Häufigste Wörter

Oberhand

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ober-hand

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Gewinnen die Hardliner die Oberhand
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Får de såkaldte hardliners overtaget
Deutsch Häufigkeit Englisch
Oberhand
 
(in ca. 29% aller Fälle)
upper
de Im Laufe der Verhandlungen hat die nationale Perspektive unabweislich die Oberhand gewonnen , die europäische Perspektive ist nach und nach verblasst , und am Ende wird praktisch vorgeschlagen , das zwischenstaatliche Handeln auf Kosten des supranationalen Handelns zu verstärken .
en As the negotiations progressed , the national outlook irresistibly gained the upper hand , the European outlook has steadily faded away , and we end up with the proposal that , in effect , action by states should be emphasised to the detriment of action at a supranational level .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gewinnen die Hardliner die Oberhand
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pääsevätkö kovan linjan edustajat voitolle
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Oberhand gewinnen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
gūs virsroku
Oberhand gewinnen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
virsroku
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Oberhand
 
(in ca. 54% aller Fälle)
overhand
de Die Zypernfrage gerecht zu lösen heißt , die Türkei zu beruhigen und sie vor den Versuchungen des religiösen Extremismus zu schützen , der , wenn er in der Türkei die Oberhand gewinnen sollte , zu einer noch schlimmeren Tragödie führen würde als der , die wir gegenwärtig in Algerien erleben .
nl De Cyprus-kwestie op billijke wijze oplossen , betekent Turkije kalmeren en behoeden voor de verleidingen van het religieus extremisme , dat , als het ooit de overhand krijgt in Turkije , een exponentiële groei zou veroorzaken van de tragedie die Algerije momenteel doormaakt .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Oberhand
 
(in ca. 35% aller Fälle)
övertaget
de Es ist die Pflicht dieses Hauses , sich um diesen so geschickt von unserem Berichterstatter verfassten Kompromiss zu scharen , weil im Rat , wo die eigentliche Debatte stattfindet , der „ Ein-Prozent-Club “ unter der fähigen Leitung der britischen Regierung auch weiterhin die Oberhand hat .
sv Det är parlamentets plikt att förenas kring denna kompromiss , som vår föredragande har utarbetat på ett sådant skickligt sätt . Det är nämligen inom rådet som den riktiga debatten utspelar sig , där enprocentsklubben som så skickligt leds av Förenade kungarikets regering fortsätter att ha övertaget .

Häufigkeit

Das Wort Oberhand hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24562. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.29 mal vor.

⋮
24557. Arktis
24558. Benin
24559. bewacht
24560. Türk
24561. heilen
24562. Oberhand
24563. abgeworfen
24564. Lecturer
24565. Musikszene
24566. Literary
24567. Playboy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Oberhand
  • die Oberhand und
  • die Oberhand behielt
  • die Oberhand über
  • die Oberhand zu
  • die Oberhand gewinnen
  • die Oberhand behalten
  • die Oberhand gewannen
  • die Oberhand gewonnen
  • die Oberhand zu gewinnen
  • Oberhand behielten
  • Oberhand . Die
  • Oberhand über die
  • Oberhand gewinnt
  • Oberhand zu gewinnen
  • Oberhand gewannen
  • Oberhand . Im
  • Oberhand gewinnen
  • Oberhand . In
  • Oberhand gewann

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Ober-hand

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ober hand

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • hatten , gewann die prußische Unterschicht wieder die Oberhand , nahm von der gotischen Ganzkörperbestattung Abstand und
  • in denen die Tschechen im eigenen Land die Oberhand hielten und dadurch die Synthese der slawischen und
  • zu dieser Zeit auch in Mittelalbanien langsam die Oberhand gewannen . Dabei arbeiteten sie zum Teil auch
  • , Franzosen u.ä . ) sukzessive die traditionelle Oberhand in den Städten zugunsten von Slowaken , anderen
Film
  • DDR , gewann der Dixieland immer mehr die Oberhand . Seit 1961 heißt die Band Papa Binnes
  • seine Leidenschaft für die Literatur gewann jedoch die Oberhand . 1922 wurde Billinger im Wiener Café Museum
  • der Swing und Dixieland mehr und mehr die Oberhand . Etwa zeitgleich entstand die Band Jazz Optimisten
  • und Blues , wobei schließlich der Blues die Oberhand gewann . Seine Songs orientierten sich am Werk
Film
  • auf ihrem Höhenniveau halten , bevor die Erosion Oberhand gewinnt . Auf Hans Stille geht die Unterteilung
  • der Elemente . Graduell gewinnt die Trennungskraft die Oberhand und erlangt schließlich ihre höchstmögliche Macht , wenn
  • , dabei behält jedoch meist eine Farbe die Oberhand , da es sowohl komplett neonfarben gekleidete ,
  • verstärkt , wobei die erste Themengruppe immer die Oberhand zu behalten scheint . In der Coda wendet
Film
  • Mann gegen Mann gegenübersteht . Dalton kann die Oberhand gewinnen , verzichtet jedoch auf den tödlichen Schlag
  • wieder in Konflikt . Donny versucht , die Oberhand bei dem Coup zu behalten und betrachtet sich
  • getötet zu werden , sobald dessen Parasit die Oberhand gewinnt . Nach dessen erstem Angriff auf Granit
  • ein gewaltiger Kampf , bei dem Spacegodzilla die Oberhand hat . Doch dann taucht Godzilla auf und
Fußballspieler
  • Rabat und behielt auch hier mit 2:0 die Oberhand . Cho Kwang-rae war zwischen 1975 und 1986
  • Mannschaft . Gegen Argentinien behielt man aber die Oberhand und setzte sich 3:2 durch . Mit der
  • im Finale des Jahres 1959 mit 3:1 die Oberhand behielt . Die 1960er Jahre begannen für den
  • . Japan behielt gegen China mit 3:2 die Oberhand und zog nach 1992 zum zweiten Mal ins
Fußballspieler
  • EC mit Resultaten von 2:2 und 4:0 die Oberhand behielt und den ersten nationalen Titel der Vereinsgeschichte
  • Pokalfinale mit 1:0 gegen den FC Everton die Oberhand behielt . Weiteren europäischen Ambitionen stand die Sperre
  • , wo jedoch Glentoran mit einem 3:1 die Oberhand behielt . Im darauffolgenden Jahr konnte sich Ballymena
  • es andersrum und Atlético behielt mit 2:1 die Oberhand . Das Entscheidungsspiel zur Ermittlung des Finalisten gewann
Wehrmacht
  • Nach einem sechsstündigen Kampf behielten die Verteidiger die Oberhand . Am 9 . Juli griffen die Osmanen
  • Schlachtordnung hatte zur Folge das die Russen die Oberhand in diesem Teil der Schlacht gewannen und die
  • Stunde andauerte und bei dem die Franzosen die Oberhand hatten , versuchten die Briten zu entern .
  • Artillerie-Duell gekommen . Als die österreichischen Geschütze die Oberhand gewannen , befahl Gyulay den Sturm über die
Deutsches Kaiserreich
  • folgenden Verfassungsstreit behielten zunächst auch die Monarchisten die Oberhand . Am 9 . Oktober 1918 wurde der
  • Nachdem im November 1848 die gegenrevolutionären Kräfte die Oberhand gewonnen hatten und das Parlament nach Brandenburg verlegt
  • 22 . November 1918 aber polnische Truppen die Oberhand gewinnen konnten , wurden der Regierungs - und
  • Freikorps angewiesen , als die Österreicher erneut die Oberhand gewannen und am 9 . Mai 1743 abermals
Adelsgeschlecht
  • Schottenkloster . Vorläufig konnten die Schotten aber die Oberhand gewinnen und das Neudeggerlehen ging 1694 und der
  • Als im Dreißigjährigen Krieg das protestantische Lager die Oberhand in der Gegend um Heilbronn gewann , zog
  • ein . 1637 hatte die kaiserliche Seite wieder Oberhand und eine zweite Gegenreformation wurde durchgesetzt . Im
  • . Dennoch behielt er in der Auseinandersetzung die Oberhand und die Franziskaner verließen 1533 Weimar . Als
Baseballspieler
  • behielt das Team aus Illinois mit 14:10 die Oberhand . Nach der Saison 1965 wechselte Jones zu
  • am Ende behielten die Midland Monarchs knapp die Oberhand . Da die 4NCL zur Saison 1997/98 in
  • dieses Mal behielten die Rams mit 27:20 die Oberhand . Somit verloren die Seahawks zum ersten Mal
  • Und die Marburg Mercenaries behielten mit 21:16 die Oberhand gegen die Kiel Baltic Hurricanes . In einem
Boxer
  • Rennen behielten aber meist die erfahreneren Einheimischen die Oberhand . Für die Saison 2003 wechselte Max Wilson
  • Führung bestimmt , bei dem Rindt zunächst die Oberhand zu gewinnen schien . Dann musste er jedoch
  • inzwischen einen Aston Martin DBR9 einsetzte , die Oberhand behielt . Doch auch die Vizemeisterschaft war ein
  • jeweils ein Auto , aber Nissan behielt die Oberhand ; der R391 schlug den GT-One um nur
Feldherr
  • , wo die Anhänger des Polyperchon noch die Oberhand hatten . In Thrakien aber wurde er von
  • Rom erlangte in den Partherkriegen nie die eindeutige Oberhand . Die Parther konnten mit Trdat I. die
  • in welchem allerdings Caracallas Gegner Artabanos deutlich die Oberhand hatte . Die römischen Truppen rückten von Antiocheia
  • sehr zu verärgern . Mithridates gewann daraufhin die Oberhand . Anilaios zog sich in abgelegene Teile Babyloniens
U-21-Männer
  • führten 1888 dazu , dass die Abolitionisten die Oberhand gewannen und die Sklaverei abgeschafft wurde . Der
  • die Vormachtstellung . Meist behielten die Iren die Oberhand . Eine Art irische , politische Aristokratie besuchte
  • die Republik durch ihn bedroht sahen , die Oberhand gewonnen . Sie versuchten , ihn durch politisch
  • in den Vordergrund . Die Oligarchen hatten die Oberhand , sie kontrollierten den Rat der Sechshundert ,
HRR
  • Schwaben 1208 ermordet wurde und die Welfen die Oberhand gewannen . Leopold II . konnte sich nicht
  • wenden und Walram von Moers gewann langsam die Oberhand . Johann von Hoya sah sich daher gezwungen
  • als Gegenkönig erhoben . Vardanes scheint zunächst die Oberhand gewonnen zu haben und verjagte Gotarzes II .
  • , letztlich behielt Kaiser Otto II . die Oberhand . 976 floh der Zänker zu Boleslav .
Tennisspieler
  • Duell in einem Grand-Slam-Finale behielt Serena Williams die Oberhand und konnte die Russin am Ende mit 6:4
  • behielt Nadal diesmal mit 6:3 , 6:1 die Oberhand und gewann in Monte Carlo seinen achten Titel
  • ihrer Doppelpartnerin behielt sie in drei Sätzen die Oberhand über das Paar Liezel Huber/Nadja Petrowa . Im
  • wo Hantuchová mit Martina Hingis antrat , die Oberhand . Ihren größten Erfolg bei einem Grand-Slam-Turnier im
Politiker
  • welcher die Liberalen gegenüber der Colorado Partei die Oberhand gewannen , kamen einige der Hauptakteure auf dem
  • dass in den 1840er Jahren die Radikalen die Oberhand gewannen und die Zahl der Liberalen abnahm .
  • 20 . Jahrhunderts begannen jedoch reformistische Ideen die Oberhand zu gewinnen , und die Partei gab als
  • , in der nun die Serben zunehmend die Oberhand gewannen . Die Parteien der Koalition hatten kein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK