Abschnitten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ab-schnit-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Abschnitten	(in ca. 48% aller Fälle)	разделите Der Großteil der benötigten Mittel wird einfach aus den Abschnitten des Europäischen Rates , des Rates und der Kommission übertragen . По-голямата част от необходимите средства просто ще бъдат прехвърлени от разделите на Европейския съвет , Съвета и Комисията .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
grenzüberschreitenden Abschnitten	(in ca. 67% aller Fälle)	cross-border sections

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Abschnitten	(in ca. 30% aller Fälle)	secções Dabei handelt es sich um die Änderungsanträge 19 und 20 . Der Vorschlag der Kommission sieht vor , dass derartige Projekte bis zu 30 % der Gesamtprojektkosten gefördert werden können , während der Ausnahmehöchstsatz von 50 % - wohlgemerkt Ausnahmesatz – den grenzüberschreitenden Abschnitten der vorrangigen Projekte vorbehalten bleiben muss . A proposta da Comissão prevê que esse tipo de projecto possa ser objecto de um financiamento até 30 % do seu custo total , enquanto a taxa máxima excepcional de 50 % - e repito : excepcional - deveria ser reservada às secções transfronteiriças dos projectos prioritários .
grenzüberschreitenden Abschnitten	(in ca. 100% aller Fälle)	troços transfronteiriços

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abschnitten	(in ca. 45% aller Fälle)	avsnitten Genau zu diesen Fragen und den Gründen für diese Verzögerungen führte die von Karel van Miert geleitete hochrangige Gruppe zu den transeuropäischen Netzen Untersuchungen durch , vor allem jedoch zu den Verzögerungen in den grenzüberschreitenden Abschnitten . De studier som genomförts av en högnivågrupp om de transeuropeiska transportnäten , under ledning av Karel van Miert , handlar just om dessa frågor , särskilt orsakerna till de förseningar som har inträffat i de gränsöverskridande avsnitten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abschnitten	(in ca. 29% aller Fälle)	secciones Zweitens fehlt in den Abschnitten , die sich auf die notwendige Reformierung des internationalen Finanzsystems , der Weltbank und des IWF beziehen , ein Verweis auf die ebenso erforderliche Reformierung und strenge Kontrolle der Rating-Agenturen . En segundo lugar , en las secciones en las que se habla sobre la necesidad de reformar el sistema financiero internacional , el Banco Mundial y el FMI , se echa en falta el requisito de reformar y de regular estrictamente las entidades de calificación .

Häufigkeit

Das Wort Abschnitten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11740. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.54 mal vor.

⋮
11735.	Letzterer
11736.	Small
11737.	verteilten
11738.	Aufkommen
11739.	FA
11740.	Abschnitten
11741.	vorkommenden
11742.	Aserbaidschan
11743.	kreisfreien
11744.	Lotus
11745.	Darwin
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zwei Abschnitten
Abschnitten der
mehreren Abschnitten
den Abschnitten
drei Abschnitten
Abschnitten des
einigen Abschnitten
Abschnitten von
Abschnitten und
in Abschnitten
einzelnen Abschnitten
folgenden Abschnitten
vier Abschnitten
verschiedenen Abschnitten
Abschnitten , die
weiten Abschnitten
Abschnitten . Die
Abschnitten . Der
den Abschnitten der
mehreren Abschnitten von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌʃnɪtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-schnit-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abschnitt en

Abgeleitete Wörter

DNA-Abschnitten
RNA-Abschnitten
Tutti-Abschnitten
Qualifying-Abschnitten
SD-Abschnitten
Viadukt-Abschnitten
Fulda-Abschnitten
Autobahn-Abschnitten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
London Underground	eingleisig zweigleisigen wikitable class elektrifiziert	. Mai 1987 schließlich Bodenburg-Sehlem . In diesen Abschnitten wurde die Trasse beim Bau der Schnellfahrstrecke Hannover-Würzburg bis Barnaul zweigleisig , weiter eingleisig mit zweigleisigen Abschnitten ; bis Tscherepanowo elektrifiziert mit 3000 V = von Barnaul ; bis Irtyschkoje eingleisig mit zweigleisigen Abschnitten , elektrifiziert mit 3000 V = , weiter 1030 , exklusive ) ; eingleisig mit zweigleisigen Abschnitten ; elektrifiziert Verbindungen zwischen den beiden Magistralen :
London Underground	zweigleisigen Gleise Strecke Linien verkehren	sollten auf den gemeinsam mit der Campusbahn bedienten Abschnitten mittels einer vom Oberleitungsbus bekannten zusätzlichen zweipoligen Oberleitung ganzen Zugsystem wurden dessen Zugläufe daher auf ersten Abschnitten von elektrischen Lokomotiven befördert . Die vor dem ergänzt , deren Gleise ab 1881 auf einigen Abschnitten testweise von Dampfstraßenbahnen befahren wurden . Auch die . Für den Betrieb auf den nicht elektrifizierten Abschnitten wurden wenige Jahre zuvor die letzten Dampflokomotiven durch
London Underground	Strecke mehreren Güterverkehr eröffnet Bahnstrecke	. Der Bau der Strecke wurde in einzelnen Abschnitten wie folgt in den Betrieb genommen : 1 zwei Abschnitte . Der Betrieb auf den beiden Abschnitten der Strecke konnte erst im Juli 1946 wieder der 1980er Jahre geplante Strecke ging in ersten Abschnitten ab 1993 in Betrieb , zwischen Rastatt Süd . Seit 1990 wurde der Güterverkehr auf einzelnen Abschnitten stark reduziert , seit dem 1 . Januar
Fluss	m Überbau Freivorbau hergestellt besteht	Landgrafenschlosses umgebaut wurde . Er besteht aus zwei Abschnitten : Der untere Teil ist 28,5 m hoch 115 m breiten Sperrwerk , bestehend aus sechs Abschnitten , durch welche der Tidendurchfluss am Kraftwerk vorbei Es besteht aus zwei durch eine Dehnfuge getrennten Abschnitten , der 573 m langen Flussbrücke , mit 2,50 Dollar . Der Brückenzug besteht aus vier Abschnitten . Er beginnt in San Francisco mit einer
Fluss	weiten fließenden naturnah Oberlauf einigen	als hervorragendes Gebiet zum Kanuwandern in den ruhigeren Abschnitten und zum Rafting sowie Kajaking im Wildwasser . Kanu oder Hausboot . Wasserski ist in kleineren Abschnitten im Unterlauf bei Hornbostel und Frankenfeld zeitlich begrenzt Stromschnellen und Staustufen auf und kann in einigen Abschnitten mit Kanu - und Kajak befahren werden . Revier für den Kanusport , in den oberen Abschnitten für Wildwasserpaddeln , am Unterlauf Wasserwandern . 1981
Roman	Kapiteln Ammonianische κεφαλαια Lektionar-Markierungen Eusebischer	, die nichts bedeutet . “ In vier Abschnitten erzählt der Roman vor allem von Ereignissen und worden war . Die Aufsätze wurden in vier Abschnitten mit den Zwischentiteln Identität , Konflikt , Interesse half . Weitere seiner Taten werden in kurzen Abschnitten behandelt . Nach den letzten Worten des Nikolaus zurück , indem er darin in 19 kurzen Abschnitten Episoden aus dem Leben einiger Dubliner schildert .
Deutschland	Oberleitungsmasten Straßenkreuzungen einigen Höchstgeschwindigkeiten Gleiskörper	oder Gussasphalt aus eingedeckten Rillenschienen , auf den Abschnitten mit eigenem Gleiskörper existieren die Varianten Schotter - Feste Fahrbahn seit einigen Jahren in Tunneln und Abschnitten zwischen Tunneln zum Einsatz , so z. B. bei Ausbesserungsarbeiten zu handhaben . Auf einigen neuen Abschnitten mit eigenem Gleiskörper werden die Varianten Schotter - ergänzen können . Die Tröge wurden auf freien Abschnitten von Hauptstrecken angelegt . Zur Wartung der Anlage
Deutschland	Abschnitt besteht § regelt Gesetz	Erfüllung der Pflichten werden in den nun folgenden Abschnitten erläutert . Die private Genossenschaft RéserveSuisse , entstanden die Zusammenarbeit zu fördern . In den nachfolgenden Abschnitten und Paragrafen werden die Reformmaßnahmen für die Diözese Urteil des Obersten Gerichtshofes des Landes in einigen Abschnitten zu Gunsten der Palästinenser verändern . Lissabon/Portugal . dem Grenzvertrag selbst . Ähnlich werden in den Abschnitten 164-175 , die die Urteilsbegründung abschließen , hoheitliche
Dresden	mehreren saniert erbaut errichtet erfolgte	. Seit 2008 wird die Johanniskirche in mehreren Abschnitten saniert . Da das Gebäude eine Nebenkirche der Der Innenraum der Kirche wird seit 2009 in Abschnitten restauriert . Das Rathaus wurde 1893/1894 nach einem Weißenfels übergeben . Seither wird das Gebäude in Abschnitten restauriert . Heute befindet sich im Schlossgebäude das Die katholische Pfarrkirche St. Kunibert wurde in mehreren Abschnitten von 1920-1955 auf dem Platz gebaut und erweitert
Biologie	Chloroplasten-DNA Altingia Wirbelsäule Genen Verdauungstraktes	) Die Wand des Verdauungstraktes besteht in allen Abschnitten grundsätzlich aus vier Geweben , die in Schichten Polypektomie ( Entfernung von Polypen ) aus allen Abschnitten des Dickdarms möglich wurde . Diese Untersuchungen legten 20 % der gesamten Hautflora ist in tiefen Abschnitten der Haarfollikel angesiedelt . Diese Keime sind auch lokale Anhäufung saurer Muskelstoffwechselprodukte . In den betroffenen Abschnitten der Muskulatur findet sich eine deutliche Verschmälerung des
Computerspiel	folgenden erläutert einzelnen obigen Verfahrensgebühren	behandelt . Beide Punkte werden in den folgenden Abschnitten erläutert . Es ist aber anzunehmen , dass . Diese Reihenfolge wurde jedoch nicht in allen Abschnitten strikt eingehalten , teilweise wurden auch ( vor beide gelten sollen , werden in den entsprechenden Abschnitten und bei den jeweiligen Regelungen gemacht . Die sie haben dürfen , ist in den einzelnen Abschnitten unterschiedlich . In welchem Umfang tatsächlich noch Lastverkehr
Mathematik	folgenden einzelnen beschrieben CORPUSxMATH erläutert	diätetische Theorien erörtert , in den anderen vier Abschnitten sind die Eigenschaften und der Geschmack von über Exaktheit sowie alternative Herangehensweisen werden in den folgenden Abschnitten dargestellt . Eine besondere Bedeutung besitzt der Windchill z.B. von Werken ( oder nur von einzelnen Abschnitten ) im Spiegelkrebs oder mit multiplen Symmetrien ermöglichen dazugehörige Singalflussgraph umgeformt werden . In den folgenden Abschnitten werden die verschiedenen Methoden erläutert . Unterschiedliche Kanten
Haydn	besteht wiederholten Variationsteil Takt Oberstimme	. Hier wechseln freie virtuose Teile mit polyphonen Abschnitten ab , so wie es Buxtehude in der sowie starke Kontraste zwischen Tutti - und solistischen Abschnitten . Nadia Boulanger leitete am 8 . Mai folgenreich . So hat der Einsatz von chromatischen Abschnitten mit unterschiedlichen Halbtonschritten eine expressive Wirkung . Leittöne des gesamten Werkes immer wieder homophone mit polyphonen Abschnitten , oft gibt es Zwischenspiele und ein großes
Puy-de-Dôme	rundbogiges ausgespart rundbogige drei besteht	kreisringförmigen Ambulatorium ( Umgang ) . Den elf Abschnitten der Außenwand gegenüber stehen elf Arkaden und bilden umschließt . Der äußere Wandelgang besteht aus zwei Abschnitten : dem Terrakottagang und dem Säulengang . Der Die Kirche der Jungfrau Maria besteht aus zwei Abschnitten , die durch massive Pfeiler mit Gurtbögen voneinander wird mit jeweils einem Fenster in seinen drei Abschnitten erhellt . Der Kapelleneingang hat kein Vestibül ,
Berlin	verlief Gesamtlänge 1973 1933 Ihre	, die von 1933 bis 1973 in zwei Abschnitten zwischen Chalonnes-sur-Loire und Gétigné verlief . Ihre Länge , die von 1933 bis 1973 in zwei Abschnitten zwischen Gouzon und Ébreuil verlief . Sie verlief , die von 1933 bis 1973 in zwei Abschnitten zwischen Sousceyrac und Fumel verlief . Ihre Gesamtlänge , die von 1933 bis 1973 in zwei Abschnitten zwischen Ruffec und Saint-Fort-sur-le-Né verlief . Ihre Gesamtlänge
Gattung	gefiedert linealischen gezähnten gelappten ganzrandigen	ein - bis dreifach tief geteilten oder gelappten Abschnitten . Der oberste Abschnitt ist schmal elliptisch oder Blätter der Süßgräser bestehen immer aus zwei verschiedenen Abschnitten : der Blattscheide und der Blattspreite . Die , der aus den Beeren und den unteren Abschnitten der Tragblätter besteht , die alle verwachsen sind mit dreieckigen , spitzen , zum Blattgrund gerichteten Abschnitten ( z. B. Kuhblume ( Taraxacum ) )
Kriegsmarine	Teilübersetzung Purgatorio Tischlermeister Paradiso Inferno	Abschnitten , die von 1978-1981 produziert wurde . Die Seite 130 bis 133 und mit zahlreichen kurzen Abschnitten von und über Joel Surnow . ( englisch direkt als Album erschien und erst später in Abschnitten im Magazin Tintin veröffentlicht wurde . Die Weltraum-Odyssee das Drehbuch von Carmen on Ice aus vier Abschnitten , die jeweils durch einen Wechsel der Filmkulisse
Minnesota	Nationalstraße Schnellstraße Autobahn einigen Streckenführung	laufenden Schnellstraßen in den 1990ern erfolgte auf einigen Abschnitten die Herabstufung der ursprünglichen Trasse . Eine dieser vielen Stellen nur zweispurig und nur an einigen Abschnitten vierspurig . In der Endstufe soll der Sofioter Straße wurde in den letzten Jahrzehnten in verschiedenen Abschnitten ortsumgehend , kreuzungsfrei oder dreispurig ausgebaut ; sie , sodass die Nationalstraße heute auf zwei getrennten Abschnitten verläuft . Von Uckange bis Aumetz firmte während
Deutsches Kaiserreich	d’Italia Kilometern Giro España Vuelta	Der 69 . Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3865,6 Kilometern vom 12 . Mai bis Der 72 . Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3623 Kilometern vom 21 . Mai bis Der 64 . Giro d’Italia wurde in 24 Abschnitten und 3889,6 Kilometern vom 13 . Mai bis Der 66 . Giro d’Italia wurde in 24 Abschnitten und 3916 Kilometern vom 12 . Mai bis
Quedlinburg	mehreren drei Abschnitt Straße zwei	Abschnitt meist Zülpicher Straße , oft auch in Abschnitten Trierer Straße . Bereits in der Franzosenzeit sollte Langebrück und wurde im vergangenen Jahrhundert in weiten Abschnitten zu einer Forststraße ( Gebauter Kannenhenkel ) ausgebaut Gebiet mit Wohngebäuden erschlossen . In den nördlichen Abschnitten von Dresdener und Chemnitzer Straße ( früherer Name enthalten . Die Stadtrandsiedlung Malchow wurde in drei Abschnitten zwischen 1936 und 1939 beiderseits des Heinersdorfer Weges
Wehrmacht	Ostfront einigen an anderen allen	zusammen mit den Invasionstruppen an . In einigen Abschnitten gelang es den Deutschen , mit Panzerabwehrgeschossen etliche , die an der Ostfront in besonders gefährdeten Abschnitten eingesetzt war . Trotzdem überlebte Baumann den Krieg und Verwundeten , die Deutschen hatten in beiden Abschnitten zusammen 150.000 Soldaten verloren . Die abermals gescheiterte Siedlern auf Māori-Land . In diesen drei ersten Abschnitten der Neuseelandkriege kämpften die Māori jeweils nur bis
Mozart	Abschnitt erhaltenen besteht einzelnen den	Tempel mit zahlreichen Grabstätten , der in drei Abschnitten errichtet worden ist . Erste Ausgrabungen in den . Die ältesten erhaltenen Gebäude stammen aus zwei Abschnitten : aus den 1880ern , als hier die Jahre im Erdboden eingebrochen . Von den erhaltenen Abschnitten sind ausserhalb von Augusta Raurica zwei der Öffentlichkeit gefunden wurden . Der Mound wurde in mehreren Abschnitten gebaut , die Gräber werden der Zeit um
Metro Montreal	besteht Atherina drei vier Durchschreitung	60 gleiche Teile ein . Von diesen fünf Abschnitten ist der dominierende die steigende Quintole in der aufgrund der Trichterwirkung in diesen auch Tidefluss genannten Abschnitten bis über vier Meter . Noch höher ist denen inzwischen nur noch der dritte von vier Abschnitten - gerade noch 20 km „ lang “ sowohl in ihrer gesamten Länge als auch in Abschnitten und zwar in ihrer halben Länge , in
Eisenbahn	km/h Höchstgeschwindigkeit einigen 160 Strecke	( 144 km/h ) . Auf einigen kurzen Abschnitten sind die Höchstgeschwindigkeiten jedoch tiefer . Es bestehen 200 km/h beschränkt ; nur auf einzelnen Wirbelstrom-ertüchtigten Abschnitten wurden höhere Geschwindigkeiten erreicht . Anfang Oktober 2000 Tag die Arlbergstrecke benutzen , die auf einzelnen Abschnitten Geschwindigkeit bis zu 140 km/h fahren können . km/h , in Spitzen auf einigen wenigen geraden Abschnitten sogar bis zur Höchstgeschwindigkeit der Lokomotiven von 100
Bergbau	mehreren zurückzusenden Linienleiter linienförmig oben	Vase , auf der auf mehreren untereinander angeordneten Abschnitten ein einzelner Mythos gezeigt wurde . Eine Besonderheit Vase , auf der in mehreren untereinander angeordneten Abschnitten ein einzelner Mythos gezeigt wurde . Eine Besonderheit des Werks bilden die kurzen Geigenkadenzen zwischen mehreren Abschnitten . Sie sollen das Licht versinnbildlichen , das Laut besitzt eine Kennkurve , die aus verschiedenen Abschnitten besteht : Einschwingflanke , Körper , Übergangsschwingungen und
Berg	steilen kurzen weiten ruhigen Sohle	besteht trotz seiner relativen Kürze aus zwei unterschiedlichen Abschnitten . Der Oberlauf besteht aus einer Reihe von Es gibt aber auch einen beliebten aus mehreren Abschnitten bestehenden Klettersteig ( Schwierigkeit D ) . Auch . Von Embonas führt ein steilerer und in Abschnitten nur für erfahrene Wanderer geeigneter Weg zum Gipfel in der Kritik , da es in weiten Abschnitten auf die Höhe rauf und wieder herunter führt
Mondkrater	Reichsgrenze weiten römische Strom bildete	war . Der Strom bildete hier in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze . Das Bodendenkmal liegt im der Donau . Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze . Die heute weitgehend zerstörten zuständig war . Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze . Das Kastell stand vermutlich Donau . Der Strom bildete hier in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze . Die heute unter landwirtschaftlich
Familienname	Juno Sword Beach Gartenstadt-Bewegung landeten	wurde vom Staat Oregon in mindestens drei einzelnen Abschnitten zwischen 1929 und 1971 erworben . Das Civilian des State Parks wurde ab 1965 in drei Abschnitten von der Bundesregierung erworben , seit 1991 umfasst zuerkannt . Der Beaver Creek wird in zwei Abschnitten von je einer der beiden Behörden verwaltet . Gelände für den State Park wurde in vier Abschnitten zwischen 1954 und 1972 vom Staat Washington für
Ostfriesland	Bundesstraßen befahrenen Ostfriesland stärksten Bahnstrecke	Bundesautobahn 3 bei Passau ist sie auf zwei Abschnitten von München nach Forstinning und von Heldenstein bis Wechsel mit der Bahnstrecke Koblenz-Mainz - in großen Abschnitten direkt am Rheinufer die Ortschaften Koblenz-Stolzenfels , Boppard Bundesstraße in Deutschland . Sie verläuft in zwei Abschnitten von Kleve bis Rheinberg und von Mönchengladbach bis Süden und quert dabei dreimal auf sehr kurzen Abschnitten thüringisches Landesgebiet . Letzter Bahnhof im Freistaat Sachsen