überfüllten

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
überfüllten	(in ca. 70% aller Fälle)	overcrowded Diese Ärzte – ein Facharzt für Onkologie und ein Kinderarzt – , die mit ihrer mutigen Tat ihre gesamte Karriere aufs Spiel gesetzt haben , waren in Irland ein Jahr lang in einem völlig überfüllten Wohnheim untergebracht , in der ständigen Angst , dorthin zurückgeschickt zu werden , wo ihnen Verfolgung und Tod drohten . Those doctors – a consultant oncologist and a paediatrician – who sacrificed their whole careers for their courageous action , have been in Ireland for over a year in an overcrowded hostel with no certainty that they will not be sent back to persecution and death .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
überfüllten	(in ca. 62% aller Fälle)	overvolle Ein großes Problem für mich und die von mir vertretenen Personen besteht darin , dass diese Tiere unter inhumanen Bedingungen in überfüllten , verschmutzten Fahrzeugen ohne ausreichend Nahrung und Trinkwasser transportiert werden . Een groot punt van zorg voor mij en de mensen die ik vertegenwoordig , is dat deze dieren reizen onder inhumane , overvolle , smerige omstandigheden met slechts een beperkte hoeveelheid voedsel en water .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
überfüllten	(in ca. 87% aller Fälle)	suprapopulate Themen wie die Regulierung der Migrationsströme gemäß objektiver Kriterien von Gerechtigkeit , die Menschenwürde in den überfüllten Gefängnissen von heute , die Sozialhilfe derjenigen , die nach Drogenabhängigkeit rehabilitiert sind , die " Wiederbelebung " von Agenturen , der Widerstand gegen das organisierte Verbrechen auf grenzüberschreitender Ebene machen diese echte Zusammenarbeit wahrlich notwendig . Probleme precum reglementarea fluxurilor migratoare în funcţie de criterii obiective de corectitudine , demnitatea cetăţenilor din închisorile suprapopulate din zilele noastre , bunăstarea persoanelor care s-au vindecat de dependenţa de droguri , revitalizarea agenţiilor , opoziţia faţă de crima organizată la nivel transfrontalier fac ca această cooperare autentică să fie cu adevărat necesară .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen