rücksichtslos
Übersicht
| Wortart | Adjektiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | rück-sichts-los |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| rücksichtslos |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
hensynsløst
Es ist nicht rücksichtslos , sondern grausam .
Det er ikke hensynsløst , det er brutalt .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| rücksichtslos |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
ruthlessly
Wir dürfen nicht zulassen , dass der Eindruck entsteht , der Mobilfunksektor würde die Verbraucher rücksichtslos ausbeuten .
We must not allow the perception to be conveyed that the mobile phone sector ruthlessly exploits consumers .
|
| rücksichtslos |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
roughshod
Die demokratische Entscheidung des irischen Volkes kann nicht ignoriert oder rücksichtslos übergangen werden .
The democratic decision of the Irish people can not be ignored or ridden roughshod over .
|
| rücksichtslos übergangen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
ridden roughshod
|
| rücksichtslos über |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
roughshod over
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| rücksichtslos |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Lekceważymy
Wir gehen rücksichtslos über die Wünsche der Wähler und Wählerinnen hinweg .
Lekceważymy życzenia wyborców .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| rücksichtslos |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
hänsynslöst
Das ist die isolierte Existenz am Rande einer Welt , die uns vorauseilt , die mitunter rücksichtslos und uns manchmal sogar feindlich gesinnt ist .
Alternativet är marginalisering och isolering i utkanten av en värld som går framåt , ibland hänsynslöst , och ibland till och med fientligt gentemot oss .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| rücksichtslos übergangen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
správala neľudsky
|
Häufigkeit
Das Wort rücksichtslos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57189. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.
| ⋮ | |
| 57184. | Esprit |
| 57185. | ecclesiae |
| 57186. | gleichmäßiger |
| 57187. | Busverbindung |
| 57188. | escudo.svg |
| 57189. | rücksichtslos |
| 57190. | Fürstenhauses |
| 57191. | Dickie |
| 57192. | Niederösterreichische |
| 57193. | Polymerisation |
| 57194. | Metals |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- grausam
- skrupellos
- energisch
- rücksichtslose
- vorging
- aufzuhetzen
- unnachgiebig
- korrupt
- unerbittlich
- gewalttätig
- machtlos
- rücksichtsloser
- selbstherrlich
- Rücksichtslosigkeit
- verachtet
- rücksichtsvoll
- egoistisch
- Skrupellosigkeit
- rücksichtslosen
- ankämpfen
- unbarmherzig
- ungeschickt
- verachtete
- brutaler
- gnadenlos
- erbarmungslos
- verhasst
- diszipliniert
- Brutalität
- nachsichtig
- wehren
- Ehrgefühl
- angestachelt
- Unterdrücker
- schamlos
- aufzulehnen
- Überheblichkeit
- leichtsinnig
- inkompetent
- tyrannisch
- auflehnen
- unerschrocken
- zimperlich
- ausbeuterischen
- Unnachgiebigkeit
- aufzuwiegeln
- fanatisch
- verhassten
- hartnäckig
- auflehnt
- hassten
- heftigst
- wehrlos
- Untergebenen
- Machtstreben
- unberechenbar
- brutale
- ungerecht
- stachelte
- unverblümt
- lächerlich
- unverhohlen
- einzuschüchtern
- heldenhaft
- rücksichtsloses
- Grausamkeit
- tapfer
- feindselig
- unerträglich
- rüde
- entgleiten
- verunsichert
- undankbar
- unerbittlicher
- rebellieren
- Verachtung
- unfähig
- unmenschlich
- eingeschüchtert
- vorwerfen
- feindlich
- überhebliche
- unfreundlich
- korrupte
- heuchlerisch
- maßlos
- aufgehetzt
- Volkszorn
- hilflos
- regelrecht
- verhängnisvoll
- Herrschenden
- zermürbt
- fanatische
- verräterisch
- herablassend
- provoziert
- brutal
- Untaten
- abschreckend
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und rücksichtslos
- rücksichtslos und
- rücksichtslos gegen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʀʏkzɪçʦloːs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- chancenlos
- zweifellos
- fraktionslos
- hilflos
- kampflos
- wertlos
- fristlos
- problemlos
- reibungslos
- gefahrlos
- kompromisslos
- parteilos
- aussichtslos
- farblos
- ergebnislos
- bloß
- vereinslos
- torlos
- endlos
- gnadenlos
- mittellos
- erfolglos
- arbeitslos
- bewusstlos
- machtlos
- sinnlos
- kinderlos
- spurlos
- lückenlos
- Los
- mühelos
- los
- folgenlos
- wahllos
- namenlos
- schutzlos
- kostenlos
- harmlos
- obdachlos
- nutzlos
- bedingungslos
- Floß
- hoffnungslos
- bedeutungslos
- Moos
- Relais
- Depots
- Pos
- Os
- erließ
- zuließ
- ließ
- hinterließ
- Trikots
- beließ
- Ausstoß
- Strafstoß
- Büros
- Zoos
- rigoros
- Verstoß
- Filipinos
- Salons
- entließ
- Stoß
- Blies
- Montenegros
- überließ
- Klaas
- Verlies
- Niveaus
- Couplets
- Hochplateaus
- Infos
- Belize
- Erlös
- Fernglas
- Fließ
- Schoß
- Toulouse
- Videos
- nachließ
- groß
- Blues
- Zusammenstoß
- Groß
- virtuos
- verließ
- Vlies
- Cabriolets
- Talkshows
- Shows
- Rios
- Glas
- Palais
- Windows
- Freistoß
- Karthagos
- Anstoß
- las
Unterwörter
Worttrennung
rück-sichts-los
In diesem Wort enthaltene Wörter
rücksichts
los
Abgeleitete Wörter
- rücksichtslose
- rücksichtslosen
- rücksichtsloser
- rücksichtsloses
- rücksichtslosesten
- rücksichtsloseste
- rücksichtslosester
- rücksichtslosere
- rücksichtsloseren
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Psychologie |
|
|
| Film |
|