eingeräumt
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ein-ge-räumt |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (6)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (2)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
приоритет
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
prioritet
![]() ![]() |
eingeräumt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
stor
![]() ![]() |
Priorität eingeräumt |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
prioritet
|
Priorität eingeräumt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
prioriteret
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
priority
![]() ![]() |
eingeräumt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
acknowledged
![]() ![]() |
eingeräumt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
be given
|
eingeräumt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
given to
|
Vorrang eingeräumt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
priority
|
Priorität eingeräumt |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
priority
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
etusijalle
![]() ![]() |
Priorität eingeräumt |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
etusijalle
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
priorité
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
προτεραιότητα
![]() ![]() |
eingeräumt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
δοθεί
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
priorità
![]() ![]() |
Vorrang eingeräumt |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
priorità
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
piešķirta
![]() ![]() |
eingeräumt werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
jāpiešķir
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
prioridade
![]() ![]() |
Priorität eingeräumt |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
prioridade
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
prioritate
![]() ![]() |
Priorität eingeräumt |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
prioritate
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
prioriteras
![]() ![]() |
eingeräumt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ges
![]() ![]() |
eingeräumt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
prioritet
![]() ![]() |
Vorrang eingeräumt |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
prioriteras
|
Priorität eingeräumt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
prioritet
|
Priorität eingeräumt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
prioriteras
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
prioritu
![]() ![]() |
Priorität eingeräumt |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
prioritu
|
Priorität eingeräumt |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
priorít
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Priorität eingeräumt |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
naloga
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
eingeräumt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
prioridad
![]() ![]() |
eingeräumt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
prioridad a
|
eingeräumt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
oradores
![]() ![]() |
Priorität eingeräumt |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
prioridad
|
Priorität eingeräumt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
prioridad a
|
Häufigkeit
Das Wort eingeräumt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19372. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.06 mal vor.
⋮ | |
19367. | mögen |
19368. | Shuttle |
19369. | Baudenkmälern |
19370. | Staatsministerium |
19371. | 238 |
19372. | eingeräumt |
19373. | Rookie |
19374. | zurückführen |
19375. | Kommunist |
19376. | 3. |
19377. | 1504 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zugestanden
- zugesichert
- gewährt
- einzuräumen
- zugebilligt
- verlangen
- gefordert
- einräumen
- eingefordert
- Vorrang
- garantierten
- festgeschrieben
- uneingeschränkte
- zugesagt
- gewähren
- garantierte
- untersagt
- zustehende
- gewahrt
- zustehenden
- Mitspracherecht
- gewährten
- erteilt
- ausgeübt
- rechtmäßig
- zuzulassen
- gestärkt
- einzuschränken
- beanspruchen
- vereinbart
- Anrecht
- entsprochen
- ausdrücklich
- Rechtssicherheit
- erlangen
- erteilen
- Gewährung
- Vorrecht
- erteilten
- zusprach
- einzuklagen
- vertraglich
- weitgehende
- geleistet
- Eigentumsrechte
- benachteiligt
- unzulässig
- beantragt
- geknüpft
- sanktioniert
- ausschließliche
- angemessenen
- zukam
- auszuüben
- Vorrechte
- Anspruch
- Publizität
- Vereinbarung
- zugestimmt
- beschnitten
- Steuerfreiheit
- Ansprüche
- abgeschafft
- zukommt
- zustanden
- Forderung
- zustimmen
- Bewilligung
- unterbreitet
- stattzufinden
- aufzuerlegen
- faktisch
- zugestandenen
- aufzuheben
- geltend
- zugestandene
- weitreichende
- Forderungen
- uneingeschränkt
- Rechte
- formellen
- Verpflichtungen
- vorzulegen
- Verträge
- gewisse
- Hinderungsgrund
- Zustimmung
- Nutzungsrecht
- Verfügungsrecht
- gegolten
- einklagen
- einfordern
- beanstandet
- vorsah
- genehmigen
- einzustehen
- Faktisch
- gleichwohl
- einzuführen
- zivilrechtliche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eingeräumt werden
- eingeräumt wurde
- eingeräumt wird
- Recht eingeräumt
- Möglichkeit eingeräumt
- eingeräumt . Die
- eingeräumt wurden
- eingeräumt , dass
- Chancen eingeräumt
- eingeräumt und
- eingeräumt , die
- eingeräumt worden
- Priorität eingeräumt
- Platz eingeräumt
- Vorrang eingeräumt
- eingeräumt wurde . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ein-ge-räumt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- eingeräumtes
- eingeräumter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Philosophie |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Mathematik |
|
|
Politiker |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Skispringer |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Software |
|
|