie man sich bettet, so liegt man.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • EG:
    • Erhebet er sich , unser Gott

Filme

Film Jahr
Jeder für sich und Gott gegen alle 1974

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Gisbert Zu Knyphausen Wer Kann Sich Schon Entscheiden 2008
Annett Louisan Wenn man sich nicht mehr liebt 2007
Siw Malmkwist Liebeskummer lohnt sich nicht 1991
Mikroboy Glück reimt sich auf Augenblick 2009
Eisregen Tod senkt sich herab 2010
Oliver Koletzki Dieses Lied glaubt an sich 2007
Der Tobi & Das Bo Es Ist Zeit Sich Zu Wundern 1996
Mickie Krause Nichts Reimt Sich Auf Uschi! (Das Halbfertige Lied) 2009
Schneller Autos Organisation Gedanken Reimt Sich Auf Erkranken 2007
Texta Es bahnt sich an 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • wie Rentenrentenversicherung , Krankenfürsorge etc. abgeschafft wird . Sich selbst sieht Paul in der Tradition der Gründerväter
  • Sie blieben im politischen Leben ostentativ passiv . Sich im Freundeskreis rechtfertigend , fiel das Wort "
  • als Tag der Neubegründung des Preises wählte . Sich unmittelbar zu Heine zu bekennen und den Preis
  • in der Schweiz zu einem Bund zusammen . Sich gründend auf das Zeugnis der Heiligen Schrift ,
Film
  • Gottes auf die eigenen Schultern . " „ Sich sorgen nimmt dem Morgen nichts von seinem Leid
  • ebenso fremdes Medium wie den meisten Engländern . Sich irisch zu fühlen , irisch zu denken und
  • , wenn ich mich der Decke anpasse . Sich die Decke über den Kopf ziehen heißt ,
  • auch im übertragenen Sinn ) im Abfalleimer gelandet Sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen - rücksichtslos
Film
  • das Reflexivpronomen , wenn sie substantiviert werden : Sich waschen ist Martin ein Genuss . - Das
  • jetzt kleine ( re ) Brötchen backen - Sich verschlechtern bzw . in eine schlechtere Position geraten
  • das Apportieren beibringen ) , oder CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( Sich selbst im Sand vergraben ) . Im April
  • mehr . Jemanden durch den Kakao ziehen - Sich ( meist in dessen Abwesenheit ) über jemanden
Film
  • Menschen . Sehnsucht und Erfüllung in einem . Sich erhebend in seinem Drang - und erhebend durch
  • konnte sich in den nahen Wald retten . Sich wieder findend , sterben die beiden Geliebten ,
  • wird mit einem weiteren Gedicht bekannt gemacht . Sich seines Todes im kommenden Herbst gewiss , will
  • , wurde am Ende Rouben Mamoulian verpflichtet . Sich des unorthodoxen Lebenswandels der Herrscherin von Schweden bewusst
Film
  • Er sah für seine Zukunft drei Möglichkeiten : Sich selbst umbringen , umgebracht zu werden oder in
  • , indem er sich diesem Verhältnis anschmiegt . Sich bemächtigen kann sich der Mensch nicht des Und
  • ihn von nun an überall hin begleitet . Sich in der Vaterrolle überhaupt nicht wohl fühlend versucht
  • nur den Namen des Anderen zu wissen . Sich ihrer verbotenen Liebe bewusst , wollen sie mit
Philosophie
  • bewies einen souveränen Umgang mit Heideggers Ansätzen . Sich weder der analytischen Philosophie , noch der „
  • Der Begründer sozialwissenschaftlicher Forschung als Methode des „ Sich Einbohrens ins soziale Milieu “ ist Gottlieb Schnapper-Arndt
  • ordnenden und assimilierenden Tätigkeit unseres Geistes . « Sich diese Wende innerhalb der Erkenntnistheorie - Abkehr von
  • Wendt den strukturellen Konstruktivismus in der Politikwissenschaft . Sich auf liberale Theorien berufend , griff er das
Philosophie
  • Bedingung der Möglichkeit von Lernprozessen ist . „ Sich erleben bedeutet auch die Möglichkeit , d.h. den
  • die Umwelt nach Profitinteressen und Machtstreben gestalten . Sich selbst als Teil von großen Ganzen wahrzunehmen ,
  • verschiedenartig aufzufassen ( siehe Ontologische Differenz ) . Sich so zu Seiendem verhaltend bildet sich der Mensch
  • genügen , um das objektive Merkmal des „ Sich Aneignens “ zu erfüllen .
Roman
  • Schmitz ) , Wien 2004 . Seelennahrung - Sich aufmachen zum Glück ( mit Margot Schmitz )
  • von Wolfram Huke , Etwasistimmer.de , 2010 . Sich fügen heißt Lügen . Vertonungen von Gedichten Erich
  • Carin Braun ( 1981 ) Erika Runge , Sich der Wehrlosigkeit widersetzen ( Gespräch mit Doris Maase
  • 2002 , ISBN 3-935690-12-6 . Friedegard Hürter : Sich selbst ein Haus gegossen . In : Monumente
Preußen
  • Stadt ein und wurde Schöffe am Stadtgericht . Sich nun völlig der Rechtswissenschaft widmend , wurde er
  • Hua-Yi Gedanken ist dies das zweitwichtigste Grundprinzip : Sich als Vasallenstaat formal in ein Abhängigkeitsverhältnis begeben .
  • beiden Privatdozenten der Krone Preußen missliebig . „ Sich über Recht und Gesetz hinwegsetzend “ , entließ
  • , Zankapfel - Zentraler Punkt einer Auseinandersetzung . Sich ein Armutszeugnis ausstellen - Das Armenrecht ermöglichte nach
Mathematik
  • , was an welcher Stelle errichtet wird . Sich räumlich und zeitlich überlappende Vorgänge können einfach erkannt
  • sie lassen sich aus der CAD-Zeichnung ablesen . Sich wiederholende Objekte können gleich von Anfang an “
  • Line ) , gibt es zwei Minuspunkte . Sich überschneidende Formationen werden einzeln gerechnet , auch wenn
  • pressen , damit das Ei schneller gelegt wird Sich eine Eselsbrücke bauen - komplexe Vorgänge oder Themen
Toulouse
  • - weder die einen noch die anderen . Sich selbst schreibt sie eine Rolle unter den "
  • ist bekannt für seine „ Sprichwortkultur “ . Sich an Anlehnung an ein klassisches Werk angemessen auszudrücken
  • . „ An-sich-sein “ ; das „ Für Sich “ aber ist , was es nicht ist
  • als beschreibend ist und nicht geläufig ist . Sich selbst als " Proletariat des Industrial " bezeichnend
Fluss
  • erstreckend
  • anpassend
  • wendend
  • Sturm
  • zurückziehende
  • Herzoghöhe , die letzte Station im Stadtgebiet . Sich nun nach Nordwesten wendend senkte sie sich ins
  • Bodensees ( ca. 100 bis 150 Meter ) Sich etwas " auf Halde " legen oder haben
  • , wenige Kilometer östlich von CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE gelegen . Sich mittlerweile auch der Politik verschrieben , löste Hallenstein
  • den noch bestehenden Weihern des Rheinbreitbacher Maars . Sich parallel zum Rhein erstreckend , reichte er im
Band
  • Lamz von Westword lobte das Musikvideo : „ Sich In the Dark anzusehen ist wie , als
  • . Juni 2012 erschien das neue Album „ Sich fügen heißt lügen “ , auf People Like
  • 2012 veröffentlichte die deutsche Punkband Slime das Album Sich fügen heißt lügen , auf dem Texte von
  • Das Buch beinhaltet das Gedicht Facing It ( Sich damit auseinandersetzen ) , in dem er seine
Politiker
  • von einer Marke des serbischen Bekleidungsherstellers Jumko . Sich selbst betrachtet die Band als linksorientiert und antifaschistisch
  • von Christen und moderater Muslime in Nigeria . Sich selbst stellt die Gruppe mit der afghanischen Gruppe
  • Polens in die Wiedervereinigung Deutschlands miteinzubeziehen “ . Sich selbst beschrieben die Olympen in einem Flugblatt in
  • den Schutz der politischen Maxime stellen : „ Sich von der Klassik verabschieden und gegen das Orthodoxe
Mendelssohn
  • riet daraufhin dem General : Nehmen ehrwürdige Exzellenz Sich in Acht , das mein Pferd sie nicht
  • ganzen Seele und meinem ganzen Herzen “ . Sich selbst sah Heer als „ unschuldig “ ,
  • Zum Unterricht Und Warnung Für Die Einfeiligen , Sich Euer Falscher Irre zu Halten . Eisleben ,
  • Rotterdam schreibt in seiner Sprichwörtersammlung Adagia : „ Sich vor seinem eigenen Schatten fürchten heißt : in
Paris
  • die völkerrechtlichen Beziehungen der kantone der Eidgenossenschaft unter Sich , Dissertation , Imprimerie du national suisse ,
  • „ la forza vindice della ragione “ . Sich selbst vergleicht Settembrini mit Prometheus , der den
  • So auch im Roman Ganarse la muerte ( Sich den Tod verdienen , Ausschnitte deutsch 1993 )
  • . 1980 . Pierre Belfond , Paris . Sich der Stille hingeben . Französisch und deutsch .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK