verwehrt
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ver-wehrt |
Übersetzungen
-
Dänisch (2)
-
Englisch (2)
-
Finnisch (4)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (3)
-
Slowakisch (1)
-
Spanisch (1)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
nægtet
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
nægtes
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
denied
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
are denied
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
evätään
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
evätty
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
kielletään
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
evättiin
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
negato
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
negata
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
liegta
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
nesuteikiama
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ontzegd
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
ontzegd .
|
verwehrt . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
ontzegd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
odmówiono
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
pozbawia
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
odmawia
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
negado
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
recusado
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
refuzat
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
nekas
![]() ![]() |
verwehrt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
förvägras
![]() ![]() |
Das wurde ihnen damals verwehrt |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Detta förbjöds de att göra
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
odopiera
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Das wurde ihnen damals verwehrt |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Esto se les prohibió entonces
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
verwehrt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
megtagadják
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort verwehrt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12684. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.03 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- versagt
- verweigert
- verwehrte
- treu
- fehlte
- entzogen
- vergönnt
- erhofften
- unbeachtet
- dennoch
- untersagt
- trotzdem
- beschieden
- misslang
- gelang
- vorerst
- einbrachte
- verschaffte
- sofortige
- zugestanden
- trotz
- erhoffte
- überlassen
- gestattet
- aberkannt
- sofortigen
- verhalf
- blieb
- entging
- ergebnislos
- nahegelegt
- Immerhin
- bescherte
- ausschlug
- Enttäuschung
- enttäuschte
- vermochte
- zurückzukehren
- verholfen
- gelingen
- ersehnte
- verwehrten
- auferlegt
- jegliche
- folgenlos
- ihm
- Dennoch
- indes
- überzeugte
- versprach
- Erfolg
- erfüllte
- Einzig
- zugesichert
- anzuknüpfen
- berechtigte
- durfte
- verhinderte
- geschafft
- aufzugeben
- alsbald
- Durchbruch
- streitig
- deswegen
- verschafften
- versäumte
- versprochene
- freistellte
- letztlich
- ausblieb
- Ambitionen
- ausgeschlossen
- hinderte
- gewünscht
- Trotzdem
- entziehen
- versagte
- gestattete
- zugetraut
- zuteilwurde
- überzeugen
- keines
- immerhin
- blieben
- bescherten
- jedoch
- behalten
- dank
- drohte
- schlussendlich
- freigestellt
- zurückkehren
- zuließ
- weiterhin
- gelungen
- wirkliche
- einbrachten
- abwenden
- letztendlich
- umgehend
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verwehrt blieb
- verwehrt wurde
- jedoch verwehrt
- ihm verwehrt
- verwehrt , da
- verwehrt und
- verwehrt geblieben
- verwehrt worden
- allerdings verwehrt
- verwehrt , weil
- aber verwehrt
- verwehrt worden war
- verwehrt , so dass
- verwehrt geblieben war
- verwehrt , da er
- ihm verwehrt , da
- verwehrt , da die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ver-wehrt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- verwehrte
- verwehrten
- verwehrter
- verwehrtes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
HRR |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
London |
|