Feuerwehren

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Feuerwehr
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Feu-er-weh-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Feuerwehren	(in ca. 62% aller Fälle)	противопожарни команди
Feuerwehren	(in ca. 38% aller Fälle)	команди Ich bin auch gerne selbst als Feuerwehrmann bereit , Kontakte zu den Landes - und Bundesbehörden der freiwilligen Feuerwehren herzustellen . Като пожарникар , бих се радвал да създам контакти с регионалните и национални ръководства на доброволчески противопожарни команди .
freiwilligen Feuerwehren	(in ca. 86% aller Fälle)	противопожарни команди

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Feuerwehren	(in ca. 57% aller Fälle)	brigades Es ist eine Frage der Ressourcen – wie z. B. der Feuerwehren – und der Fähigkeit , sie schnell mobilisieren zu können . It is a matter of resources – such as fire brigades – and being able to mobilise them quickly .
Feuerwehren	(in ca. 38% aller Fälle)	fire brigades

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Feuerwehren	(in ca. 63% aller Fälle)	pompiers Neben der Wiederaufforstung ist insbesondere die Zusammenarbeit von Experten , Feuerwehren und anderen Einsatzgruppen im Notfall wie in der Prävention erforderlich . En plus de la reforestation , la coopération entre les experts , les pompiers et les autres groupes déployés est nécessaire dans les cas d'urgence et en prévention .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Feuerwehren	(in ca. 63% aller Fälle)	ugunsdzēsēju Sicherlich muss in einem solchen Falle nicht nur die Europäische Gemeinschaft Solidarität zeigen , sondern auch die Mitgliedstaaten sollten sich angesichts der Zunahme solcher Fälle verstärkt Gedanken machen über ein proaktives Krisenmanagement , also : Wie sieht der Katastrophenschutz aus , wie sind die Feuerwehren vor Ort ausgerüstet und wie kann ich beispielsweise auch bei Baumaßnahmen in hochwassergefährdeten Gebieten vielleicht in Zukunft andere Strategien entwickeln ? Šādos gadījumos , saprotams , ne tikai Eiropas Kopiena tiek aicināta izrādīt solidaritāti : ņemot vērā šādu katastrofu pieaugušo skaitu , dalībvalstīm būtu vairāk jādomā par preventīvu krīzes vadību , citiem vārdiem sakot , par savu civilās aizsardzības sistēmu stāvokļa novērtēšanu , pārbaudot , kā ir aprīkotas vietējās ugunsdzēsēju brigādes un kā tās varbūt var attīstīt dažādas stratēģijas nākotnē par tādiem jautājumiem kā celtniecība applūstošās teritorijās .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Feuerwehren	(in ca. 43% aller Fälle)	priešgaisrinių Es ist wichtig , dass wir hier im Parlament , die selbst regelmäßig fliegen , die Tatsache anerkennen , dass die Feuerwehren auf allen Flughäfen der Union auf dem höchstmöglichen Niveau der Bereitschaft gehalten werden , damit sie auf solche Tragödien reagieren können . Svarbu , kad mes , Parlamento nariai , kurie patys nuolat skraidome lėktuvais , pripažintume , jog reikia palaikyti kuo didesnį visų Europos Sąjungos oro uostų priešgaisrinių tarnybų pasirengimą reaguoti į tokias tragedijas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Feuerwehren	(in ca. 55% aller Fälle)	brandweerkorpsen Neben der Wiederaufforstung ist insbesondere die Zusammenarbeit von Experten , Feuerwehren und anderen Einsatzgruppen im Notfall wie in der Prävention erforderlich . Naast herbebossing is het vooral nodig dat deskundigen , brandweerkorpsen en andere teams die worden ingezet , samenwerken , zowel in noodsituaties als ter voorkoming daarvan .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Feuerwehren	(in ca. 54% aller Fälle)	bombeiros Neben der Wiederaufforstung ist insbesondere die Zusammenarbeit von Experten , Feuerwehren und anderen Einsatzgruppen im Notfall wie in der Prävention erforderlich . É necessário que , além da reflorestação , exista cooperação entre peritos , bombeiros e outros grupos operacionais , quer para acudir a situações de emergência , quer para prevenção .
Feuerwehren	(in ca. 24% aller Fälle)	brigadas Das Know-how der europäischen Feuerwehren muss in die Regionen mit hoher Katastrophenanfälligkeit getragen werden . Und wir brauchen bessere Regeln für den Ablauf grenzüberschreitender Einsätze . As competências das brigadas anti-incêndio europeias devem ser transferidas para regiões com elevada probabilidade de sofrer desastres , e necessitamos de regras mais claras para levar a cabo operações transfronteiras .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Feuerwehren	(in ca. 42% aller Fälle)	požiarnych zborov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Feuerwehren	(in ca. 69% aller Fälle)	bomberos Es fehlen Notkühlsysteme , es fehlen Brandschutzvorrichtungen , und es ist auch wenig hilfreich , wenn die Betreiber beispielsweise sagen , sie hätten gute Feuerwehren . Faltan sistemas de refrigeración de emergencia , instalaciones para prevención de incendios , y de poco sirve que los encargados digan , por ejemplo , que tienen buenos bomberos .

Häufigkeit

Das Wort Feuerwehren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16983. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.60 mal vor.

⋮
16978.	Wanderung
16979.	Look
16980.	gesammelten
16981.	Konzils
16982.	Zweigeschossiger
16983.	Feuerwehren
16984.	Fracht
16985.	Why
16986.	befördern
16987.	Backstein
16988.	Industriegebiet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Feuerwehr
Berufsfeuerwehr
Freiwilligen
Jugendfeuerwehr
Freiwillige
Löschzügen
Ortsfeuerwehren
Stützpunktfeuerwehr
Löschzüge
Löschzug
Löschgruppe
Ortsfeuerwehr
Brandschutz
Jugendfeuerwehren
Feuerwehrleute
Pflichtfeuerwehr
Löschgruppen
Einsatzkräfte
Katastrophenschutzes
Rettungswachen
Rettungswache
Löschzuges
Musikzug
Feuerwachen
Wasserwacht
Jagdgenossenschaft
Schützenverein
Feuerwehrschule
Landfrauenverein
Gartenbauverein
Landjugend
Landesfeuerwehrschule
Kinderfeuerwehr
Gerätewagen
Bergrettung
Gesangverein
Feuerwehrverein
Musikverein
Männergesangverein
BRK
Musikkapelle
Schützenvereine
Straßenmeisterei
Kleintierzuchtverein
Männergesangsverein
Ortsvereine
Burschenverein
Junggesellenverein
Spielmannszug
Angelsportverein
Reitverein
Landfrauen
Fischereiverein
Ortsebene
Zivilschutz
MGV
Soldatenkameradschaft
Sanitätskolonne
KLJB
Jugendclub
Gesangsvereine
Dorfgemeinschaft
Schützengesellschaft
Sportvereine
Fanfarenzug
überörtlicher
Kriegerverein
Tennisverein
Tennisclub
Spielmannszüge
Vereinsleben
Bergrettungsdienst
Jugendgruppe
Trachtenverein
Soldatenverein
Musikvereine
Musikvereinen
Reservistenkameradschaft
Theaterverein
Zweigvereine
Posaunenchor
Tambourcorps
Vereinsgemeinschaft
Angelverein
Gesangvereine
Wanderverein
Elternverein
Sportvereinen
Fahrverein
Schützenvereins
Gesangsverein
Kameradschaftsbund
Motorsportclub
gemeindliche
Polizeiposten
Turnverein
Fördervereine
Chorgemeinschaft
Karnevalsverein
Landjugendbewegung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Freiwilligen Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehren
der Feuerwehren
Feuerwehren in
die Feuerwehren
Feuerwehren und
den Feuerwehren
Feuerwehren der
Feuerwehren im
Feuerwehren aus
Feuerwehren , die
Freiwilligen Feuerwehren in
Freiwillige Feuerwehren in
Feuerwehren . Die
Freiwilligen Feuerwehren und
Freiwilligen Feuerwehren der
Feuerwehren in Deutschland
Feuerwehren in den
Feuerwehren in der
der Feuerwehren in
Feuerwehren ,
Feuerwehren aus dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Feuerwehr

Betonung

ˈfɔɪ̯ɐveːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Feu-er-weh-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

Feuerwehr en

Abgeleitete Wörter

Turner-Feuerwehren
Bundeswehr-Feuerwehren
US-Feuerwehren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

FF:
- Freiwillige Feuerwehr

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	eingearbeiteter Chemikalienschutzanzug Rettungsdienste Rettungsdienstes Katastrophenschutzes	gemeinsame kommunale Dienstleistungen in anderen Sektoren lohnen ( Feuerwehren , Rettungsdienste , Sozialhilfeverbände , Kindergärten , etc. auf ständige Verfügbarkeit beziehen . Die Polizeien , Feuerwehren , Rettungsdienste und Krankenhäuser weltweit unterhalten einen 24/7-Dienst die Zusammenarbeit mit beteiligten Institutionen wie Polizei , Feuerwehren und Versicherern . [ [ Kategorie : Sicherheitstechnik Fachplaner , Ingenieure , Betreiber , Behörden , Feuerwehren und alle , die regelmäßig über den vorbeugenden
Deutschland	örtlichen kleineren vielen Feuerwehrfeste Gefahrgutunfällen	Ausgangsdruck ) gliedert . Da aber immer mehr Feuerwehren die Taktik des Innenangriffs mittels Hohlstrahlrohr verfolgen , Feuerwehren , die dazu dienen , Menschen , die wurde eine Baurichtlinie veröffentlicht , die es den Feuerwehren ermöglicht anhand der Landesnorm sich selbst diese Fahrzeuge , so zum Beispiel Hubsteiger oder Feuerwehrboote . Feuerwehren der Stufe III schließlich nehmen eine exponierte Aufgabe
Deutschland	THW Hilfsorganisationen Hilfswerk Rettungsdienst Werkfeuerwehren	in der Bauwirtschaft und beim Militär auch bei Feuerwehren und anderen Hilfsdiensten wie Rotes Kreuz und THW . Im Einsatz waren Bundeswehr , DLRG , Feuerwehren und Technisches Hilfswerk . Die Überschwemmung verursachte Schäden mit anderen Hilfsorganisationen , wie zum Beispiel den Feuerwehren oder dem Technischen Hilfswerk ( THW ) , Militär oft auch von der Polizei , von Feuerwehren , vom Technischen Hilfswerk ( THW ) und
Deutschland	Landesfeuerwehrverband Landesfeuerwehrverbände Bundesland Hakenkreuz Rettungsdienste	ein staatliche Einrichtung werden . Die Ausrüstung dieser Feuerwehren hatte dann das Ministerium des Innern zu übernehmen das Feuerwehrgesetz eingerichtet , welcher festlegte , dass Feuerwehren künftig auch mit technischen Aufgaben betraut werden . überörtliche Bereitschaft des Brandschutzdienstes war unabhängig von bestehenden Feuerwehren aufgestellt . Dementsprechend wurde die Ausbildung auch nach für das Rettungswesen . Es wurden bei allen Feuerwehren eigenen Rettungsabteilungen vorgeschrieben . Gleich nach dem Anschluss
Feuerwehr	Freiwilligen Berufsfeuerwehr Feuerwehren Freiwillige Feuerwehr	Freiwilligen Feuerwehr Stücken im nationalen Ausscheid der Freiwilligen Feuerwehren im Rahmen der 7 . Weltmeisterschaft im Feuerwehrsport Freiwilligen Feuerwehren . Die überwiegende Mehrheit der Freiwilligen Feuerwehren ist in die sogenannte „ 1 . Alarmfolge der Freiwilligen Feuerwehr hoch gehalten . Die Freiwilligen Feuerwehren sind fest in die Organisation der jeweiligen Berufsfeuerwehr - und Ausrückeordnung über den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren . Die überwiegende Mehrheit der Freiwilligen Feuerwehren ist
Feuerwehr	genormt LF Löschfahrzeug Abrollbehälter DIN	3 oder ein Abrollbehälter Einsatzleitung . Bei einigen Feuerwehren finden auch noch Zugtruppkraftwagen ( ZTrKW ) und Grundlage für den Einsatz unter Atemschutz bei deutschen Feuerwehren ist die Feuerwehrdienstvorschrift 7 ( Atemschutz ) . : Anh LiMa ) ist ein Einsatzmittel von Feuerwehren und der Fachgruppe Beleuchtung ( Typ A ) Sonderaufgabe „ Dekontamination und Reinigung “ und 7 Feuerwehren die Sonderaufgabe „ Spüren und Messen “ mit
Feuerwehr	Freiwilligen Berufsfeuerwehren Berufsfeuerwehr Werkfeuerwehren alarmiert	und Wolfenbüttel ) , als auch von Freiwilligen Feuerwehren und Werkfeuerwehren verschiedener Betriebe aus Braunschweig und Umgebung Versorgung sowie Ausrüstung der Berufs - und Freiwilligen Feuerwehren . Ab 1 . Januar 1950 gehören sämtliche der Abteilung Einsatz gehören auch die 24 Freiwilligen Feuerwehren sowie die drei in Stuttgart ansässigen Werkfeuerwehren . oder auch bei der Feuerwehr Braunschweig . Die Feuerwehren übernehmen auch die Aus - und Fortbildung der
Österreich	Freiwilligen Freiwillige Feuerwehren Jugendfeuerwehren Landesfeuerwehrverband	2012 insgesamt 410.973 Euro . Gefördert werden Freiwillige Feuerwehren , Sportvereine , Musik - und Gesangvereine , statt . Veranstalter ist der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehren Mühlanger und Gallin . Weiterhin gibt es Familiensportfeste ein vielfältiges Spektrum an Vereinen . Die Freiwillige Feuerwehren in Neuhaus , Obertraubenbach , Penting , Thierling Leben in Bertkow wird vorwiegend von den Freiwilligen Feuerwehren , dem Sportverein Bertkower SC , der Jagdgesellschaft
Österreich	Landesfeuerwehrverband Südtiroler ferneren gegründet österreichischen	St. Pölten-Stadt als ZW-RLF-T Stützpunkte ausgewählt . Diese Feuerwehren sind für die Westbahnstrecke im Bereich zwischen St.Pölten niederösterreichischen Waldviertel , hat er an die 200 Feuerwehren unterstützt oder begründet . Schönerer setzte sich persönlich auch : Geschichte des Sanitätswesens bei den österreichischen Feuerwehren ) , ist es heute einmalig in Admont Leobersdorf . In den Folgejahren entstanden immer mehr Feuerwehren im ganzen Reich . In Klagenfurt war der
Österreich	Freiwilligen Freiwillige Feuerwehren Gemeinden ESEPA	Wochenende , gemacht . Außerdem haben die Freiwilligen Feuerwehren zweimal in Monat Übungsdienste , wo sie sich der Organisation : 45 Mitglieder aus vier Freiwilligen Feuerwehren des Stadtfeuerwehrverbandes , dabei sind die Mitglieder noch Im Jahr 2009 zählte man österreichweit 4.528 Freiwillige Feuerwehren . Das bedeutet , dass durchschnittlich fast zwei Mitglieder aktiv , davon 48.369 in den Freiwilligen Feuerwehren . Hinzu kommen 14.961 Mitglieder in den Alters
Unternehmen	österreichischen Gründungen Deutschland Feuerwehrleine organisierten	belegt , sie dürfte damit zu den ältesten Feuerwehren Deutschlands zählen . Heute rückt die Abteilung Großhadernauf Dienst und sind noch heute , bei anderen Feuerwehren in Deutschland , im Dienst . Am 6 , dessen Thema ausschließlich die Geschichte der Frankfurter Feuerwehren ist . Beide Museen widmen sich dem Sammeln Jahres 1936 zu . 1938 : Die deutschen Feuerwehren werden der Polizei unterstellt und ihre Fahrzeuge mit
Oberösterreich	Freiwillige FF Freiwilligen Breitenlee Gemeindegebiet	Pflichtbereich Markt Sankt Florian verfügt über drei Freiwillige Feuerwehren und ist Teil von dem Abschnitt Enns . Kreuzes . Für den Brandschutz sorgen neun Freiwillige Feuerwehren in folgenden Orten : Buchberg Etzmannsdorf Gars Kamegg . Pfarrkirchen in Tulbing und Chorherrn 4 Freiwillige Feuerwehren mit rund 130 aktiven Mitgliedern Öffentliche Wasserversorgung im Pharma Im Gemeindegebiet von Lannach bestehen drei Freiwillige Feuerwehren und zwei Betriebsfeuerwehren . Die Marktgemeinde ist in
Schiff	Feuer Einsatz umliegenden Brände Brand	als das nackte Leben zu retten . Die Feuerwehren von zehn Gemeinden kamen Sercz zu Hilfe , alleine unter Kontrolle zu bekommen . 10 weitere Feuerwehren aus dem Umkreis wurden herbeigerufen . Etwa eine Meter entfernt hat , konnte trotz Unterstützung der Feuerwehren der umliegenden Orte das Feuer nur kontrollieren und Bay , Greenpatch und Yallunda Flat . Die Feuerwehren hatten das Feuer am ersten Tag grundsätzlich eingedämmt
Kaliningrad	Freiwilligen Freiwillige Ortsfeuerwehr Samtgemeinde Ortsteilen	4 . Unterstützt wird sie durch die Freiwilligen Feuerwehren Bornum und Ricklingen . Zum Transport der benötigten . Ende 2003 wurden aus den einzelnen Freiwilligen Feuerwehren der Samtgemeinde verschiedene Züge gebildet . Bardowick stellt in der Abwasserkanalisation . 270 Feuerwehrmänner der freiwilligen Feuerwehren Benthe , Empelde , Ihme-Roloven , Linderte , , Minden , Cuxhaven oder Iserlohn ) . Feuerwehren mit hauptamtlichen Kräften , die allerdings keine Berufsfeuerwehr
Automarke	Löschpulver Feuerwehrfahrzeuge Fahrgestelle Feuerwehr-Dienstvorschrift Fahrzeuge	speziell Ostdeutschland , ist der W50 noch bei Feuerwehren in Gebrauch . Diese W50 sind zumeist das Bau - und Sonderfahrzeuge ( z. B. für Feuerwehren ) höherer Gewichtsklassen an . Das Programm beginnt Der Entfall des RW 1 stieß bei kleineren Feuerwehren vielerorts auf Kritik . Auch ohne Norm werden Einsatz . Die runden Kurzhauber kamen bei den Feuerwehren für vielfältige Zwecke zum Einsatz . Als besonders
Bergbau	Freiwilligen Freiwillige Feuerwehr Feuerwehren Berufsfeuerwehr	Daher ist es sowohl bei vielen kleinen Freiwilligen Feuerwehren wie bei Berufsfeuerwehren ein fixer Bestandteil der Fahrzeugausstattung einer Staffel besetzt . Gerade bei vielen Freiwilligen Feuerwehren ist das Tragkraftspritzenfahrzeug noch sehr weit verbreitet und dieser Sonderkomponente beauftragt . Es gibt sieben Freiwillige Feuerwehren in Hamburg , die spezielles Material zum Aufspüren sei es durch eigene betriebliche oder durch öffentliche Feuerwehren . Darüber hinaus wird die Feuerwehr im Rahmen
General	Roten Kreuzes Ehrenzeichen CTIF Kreuz	Bronze , Silber , Gold an Mitglieder österreichischer Feuerwehren für besondere Leistungen im Rahmen ihres Verwendungsbereiches verliehen war ein deutsches Ehrenzeichen für alle Mitglieder anerkannter Feuerwehren , welches am 30 . Januar 1938 durch andere besondere Verdienste im Brandschutz im Bereich der Feuerwehren verliehene Ehrenzeichen . Im Deutschen Reich wurden von Deutschen Feuerwehr-Ehrenmedaille , der höchsten Auszeichnung der deutschen Feuerwehren für Zivilpersonen 2005 : Ausgabe einer Sondermarke der
Kriegsmarine	Jendsch EFB-Verlag Florian BRAND LKV	datiert 11.12.1880 ; Kopie aus Manfred Giehl : Feuerwehren ... ( siehe Literatur ) Die Louis Tidow des Teufels Firefighter . ( BRAND - Die Feuerwehren der Welt , Ausgabe 2004 ) ; siehe 2001 , ohne ISBN . Stephan Bockting : Feuerwehren im Ruhrgebiet ( Seite 27 bis 40 ) Helm : Werden , Wachsen und Wirken der Feuerwehren ( Biografien und Zusammenstellung ) , Sachbuch ,
Programmiersprache	Rettungsdiensten Rettungsdienstes Feuerwehren Rettungsorganisationen Werkfeuerwehren	mindestens schon nachalarmiert wurde . Bei den österreichischen Feuerwehren ist üblicherweise nur umluftunabhängiger Atemschutz erlaubt . Ausnahmen den Atemschutz und Feuerwehrfunk werden in den einzelnen Feuerwehren durchgeführt . Die weiterführenden werden aber alle in - und Ausrückeordnung " Folgende Alarmstufen können bei Feuerwehren Anwendung finden und per Alarmierungssystem an die Einsatzkräfte der Regel ebenfalls neben den regulären Hilfsorganisationen und Feuerwehren zusätzliche private Hilfsunternehmen ( zum Eindämmen , Abpumpen
Westerwald	Freiwilligen Verbandsgemeinde Freiwillige Feuerwehr Reichenbach	Die Freiwillige Feuerwehr Schwegenheim ist eine von sechs Feuerwehren in der Verbandsgemeinde Lingenfeld . Sie hat 38 verfügt die Verbandsgemeinde in allen Ortsgemeinden über Freiwillige Feuerwehren , die von der Verbandsgemeindeverwaltung getragen werden . Feuerwehr stationiert . Sie ist eine der vier Feuerwehren in der Verbandsgemeinde Heßheim und besteht zurzeit aus im hessischen Vogelsbergkreis . Zwischen den beiden Freiwilligen Feuerwehren besteht eine Patenschaft . Die Blasonierung lautet :
Jurist	Freiwilligen Gründungswelle Juliwochenende Folgemonaten Beringen	der Freiwilligen Feuerwehr fand ein großer Festumzug der Feuerwehren des Amtsbereiches , der Umgebung , sowie der Kilometer langen Festzug und der Teilnahme von vierzig Feuerwehren zum 125-jährigen Bestehen der Aschacher Feuerwehr abgehalten . vielbeachtete Feste sind dabei das von den Freiwilligen Feuerwehren organisierte Osterfeuer , wie das zweijährige Weinfest der zweites Dezemberwochenende ) Unterrodacher Weihnachtsmarkt Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehren ( letztes Wochenende im August ) FC Unter/Oberrodach
New Jersey	Freiwilligen Dienstgrade Dienstgradabzeichen Bei Zahl	Bundesheeres ist nicht möglich . Bei den Freiwilligen Feuerwehren hatten bis zur Verwendung der heutigen Dienstgrade die . Bei 1,3 Millionen Mitgliedern in Deutschlands Freiwilligen Feuerwehren läge der Anteil brandstiftender Feuerwehrmänner damit bei 2,3 Stolt die Zahl der Brandstifter bei den Freiwilligen Feuerwehren auf etwa 3.000 . Bei 1,3 Millionen Mitgliedern fast 300 zurückgegangen ( die Zahl der Freiwilligen Feuerwehren sank hingegen nur um 40 ) . Der