Plünderungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Plünderung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Plün-de-run-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Plünderungen	(in ca. 82% aller Fälle)	plyndringer Durch den Aufruhr und die dann folgenden massenhaften Plünderungen und den jetzigen Anstieg organisierter Kriminalität in großem Stil , spitzt sich die Lage weiter zu . Omvæltningerne og de efterfølgende udbredte plyndringer samt nu stigningen i den organiserede og omfattende kriminalitet forværrer situationen yderligere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Plünderungen	(in ca. 82% aller Fälle)	looting Auf ihrem Vormarsch verüben die Truppen alle nur denkbaren Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung : Vergewaltigungen , Plünderungen und Mord . The passage of the armies is accompanied by all kinds of crimes against the civilian population : rapes , looting and murder .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Plünderungen	(in ca. 95% aller Fälle)	pillages Durch den Aufruhr und die dann folgenden massenhaften Plünderungen und den jetzigen Anstieg organisierter Kriminalität in großem Stil , spitzt sich die Lage weiter zu . Les perturbations et les nombreux pillages qui ont suivi et , à présent , la montée de la criminalité organisée à grande échelle aggravent la situation .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Plünderungen	(in ca. 53% aller Fälle)	λεηλασίες Wir verurteilen ferner die Plünderungen durch die russischen Besatzungstruppen und die sie begleitenden Söldner , wie Sie ganz richtig sagten , Herr Kouchner . Καταδικάζουμε επίσης τις λεηλασίες που διέπραξαν οι ρωσικές δυνάμεις εισβολής και οι μισθοφόροι που τις συνοδεύουν , όπως πολύ σωστά είπατε , κύριε Kouchner .
Plünderungen und	(in ca. 100% aller Fälle)	λεηλασιών και

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Plünderungen	(in ca. 97% aller Fälle)	saccheggi Angesichts der Tatsache , daß diese jahrhundertealte Vergangenheit geprägt ist von Sklaverei , Massakern , Zwangsarbeit , Plünderungen , Eroberungen und Unterdrückung von seiten der Kolonialherren , mittels derer die reichen europäischen Länder diesen Kontinent ausraubt haben , fragt man sich , welches Verhalten wir am meisten verachten sollen : die Arroganz der Vertreter der imperialistischen Länder oder die Erbärmlichkeit der lokalen Regierungschefs , die bereit waren , eine derartige Erklärung angeblich im Namen ihrer Völker mit zu unterzeichnen . Tenuto conto che questo passato secolare è fatto di schiavitù , massacri , lavori forzati , saccheggi , conquiste ed oppressione coloniali , attraverso i quali i ricchi paesi d'Europa hanno dissanguato il continente africano , ci si chiede che cosa sia più ignobile : la boria dei rappresentanti dei paesi imperialisti o la bassezza dei Capi di stato locali che hanno accettato di sottoscrivere una simile dichiarazione , con la pretesa di farlo a nome dei loro popoli .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Plünderungen	(in ca. 77% aller Fälle)	plunderingen Die Befragungen der Vertriebenen durch die KVM-Vertreter der OSZE , durch die Vereinten Nationen , auch nationale Befragungen , wie etwa durch die Bundeswehr in den Lagern , ergeben ein erschreckendes Bild von Massenerschießungen , von Vergewaltigungen , von Plünderungen und systematischen Zerstörungen kosovo-albanischer Häuser und kosovo-albanischen Besitzes . Uit ondervragingen van vluchtelingen door de KVM-vertegenwoordigers van de OVSE , de Verenigde Naties en bijvoorbeeld ook door het Duitse leger in de vluchtelingenkampen , komt een schrikwekkend beeld naar voren van massa-executies , verkrachtingen , plunderingen en systematische vernielingen van huizen en bezittingen van Albanese Kosovaren .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Plünderungen	(in ca. 91% aller Fälle)	szabrownictwie Es gibt immer noch Berichte über Plünderungen und Gewalt . Wciąż pojawiają się doniesienia o szabrownictwie i przemocy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Plünderungen	(in ca. 80% aller Fälle)	pilhagens Auf ihrem Vormarsch verüben die Truppen alle nur denkbaren Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung : Vergewaltigungen , Plünderungen und Mord . A passagem dos exércitos é acompanhada de toda a espécie de crimes contra a população civil : violações , pilhagens e assassínios .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Plünderungen	(in ca. 67% aller Fälle)	jafuri Es gibt immer noch Berichte über Plünderungen und Gewalt . Încă se mai raportează jafuri și violențe .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Plünderungen	(in ca. 77% aller Fälle)	plundring Plundring Es werden zu Recht Fragen gestellt , wie Manipulationen und Plünderungen der kriegführenden Seiten vermieden werden können , wie Menschenrechtsverletzungen entgegengewirkt werden kann , wie Hilfeleistende geschützt werden können und so weiter . Frågor kan rättmätigt ställas om hur manipulation och plundring av stridande fraktioner kan undvikas , hur man möter brott mot de mänskliga rättigheterna , hur biståndsarbetare skyddas och så vidare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Plünderungen	(in ca. 63% aller Fälle)	ropanjih Es gibt immer noch Berichte über Plünderungen und Gewalt . Še vedno prihajajo poročila o ropanjih in nasilju .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Plünderungen	(in ca. 75% aller Fälle)	saqueos Wie soll man die Vergewaltigungen , Plünderungen , Brandschatzungen und die als Säuberung deklarierten Deportationen , die an das finsterste Mittelalter in Europa erinnern , bezeichnen ? ¿ Cómo pueden calificarse las violaciones , los saqueos , los incendios voluntarios , las deportaciones , denominadas " limpieza " , que recuerdan los peores episodios de la Edad Media europea ?

Häufigkeit

Das Wort Plünderungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18164. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.32 mal vor.

⋮
18159.	bischöflichen
18160.	Jahrtausendwende
18161.	Cramer
18162.	Freimaurer
18163.	Digitale
18164.	Plünderungen
18165.	Beeinflussung
18166.	Kulisse
18167.	erprobt
18168.	verbraucht
18169.	Dracula
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Brandschatzungen
Verwüstungen
Einquartierungen
marodierende
Plünderung
Truppendurchzüge
Brandschatzung
geplündert
Verheerungen
Kriegshandlungen
Zerstörungen
Truppendurchzügen
ausgeplündert
Pestepidemien
verwüstet
Überfällen
verwüsteten
plündernde
niederbrannten
plünderten
durchziehenden
Requirierungen
wüteten
niedergebrannt
brandschatzten
Verwüstung
Soldateska
Aufständen
Requisitionen
heimgesucht
Hungersnöten
verheerenden
Kontributionen
Brände
verheert
gebrandschatzt
Feuersbrünste
Unruhen
Bauernaufständen
Epidemien
Feuersbrünsten
Kriegswirren
Kontributionszahlungen
verödeten
Tillys
Stadtbrände
Pestepidemie
1618-1648
Einquartierung
Großbrände
verwüstete
entvölkerten
Dreißigjährigen
entvölkerte
entvölkert
Belagerungen
verödete
Pest
wütete
vernichteten
Bränden
Brandlegung
Pest-Epidemie
Scharmützeln
grassierte
Heuschreckenplage
heimsuchten
Entvölkerung
quartierten
Wirren
verheerte
Pestwelle
verheerender
Mitleidenschaft
Kriegssteuern
verheerend
erstürmt
ausbrachen
brannten
Brandkatastrophen
Invasionen
Kriegslasten
Kriegsparteien
raffte
Kriegskontributionen
Kriegsereignissen
einquartierten
Großbränden
Auseinandersetzungen
heimsuchte
Überschwemmungen
Türkenkriege
Durchzug
Scharmützel
1756-1763
Zerstörung
zerstört
Feuersbrunst
Gewalttätigkeiten
geplünderten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Plünderungen und
und Plünderungen
zu Plünderungen
Plünderungen durch
von Plünderungen
Plünderungen der
die Plünderungen
durch Plünderungen
Plünderungen in
den Plünderungen
zu Plünderungen und
Plünderungen von
Plünderungen und Brandschatzungen
Plünderungen durch die
vor Plünderungen
mit Plünderungen
Plünderungen zu
Plünderungen und Zerstörungen
von Plünderungen und
Plünderungen ,
und Plünderungen durch
Plünderungen und Verwüstungen
zu Plünderungen durch
Plünderungen . Die
durch Plünderungen und
Plünderungen , Vergewaltigungen
mit Plünderungen und
Plünderungen und Vergewaltigungen
Plünderungen , die
und Plünderungen zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Plünderung

Betonung

ˈplʏndəʀʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Plünderung

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Plün-de-run-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Plünderung en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Bistumsland Hynek Neisse Überfälle Klosterstift	1300 und 1363 grosse Schäden an , ebenso Plünderungen durch die Eidgenossen während des Sempacherkriegs im Jahr des Unteren Langetentales werden errichtet . Bei ihren Plünderungen durch das Schweizer Mittelland fielen die Gugler 1375 Eckersbach erhalten haben . 1547 litt Eckersbach unter Plünderungen , die durch Herzog Moritz und dessen Reiter war etwa ab 1240 bewohnt , ehe sie Plünderungen und einem anschliessenden Brand im Jahre 1380 zum
Adelsgeschlecht	Zerstörungen Brandschatzungen Truppen kam Verwüstungen	, 1733 , fanden während des Polnischen Erbfolgekriegs Plünderungen in Durmersheim durch französische Truppen statt . In Prinz Josias durch geschickte Verhandlungen die Stadt vor Plünderungen , als 1806 der französische General Augereau seine 1806 wird von der Einquartierung sächsischer Reiter und Plünderungen durch die Franzosen berichtet . In beiden Weltkriegen des Blauveavischen Regiments , 1645 erfolgten erneut exzessive Plünderungen der Stadt durch französische und hessische Truppen .
Adelsgeschlecht	Dreißigjährigen Brandschatzungen Einquartierungen Krieges Krieg	Während des Dreißigjährigen Krieges kam es zu mehreren Plünderungen und Brandschatzungen . Bei der Erstürmung der Stadt Verlauf des Dreißigjährigen Krieges kam es zu wiederholten Plünderungen und Verwüstungen durch schwedische und französische Truppen , Dreißigjährigen Krieg litt die Burg Speckfeld unter mehreren Plünderungen von schwedischen und auch kaiserlichen Truppen . Wegen . Während des Dreißigjährigen Krieges kam es zu Plünderungen von Truppen des General Tillys nach der Schlacht
Wehrmacht	Brandschatzungen Verwüstungen Truppendurchzüge Truppendurchzügen Einquartierungen	von Massenbach , der sich durch Wegelagerei , Plünderungen und Brandschatzungen bereits einen zweifelhaften Ruf erworben hatte seinem Bündnispartner 13.000 Rubel . Die Zerstörungen und Plünderungen ruinierten Tschirnhaus und der De-facto-Bankrott Kursachsen erschwerte die Friedenszeiten vorteilhafte Lage brachte aber auch Verwüstungen und Plünderungen durch durchziehendes Kriegsvolk mit sich . 1376 erließ das Dorf bedeuteten Söldner beider Seite Geldzahlungen , Plünderungen und Brandschatzungen . Der letzte Schulze des Ortes
Wehrmacht	Vergewaltigungen Erschießungen Misshandlungen Brandschatzungen Massenerschießungen	zerstört wurde . Es gab zahlreiche Berichte von Plünderungen und willkürlichen Erschießungen von Zivilisten . Eine im ; in den Tagen zuvor war es durch Plünderungen , Entführungen und Morde an Zivilisten heimgesucht und evakuiert worden . Sie berichteten von Dutzenden von Plünderungen und Vergewaltigungen durch einen entfesselten Mob . Todesopfer In den 10 Jahren bis 1955 gab es Plünderungen , Vergewaltigungen und grausame Erschießungen . Der Lasberger
Wehrmacht	Truppen Soldaten Überfällen Tagesordnung Wardenburger	der Eroberungsfeldzüge konnten Sepoys ihr Gehalt noch durch Plünderungen aufbessern . Die militärische Eroberung war jedoch in zahlte seinen Soldaten keinen Sold , sondern erlaubte Plünderungen . Die Soldaten benahmen sich wie in Feindesland seinen Soldaten und Offizieren , die sich durch Plünderungen schadlos halten wollen , Disziplin „ einzuimpfen “ . Vieles fiel aber auch dem Diebstahl und Plünderungen durch die Soldaten der Roten Armee und der
Film	Sold gutheißen zu entzogen Soldaten	Höhe von 10.000 Pfund Silber zur Abwendung der Plünderungen zu zahlen . Dieser Vorgang zeigt , dass und nach Zusage , es käme nicht zu Plünderungen , ergibt sich die Stadt . Johannes Werner Contribution . Er hielt , um alle etwaigen Plünderungen zu verhüten , beim Abzug auf der Straße in Rationen ausgegeben . Trotzdem kommt es zu Plünderungen und Demonstrationen . Wissenschaftler aus mehreren Ländern erarbeiten
Film	Übergriffe Gewalttaten Tagesordnung kam Zivilbevölkerung	ehemaligen Bischofs Niklas von Dorfbewohnern , die die Plünderungen und Ermordungen der Bande nicht mehr akzeptieren , Hospital motiviert hatte sowie einige Soldaten die bei Plünderungen erwischt worden waren , für ihre Taten hinrichten Häusern ermordet . Dabei kam es auch zu Plünderungen . Aus Angst vor dem wütenden Mob markierten von Freund und Feind , die meistens mit Plünderungen , Morden und Brandschatzungen verbunden waren , an
Volk	Truppen Brandschatzungen Überfällen Verwüstungen durch	abgenommen . Mit der Revolution folgten 1790 neuerliche Plünderungen . Da Religion offiziell als rückständig galt , Revolutionen von 1789 und 1848 durch Verkäufe und Plünderungen zu einem großen Teil verloren ging . Wie Louis Ferdinand von Preußen fiel und die nachfolgenden Plünderungen führten zu großer Not . Der Platz am Adler und die SMS Olga anwesend . Die Plünderungen deutscher Plantagen durch Anhänger des von den Amerikanern
Volk	schützen Nadir Überfällen ihre ungehindert	Kalka vernichtend geschlagen . Weiters kam es zu Plünderungen russischer Städte . Den Fürsten blieb auch verborgen etwa 10.000 Überlebenden dieses Kreuzzugs wegen ihrer vorherigen Plünderungen entlang der Donau in Semlin und Belgrad Angst im heutigen Ungarn ) tributpflichtig und war türkischen Plünderungen ausgesetzt . In den Jahren 1786-1790 sowie 1802-1918 bereits früh zum Beschützer der Christen vor den Plünderungen des benachbarten Fürstentums der Germiyan ernannt . Osmanische
Volk	Kampfhandlungen somalischen Zerstörungen Comanche Raubzüge	Nunavut , Kanada . Die Yellowknife waren für Plünderungen , Raubzüge sowie Tötungen von benachbarten Tłįchǫ-Gruppen sowie zu können . In den 1850er erlebten die Plünderungen in Mexiko durch Apache , Comanche , Kiowa der mexikanischen Landbevölkerung und - die schwersten indianischen Plünderungen seit Jahrzehnten , besonders Lipan , Comanche , in der Folge im Grenzgebiet zu Überfällen und Plünderungen durch die Xhosa , und viele Siedler gaben
Volk	Einquartierungen Brandschatzungen Seuchen Kontributionszahlungen leiden	und Besetzungen durch fremde Heere - Besatzungskosten , Plünderungen und Zerstörungen des Landes - führten zur Verarmung . Durch diese Maßnahmen sowie durch die kriegsbedingten Plünderungen und Kontributionen verarmten die Richterfamilien . Zudem verloren zu Verwüstungen . Ständige Kriege brachten Zwangseinquartierungen , Plünderungen und eine erdrückende Abgabenlast mit sich . Deshalb das durch die gestiegenen Lebenshaltungskosten , Einquartierungen , Plünderungen und Zerstörung der Häuser etc. geschmälert worden war
Fußballspieler	Überfälle kam litten Truppen zu	Albanien zusammen . In der Hauptstadt Tirana fanden Plünderungen statt und der Flughafen der Stadt konnte nicht . Mexiko : Wegen der Überschwemmungen gibt es Plünderungen . Der Gouverneur fordert Hilfe . Kolumbien : Trinidad zur drittgrößten Stadt Kubas konnten auch dreimalige Plünderungen durch Piraten nicht stoppen . Zu den größten Provinz erneut gemäß ihrer neuen Hauptstadt um . Plünderungen und Beutezügen durch die Moros erhöhten sich während
Fußballspieler	kam es zu Unruhen verhindern	Bezirke 12 und 13 gehörten . Dies verhinderte Plünderungen und beförderte auch die baldige Reparatur der gröbsten . 1979 kam es während eines World-Series-Match zu Plünderungen im Pavillon . Die Spieler suchten in ihren Bibliotheken verantwortlich . Es gelang ihm , deren Plünderungen zu limitieren . Im Dezember 1809 konnte er betrat die Stadt erst nach den ersten üblichen Plünderungen , die er bereits nach einem Tag für
Berlin	Kunstschätzen Medici-Verschwörung Gräber Museen Handel	im Museum Guimet in Paris zu sehen . Plünderungen haben die meisten Gebäude eingestürzt zurückgelassen . Die Dennoch haben die alten Wohnhäuser und Kirchen die Plünderungen überstanden . Der antike , römische Ursprung ist Alten Sommerpalast . Im Zuge der darauf folgenden Plünderungen wurden neben Kunstschätzen aller Art auch jene kostbaren die Goldschmiedearbeiten der Kirchen , wurden während der Plünderungen geraubt . Der Wert der Beute wird auf
Berlin	Zerstörungen Beschädigungen Zweiten Schäden durch	die andere Hälfte verbrannte oder ging durch anschließende Plünderungen verloren . Nach Kriegsende diente die Bienertsche Villa Steindenkmale im Haus den Bombenkrieg und auch nachfolgende Plünderungen überdauert . In der Nachkriegszeit hat man die hergestellt . Während des Zweiten Weltkrieges wurden durch Plünderungen und Granateneinschläge Dach , Fenster und ein Jochbogen Museums , das im Zuge des Regimewechsels durch Plünderungen massive Verluste erlitten hatte . 2005 wechselte er
Texas	Ausschreitungen Übergriffen kam Übergriffe Bevölkerung	in den Armenvierteln Montevideos in schwere Ausschreitungen und Plünderungen von Geschäften ausuferte . Die Regierung reagierte mit , kam es in Mainz zu Ausschreitungen , Plünderungen und Gefangenenbefreiungen sowie zur Bildung von Arbeiter - es über mehrere Tage zu schweren Aufständen und Plünderungen der Innenstädte und Einkaufszentren . Die Regierung Pérez am 26 . Februar 1892 zu Ausschreitungen und Plünderungen durch Arbeitslose , die Geschäfte überfielen . Wohlhabende
Kaliningrad	kam Brände es durch zu	den damit verbundenen ständigen Unruhen , Übergriffen und Plünderungen wurde Geseke nach der Stadterhebung zu einer imposanten es im Stadtgebiet zu zahlreichen Ausschreitungen und zur Plünderungen von Klöstern und Kirchen . Die Georgenkirche wurde im Stadtarchiv Darmstadt aufbewahrt wird , wird von Plünderungen und Brandschatzungen berichtet . Mit der Gründung einer es kommt daher auch wieder in Ebringen zu Plünderungen . Auch die Rebberge ( von den Belagerern
Feldherr	Salluvier Massilia Zerstörungen unterstützen Flaccus	zum römischen Kaiser gekrönt . ab 827 : Plünderungen der Sarazenen auf Sizilien ; nach und nach Flottenabteilung zusammen und überzog die Küste Etruriens mit Plünderungen . 40 v. Chr . wurde er von König Geiserich erobern Rom . Die darauf folgenden Plünderungen dauern zwei Wochen an . 1098 : Nach Roms unter Alarich I. die zweite von drei Plünderungen der Hauptstadt des Römischen Reichs im 5 .
Northumbria	Wikinger Tryggvason Lindisfarne Æthelred 994	de Silos im Jahre 929 . Nach mehreren Plünderungen durch die Mauren kam das Kloster dann in mit dem Überfall auf Lindisfarne . Nach mehreren Plünderungen wurde im Jahre 886 der Vertrag von Wedmore bis 955 fielen die Ungarn mit Verwüstungen und Plünderungen in dieses Gebiet ein . Danach wurde das bis 955 fielen die Ungarn mit Verwüstungen und Plünderungen in das Gebiet ein . Danach wurde das