Häufigste Wörter

abziehen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ab-zie-hen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
abziehen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
vedettävä
de Syrien muss ebenso wie Israel die Beschlüsse des UN-Sicherheitsrates zum Libanon respektieren und seine Truppen abziehen .
fi Syyrian on Israelin lailla noudatettava YK : n turvallisuusneuvoston Libanonia koskevia päätöksiä ja vedettävä pois joukkonsa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
abziehen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
terugtrekken
de Ich glaube , wir müssen tatsächlich erkennen , dass wir Al-Qaida zerschlagen haben - das ist eine nicht zu leugnende Tatsache - und dass wir abziehen müssen .
nl Ik denk dat wij in wezen moeten erkennen dat wij Al Qa'ida hebben ontmanteld - dat is een feitelijke constatering - en dat wij ons moeten terugtrekken .

Häufigkeit

Das Wort abziehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40040. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.24 mal vor.

⋮
40035. Salzgehalt
40036. Bundesvereinigung
40037. Peabody
40038. Murad
40039. alters
40040. abziehen
40041. Horns
40042. Entwicklungszusammenarbeit
40043. Querflöte
40044. Schrott
40045. südamerikanische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wieder abziehen
  • abziehen und
  • abziehen . Die
  • abziehen zu
  • abziehen . Der
  • abziehen mussten
  • abziehen , um

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ab-zie-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab ziehen

Abgeleitete Wörter

  • abziehenden
  • abziehende
  • hinabziehen
  • hinabziehende
  • hinabziehenden
  • Hinabziehen
  • abziehender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • kam , mussten die Belagerer unter großen Verlusten abziehen . Am Anfang des letzten Jahrhunderts wurde der
  • Vorjahres die spanischen Belagerer im Achtzigjährigen Krieg ergebnislos abziehen mussten . Sie wird damit zur ersten Hochschule
  • 1554 seine Truppen vor der Übermacht seiner Gegner abziehen . Dadurch war die Stadt ohne Schutz .
  • beschießen ließ , aber am 9 . Juni abziehen musste . Von den Belagerern wurde die Stadt
Wehrmacht
  • starke Verteidigungsverbände in den Abschnitt „ Mitte “ abziehen um den erwarteten deutschen Angriff besser abfangen zu
  • kampfkräftige feindliche Verbände in die Weite des Raumes abziehen konnten . Für den Fall , dass dieser
  • es dunkelte bereits . Um ohne weitere Verluste abziehen zu können , ließ der Russe seine gesamte
  • halten , musste er Truppen aus anderen Regionen abziehen , was aber kaum möglich war . Anfang
Gattung
  • und weiß-flockig bereift und lässt sich frisch ganz abziehen . Der Rand ist nur leicht gerieft .
  • manchmal runzelig werden und lässt sich fast vollständig abziehen . Der jung glatte Hutrand ist später mehr
  • Sie lässt sich bis zu 1/3 des Radius abziehen . Die Lamellen sind goldgelb , das Sporenpulver
  • . Die Huthaut lässt sich 1-2 cm weit abziehen , darunter ist das Fleisch gräulich bis rosalich
Deutschland
  • für diesen Vertrag geltenden steuerlichen Bestimmungen als Vorsorgeaufwendungen abziehen , auch wenn die restliche Vertragsdauer unter der
  • . Betroffene Personen , die nach 2010 Vermögen abziehen , können die Einmalzahlung nicht verringern . Da
  • Gesprächs die Gesprächsgebühren von Guthaben des anrufenden Teilnehmers abziehen und bei nicht ausreichendem Guthaben das Gespräch beenden
  • weil er die Vorsteuer nicht ein zweites Mal abziehen kann . Dieser Zahlungsverpflichtung kommt Z jedoch nicht
Cottbus
  • durchlöcherten Deckel versehen , durch den der Rauch abziehen konnte . Die Form erinnert oft an einen
  • gleiche Richtung laufen und Rauch aus dem Tunnel abziehen . Jeder der Ventilatoren fördert 53-103 m ³
  • Hang wurde gewählt , damit die Rauchgase besser abziehen können . Der Kamin des Kraftwerks gehört mit
  • eine Öffnung an der Spitze konnte der Rauch abziehen . Über verschiedene Öffnungen konnte der Luftstrom verändert
Film
  • Widersprüche und lassen die Polizei mit dem Hausierer abziehen . Der Staatsanwalt dazu gegenüber Matthäi : «
  • lieber heute als morgen aus ihrer geliebten Heimat abziehen sähen . Dadurch kommt August der Starke in
  • liebt . Als die Legionäre mit ihren Frauen abziehen , verlässt sie La Bessiere und folgt Tom
  • wurden , wollte sie den Armen keinesfalls etwas abziehen und als die betagte Meisterin die Vorratsspeicher in
Kriegsmarine
  • Erzherzog Albrecht keine weitere Kräfte von seinen Angriffsflügel abziehen . Die 2 . Division ( Pianell )
  • ließ der französische König seine Truppen aus Italien abziehen . Hans Delbück : Geschichte der Kriegskunst .
  • die Defensive über , um Truppen von dort abziehen zu können . Im August wurde Erich von
  • I. , durfte sogar ohne Zahlung eines solchen abziehen . In der Siegesfeier nach der Belagerung lud
U.S.
  • 2006 an , ihre Truppen aus dem Libanon abziehen zu wollen . Tatsächlich beabsichtigt UNIFIL lediglich ,
  • falls Großbritannien seine Soldaten nicht aus dem Irak abziehen sollte . Athen/Griechenland : Das Akropolismuseum wird eröffnet
  • US-amerikanischen Truppen aus Afghanistan bis zum Jahr 2014 abziehen werden . Romney unterstützte die Entsendung zusätzlicher Soldaten
  • März 2004 die Task Force-Prizren aus dem Kosovo abziehen werde und lediglich eine Kompanie zurückbleiben werde ,
Kartenspiel
  • diese 1 oder 2 Sekunden von der Uhrlesung abziehen . Ablesung der Sonnenrichtung ( dazu kann das
  • Kombinationen aus zehn Straßen mit zwei anderen Werten abziehen , dann die doppelt abgezogenen Kombinationen aus neun
  • Punkt zu einer bestimmten Klasse hinzufügen bzw . abziehen . Dadurch entstehen Spieler-Bewertungen von 1,5 Punkten ,
  • , darf er von jedem Würfel ein Auge abziehen und die eigene Hucke anfahren , aber nur
Mondkrater
  • lange etwas glänzend und lässt sich nur schwer abziehen . Der Übergang zum Rand ist schärfer .
  • Die Huthaut lässt sich leicht bis zur Hälfte abziehen , in der Mitte ist sie oft ein
  • lässt sich die Huthaut maximal zu drei Viertel abziehen . Außerdem ist bei diesem Pilz die Mitte
  • . Sie lässt sich mehr als zur Hälfte abziehen . Die Lamellen stehen meist recht dicht ,
HRR
  • musste aber nach einigen Monaten unverrichteter Sache wieder abziehen . Bei Gelegenheit dieser Fehde wird zum ersten
  • Kaiser empfangen , muss jedoch unverrichteter Dinge wieder abziehen und wird zurück in Westfalen verhaftet . Das
  • mit Bliden , musste aber unverrichteter Dinge wieder abziehen . Die Burg widerstand allen Angriffen und Beschießungen
  • , so dass die verbliebenen Kreuzfahrer unverrichteter Dinge abziehen mussten . Die Schuld am Scheitern wurde teilweise
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK