Häufigste Wörter

benannten

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-nann-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
benannten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
benoemde
de Die Agentur wird einen Verwaltungsrat besitzen , der sich nach dem Kommissionsvorschlag aus zwölf , vom Rat benannten Vertretern der Mitgliedstaaten und zwei Vertretern der Kommission zusammensetzt .
nl Het agentschap krijgt een raad van beheer , waarin volgens het Commissievoorstel twaalf door de Raad benoemde vertegenwoordigers van de lidstaten en twee vertegenwoordigers van de Commissie zullen zetelen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
benannten
 
(in ca. 59% aller Fälle)
zmieňovali
de Wir müssen die Kontrolle und Überwachung der benannten Märkte verbessern .
sk Potrebujeme zlepšiť kontrolu a sledovanie trhov , o ktorých sme sa zmieňovali .

Häufigkeit

Das Wort benannten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6359. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.33 mal vor.

⋮
6354. Nova
6355. Kaiserslautern
6356. jährlichen
6357. Hamm
6358. Kennedy
6359. benannten
6360. Antonius
6361. bezeugt
6362. erfolgreicher
6363. Kraftwerk
6364. Mars
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ihm benannten
  • ihr benannten
  • benannten sie
  • amtlich benannten
  • benannten sie sich
  • und benannten sie
  • benannten . In der
  • benannten .
  • benannten sie nach
  • benannten sie sich in
  • benannten sie in
  • benannten . Die
  • benannten sie die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈnantn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-nann-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

benannt en

Abgeleitete Wörter

  • umbenannten
  • unbenannten
  • vorbenannten
  • rückbenannten
  • neubenannten
  • zurückbenannten
  • nachbenannten
  • mitbenannten
  • selbstbenannten
  • gleichbenannten
  • zubenannten
  • obbenannten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Macartney erhoben und zum Leiter der nach ihm benannten Macartney-Mission bestellt , die die Aufnahme gleichberechtigter Handelsbeziehungen
  • Die dadurch ausgelösten , als „ Ortstafelsturm “ benannten Auseinandersetzungen führten schließlich 1974 zu seinem Rücktritt als
  • stiftete der spätere Präsident Roosevelt den nach ihm benannten Segel-Pokal : Um diesen sollte zur Stärkung der
  • Kriegsverbrecher . Er war Kommandeur einer nach ihm benannten SS-Sondereinheit , die in großem Ausmaß an Verbrechen
Film
  • einfachen Gruppen vom Lie-Typ , die nach ihm benannten Steinberg-Gruppen . Ebenfalls unter dem Namen Steinberg-Gruppe bekannt
  • Es handelt sich um den sowohl ersten formal benannten als auch um den derzeit am besten bekannten
  • . Die Asternartigen werden innerhalb der nach ihnen benannten Gruppe der Asteriden in die Euasteriden II gestellt
  • ) , die sich nach dem jeweiligen Einsatzgebiet benannten . Der weitere Aufbau umfasste neben diversen Lehrkommandos
Adelsgeschlecht
  • ( 1888-1968 ) , Eigentümer des nach ihm benannten Weingutes von Othegraven an der Saar bei Kanzem
  • Gemäldesammlung zusammen , die in dem nach ihm benannten Museum Georg Schäfer ausgestellt ist . Georg Schäfer
  • Kunstsammler und der museologische Direktor des nach ihm benannten Leopold Museums im MuseumsQuartier in Wien . Rudolf
  • Denkmalpflege und 1883 Direktor des später nach ihm benannten Erzbischöflichen Klassischen Gymnasium Split , sowie des k.k.
Adelsgeschlecht
  • welche sich zu dem Zeitpunkt nach der Burg benannten . 1379 kam die Burg -- jetzt als
  • und auf der nach der Kleidung der Mönche benannten Insel Schiermonnikoog begütert . Es besaß die Grangie
  • Kommende über mehrere Jahrhunderte behalten . Um 1530 benannten sich die Johanniter als Folge der Reformation um
  • auf der Burg Katzenrohrbach nachdem sie sich auch benannten . Ab 1196 war die Burg Ministerialsitz des
Dresden
  • die Gestaltung der Fassade an der nach ihm benannten Grundschule ( Bau 2 ) sowie eine (
  • Planungen zum Bau einer nach dem Evangelisten Johannes benannten Kirche mit 250 Sitzplätzen . Im Jahr 1910
  • in der Innenstadt : Auf dem nach ihm benannten Dr.-Wirth-Platz stellte die Stadt eine vom Berliner Bildhauer
  • Büste steht auf einem Denkmal des nach ihm benannten Platzes in der estnischen Stadt Tartu . 1913
Fluss
  • Ābād , der sich inmitten eines nach ihm benannten Sees befindet , der auf einem Hügel gelegene
  • . Der Bach bildet entlang des nach ihm benannten Dorfes Glanerbrug über einer Länge von ca. 2
  • , etwa 6 km oberhalb des nach ihm benannten , am gegenüberliegenden , rechten Tunguska-Ufer befindlichen Dorfes
  • Gelände , der nach einem nahe gelegenen Wasserfall benannten Farm , liegt eine der größten und am
Physiker
  • . Jürgen Horlemann begründete 1990 den nach ihm benannten Horlemann-Verlag . Er veröffentlichte mehrere Titel zu Themen
  • Patron der Wissenschaften , Begründer einer nach ihm benannten Akademie in Paris . Montmor stammt aus einer
  • Kinemathek - und dort Leiter einer nach ihm benannten Trickfilmsammlung . Die Rolf-Giesen-Sammlung der Stiftung Deutsche Kinemathek
  • Dynamics e.V. zu seinen Ehren den nach ihm benannten Gert-von-Kortzfleisch-Preis für herausragende System-Dynamics-Arbeiten . Genealogisches Handbuch des
Mathematik
  • Chemie für „ die Entdeckung der nach ihm benannten wechselseitigen Beziehungen , welche grundlegend für die Thermodynamik
  • er emeritiert . Er entwickelte den nach ihm benannten zweidimensionalen Immundiffusionstest ( Ouchterlony-Test ) zur immunologischen Identifizierung
  • als Atomkern . Unter Verwendung der nach ihm benannten Streuformel leitete Rutherford aus den Experimenten Werte für
  • . 1935 entdeckte Walter Kosssel den nach ihm benannten Kossel-Effekt , die Interferenzerscheinungen von monochromatischen Röntgenstrahlen ,
Volk
  • hatte . Keith war der letzte von vier benannten tropischen Stürmen des Jahres 1988 , der das
  • spät , aber die Bildung von gleich acht benannten Stürmen im August brach die alte Rekordmarke von
  • fest , dass der August 2009 mit sieben benannten Stürmen der aktivste Monat seit 41 Jahren war
  • die Vergabe des Namens Hagupit den 14 . benannten tropischen Sturm der Saison . Bis zum nächsten
Gattung
  • Diese Auftrennung wird noch diskutiert , da die benannten morphologischen Unterschiede nach Ansicht einer Reihe von Wissenschaftlern
  • unabhängig voneinander neue Arten , Gattungen oder Ordnungen benannten , führte zu zusätzlicher Unübersichtlichkeit . Die Pioniere
  • Sonderformen sind möglich , weisen jedoch immer die benannten Merkmale auf . „ Subordinated Risk Swaps “
  • Zwei Töne werden durch das nach seinem Hersteller benannten Quindar-System generiert . Beide sind reine Sinustöne von
Band
  • Jahren mehrere Neo-Mod - und Indie-Pop-Bands , so benannten sich u.a. die britischen Formationen Makin Time und
  • durch Joey Molland ersetzt . Kurze Zeit später benannten sich die Iveys in Badfinger um . Auf
  • der von den gleichen Charakteren ausging , und benannten die Serie nun Stadtgeschichten ( Tales of the
  • sich später unter anderem in der nach ihm benannten Figur Slifer the Sky Dragon in dem Karten-Rollenspiel
British Columbia
  • Huronen mit diesem Namen alle Algonkingruppen der Region benannten , also Fox , Sauk , Mascouten und
  • . Simon Fraser bereiste 1808 den nach ihm benannten Fraser River . Er beschrieb ein Langhaus der
  • französischen Händler sie Les Chaudières nach Kettle Falls benannten ) sind ein Unterstamm der Spokane , einem
  • hat . Bei den nach Orten in Nevada benannten TCP-Congestion-Control-Varianten Tahoe und Reno handelt es sich um
Mathematiker
  • . Darüber hinaus verfasste er den nach ihm benannten Morford Report über die sogenannte Detroit Sleeper Cell
  • Unclaimed Assets war und 2005 den nach ihm benannten Bericht über die Fähigkeiten Großbritanniens ( Leitch Review
  • Universität in Genf einen später nach ihnen beiden benannten Rey-Osterrieth Complex Figure Test ( ROCF ) .
  • unter anderem für die Entwicklung des nach ihm benannten Musikalitätstests ( Measurements of Musical Talent , 1919
Familienname
  • ( 1877-1957 ) . des nach Wilhelm Filchner benannten Filchner-Ronne-Schelfeis in der Antarktis . der Filchner-Station ,
  • ( 1782-1856 ) , Entdecker des nach ihm benannten Kometen Karl Baldamus ( 1784-1852 ) , Jurist
  • Arzt , Naturforscher und Gründer des nach ihm benannten Dr. Carl-Haeberlin-Museums in Wyk auf Föhr . Haeberlin
  • ein österreichischer Physiologe und Erstbeschreiber der nach ihm benannten Paneth-Zellen . Er ist der Vater des Chemikers
Platon
  • diesem Titel in der Gründungsinschrift der nach ihm benannten Madrasa Bū ʿInānīya in Fès . Abū ʿInān
  • Gründer der Stadt Bagan und des nach dieser benannten Königshauses in Birma . Birmanische Chroniken berichten ,
  • Manāt . … Die Araber und die Quraisch benannten ( ihre Kinder ) mit den Namen Abd
  • , die Choresm-Schahs aus der ( nach ihm benannten ) Dynastie der Anuschteginiden ( Anūšteginiden ) ,
Rom
  • Ponte und Salieri einen neuen ersten Akt und benannten die meisten Personen um : Aus Atar wurde
  • südlich angrenzende internationale Flughafen von Montevideo im identisch benannten Ort Aeropuerto Internacional de Carrasco . Nach Nordwesten
  • ( Galicia ) an der nach der Stadt benannten über 30 km langen Ría de Vigo am
  • der argentinischen Provinz La Rioja gefunden . Sie benannten es nach der argentinischen Mineralogie-Professorin Milka Kronegold de
Kaliningrad
  • weitere Städte kreisfrei bleiben . Den nach ihnen benannten Landkreisen gehören sie selbst nicht an . Insgesamt
  • 5 Städte kreisfrei bleiben . Den nach ihnen benannten Landkreisen gehören sie selbst nicht an . Der
  • 5 Städte kreisfrei bleiben . Den nach ihnen benannten Landkreisen gehören sie selbst nicht an . Warschau
  • weitere Städte kreisfrei bleiben . Den nach ihnen benannten Landkreisen gehören sie selbst nicht an . Lublin
Mond
  • November 1890 entdeckte er den später nach ihm benannten periodischen Kometen 113P/Spitaler . Von 1892 bis 1901
  • dass er nach vergeblicher Suche des nach Encke benannten Kometen am 14 . September 1822 die genaue
  • . Oktober 1913 entdeckte er den nach ihm benannten Kometen Delavan , der wechselweise die Bezeichnung 1913
  • Nordosten den bereits 1788 entdeckten und nach ihm benannten Kometen 35P/Herschel-Rigollet wieder . Le bolide du 2
General
  • . 1766 wurde er Kommandeur eines nach ihm benannten Regiments in Stralsund . Er gehörte 1771 zu
  • avancierte schließlich 1755 zum Chef des nach ihm benannten Regiments Kurssel zu Fuß ( 1806 : No.
  • als Generalmajor und Chef des nun nach ihm benannten „ Infanterieregiments von Schladen “ die Spitze des
  • Kommandant eines von ihm angeworbenen und nach ihm benannten Regiments , mit dem er 1823 am Feldzug
1911
  • dem Flugzeugträger Admiral Kusnezow aus der nach ihr benannten Admiral-Kusnezow-Klasse einem Raketenkreuzer der Slawa-Klasse zwei Raketenzerstörern der
  • . Er war das Typschiff der nach ihm benannten Warrior '' - Klasse . Im Ersten Weltkrieg
  • dieses Namens . Sie gehört der nach ihr benannten Albion-Klasse an und ersetzte mit ihrem Schwesterschiff HMS
  • war eine Fregatte sechsten Ranges der nach ihr benannten Coventry-Klasse mit 28 Geschützen . Sie lief 1757
Ortsname
  • der Orte im Landkreis Bamberg listet die amtlich benannten Gemeindeteile ( Hauptorte , Kirchdörfer , Pfarrdörfer ,
  • der Orte im Landkreis Regen listet die amtlich benannten Gemeindeteile ( Hauptorte , Kirchdörfer , Pfarrdörfer ,
  • der Orte im Landkreis Garmisch-Partenkirchen listet die amtlich benannten Gemeindeteile ( Hauptorte , Kirchdörfer , Pfarrdörfer ,
  • der Orte im Landkreis Hof listet die amtlich benannten Gemeindeteile ( Hauptorte , Kirchdörfer , Pfarrdörfer ,
Paris
  • Larantuka . Die Niederländer besetzten die Festung und benannten sie in Fort Henricus um . Am 7
  • existierten . Die Holländer besetzten die Festung und benannten sie in Fort Henricus um . Der neue
  • Die Niederländer besetzten die ehemaligen schwedischen Forts und benannten die Gegend in Neu-Amstel um . Während seiner
  • sie nach dem spanischen König Philipp II . benannten . Die Briten kamen als dritte große Kolonialmacht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK