Häufigste Wörter

eingebüßt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
eingebüßt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
forfeited
de Bedauerlicherweise hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen an Autorität eingebüßt .
en It is a matter of regret that the UN Security Council has forfeited authority .
Es hat seine Nachhaltigkeit eingebüßt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
It is no longer sustainable
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Es hat seine Nachhaltigkeit eingebüßt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Se ei ole enää kestävä
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Es hat seine Nachhaltigkeit eingebüßt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Δεν είναι πλέον βιώσιμο
Deutsch Häufigkeit Litauisch
eingebüßt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
pasitikima
de Die Europäische Union hat viel von ihrer Glaubwürdigkeit in diesen Ländern eingebüßt .
lt Europos Sąjunga tose šalyse gerokai pasitikima .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
eingebüßt
 
(in ca. 14% aller Fälle)
detinham
de Wissen die Menschen , dass sie ihre Macht eingebüßt haben ?
pt Será que as pessoas sabem que perderam o poder que detinham ?
Es hat seine Nachhaltigkeit eingebüßt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Deixou de ser sustentável
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eingebüßt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
förlorat
de In den letzten Jahren haben wir infolge der europäischen Politik und der Politik der wechselnden Regierungen 6 000 direkte Arbeitsplätze in der Hüttenindustrie , 6 000 direkte Arbeitsplätze im Bergbau , 10 000 kleine Landwirtschaftsbetriebe verloren , wir haben Arbeitsplätze in der Waffenproduktion und im Schiffbau eingebüßt .
sv Under de senaste åren har vi , på grund av europeisk politik och på grund av efter varandra följande regeringar , förlorat 6 000 direkta arbetsplatser i järnindustrin , 6 000 direkta arbetstillfällen i gruvindustrin , 10 000 små jordbruksverksamheter . Vi har förlorat arbetstillfällen vid vapentillverkningen och vi har förlorat arbetstillfällen inom sjöfarten .
Es hat seine Nachhaltigkeit eingebüßt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De befintliga är ohållbara

Häufigkeit

Das Wort eingebüßt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43030. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.13 mal vor.

⋮
43025. getaucht
43026. Ehemanns
43027. Hines
43028. Archivalien
43029. Fernwärme
43030. eingebüßt
43031. Nathanael
43032. Hershey
43033. präsidierte
43034. Rechtspflege
43035. Autoverkehr
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingebüßt hatte
  • Bedeutung eingebüßt
  • eingebüßt und
  • eingebüßt haben
  • eingebüßt hat
  • eingebüßt . Die
  • weitgehend eingebüßt
  • eingebüßt hatten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gebüßt

Abgeleitete Wörter

  • eingebüßten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Grip „ nichts von ihrer Intensität und Qualität eingebüßt “ . Im Gegensatz zu den Vorgängern brauche
  • zu sprechen , zu schreiben oder zu lesen eingebüßt , bis ein verstümmeltes Chamäleon , dem mit
  • Aufzeichnungen der Darstellung , dass er seine Menschlichkeit eingebüßt hätte , stellte diese jedoch hinter der Pflicht
  • in ihrem Kern bis heute nichts an Aktualität eingebüßt haben : „ Mädchen und Buben sollen einen
Glan
  • Teilung der Föderation hat die Strecke ihre Bedeutung eingebüßt . Heute verkehren auf dem slowakischen Abschnitt von
  • Seine einstige Rolle als Fernverkehrsknoten hat der Bahnhof eingebüßt . Er wird nur noch von zwei Zugpaaren
  • , welcher seine Bedeutung für den Fernverkehr weitestgehend eingebüßt hat . Lediglich drei IC-Verbindungen der Deutschen Bahn
  • . Seine Funktion als Kreuzungsbahnhof hat er inzwischen eingebüßt . Der Haltepunkt wurde in den Jahren 2008
Texas
  • Knottnerus-Meyer stark nachgedunkelt sind und ihre einstige Leuchtkraft eingebüßt haben . Dieser Tatbestand erschwert heute naturgemäß die
  • . Normalerweise scheinen die Besucher so ihre Macht eingebüßt zu haben ( vergl . Inannas Gang in
  • zum einen die massive Fähigkeit zur Iodanreicherung fast eingebüßt haben , zum Anderen kann Rezidivgewebe so klein
  • , haben einige Schläge der Rasse an Ursprünglichkeit eingebüßt . Doch noch gibt es Linien , welche
Politiker
  • die ZANU-PF 2008 erstmals ihre Mehrheit im Parlament eingebüßt hatte , erhielt sie bei den Parlamentswahlen 2013
  • dass die Regierungspartei bei den Parlamentswahlen ihre Mehrheit eingebüßt hat . Die gespaltene MDC gewann nach Auszählung
  • wobei sie gegenüber der Landtagswahl 1949 ein Mandat eingebüßt hatte . Des Weiteren war die Sozialistische Partei
  • größte Oppositionspartei , ihre gesamten bisher 88 Sitze eingebüßt und keiner der 100 anerkannten Oppositionsführer und bisherigen
HRR
  • Familie des Libanios einen größeren Teil ihres Vermögens eingebüßt zu haben . Zunächst in Antiochia von Privatlehrern
  • einen großen Teil seiner Besitztümer , die er eingebüßt hatte , wieder verschaffen . Maximos nahm seine
  • vor Dagobert hatten zuletzt viel von ihrer Macht eingebüßt ; Dagobert gelang es noch einmal , diesen
  • seines Vaters verloren und daher alle faktische Macht eingebüßt . Sowohl Albert wie auch Simon reisten nach
Mondkrater
  • Deshalb hat der Ökosphäre-Begriff inzwischen seine astronomische Bedeutung eingebüßt . Er wird heutzutage durchgehend in seiner ökologischen
  • der Blockkonfrontation hat der Auslandsrundfunk stark an Bedeutung eingebüßt . Dazu beigetragen hat neben dem Wegfallen der
  • eine andere Entwicklung genommen und viele nordseegermanische Merkmale eingebüßt . Das Saterfriesische steht allerdings seit langer Zeit
  • eine andere Entwicklung genommen und viele nordseegermanische Merkmale eingebüßt . Bereits in altfriesischer Zeit galt der Fluss
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK