Häufigste Wörter

bebauten

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-bau-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bebauten
 
(in ca. 71% aller Fälle)
bebouwde
de Hält es die Kommission für möglich , eine Strategie in bezug auf diese bebauten Gebiete zu finden ?
nl Houdt de commissaris het voor mogelijk een of andere strategie voor deze bebouwde gebieden te vinden ?
Deutsch Häufigkeit Polnisch
bebauten
 
(in ca. 62% aller Fälle)
zabudowanym
de Wir haben heute Abend hier über Energieeffizienz in der bebauten Umgebung diskutiert .
pl Dziś wieczór debatowaliśmy właśnie nad kwestią efektywności energetycznej na terenie zabudowanym .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
bebauten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
grajenem
de Wir haben heute Abend hier über Energieeffizienz in der bebauten Umgebung diskutiert .
sl Danes smo razpravljali o energetski učinkovitosti v grajenem okolju .

Häufigkeit

Das Wort bebauten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34382. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.51 mal vor.

⋮
34377. Kardinalbischof
34378. Kōbe
34379. Kletterer
34380. einsamen
34381. Desire
34382. bebauten
34383. abgewehrt
34384. Dansk
34385. Lateinamerikas
34386. USB
34387. Italowestern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dicht bebauten
  • des bebauten
  • der bebauten
  • bebauten Fläche
  • bebauten Gebieten
  • eng bebauten
  • bebauten Flächen
  • bebauten und
  • der bebauten Fläche
  • den bebauten
  • bebauten Grundstücken
  • im bebauten
  • locker bebauten
  • Zusammenhang bebauten
  • bebauten Gebietes
  • bebauten Stadtgebietes

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈbaʊ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-bau-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

be bauten

Abgeleitete Wörter

  • dichtbebauten
  • engbebauten
  • neubebauten
  • teilbebauten
  • nichtbebauten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Doubs
  • Grand Cru-Weinlagen . Die Zisterziensermönche , die sie bebauten , gaben dieser Lage ihren Namen . 1316
  • bis in die Neuzeit häufig in der eng bebauten Stadt . Von 1348 bis 1693 sind 29
  • Zisterziensermönche , die ihn vermutlich schon deutlich früher bebauten , gaben dieser Lage ihren Namen . Pierre
  • Bei der Belagerung 1628 waren in der eng bebauten Stadt ( eine Zeichnung von Johannes Staude aus
Doubs
  • , also etwa dort , wo die dichter bebauten Stadtviertel mit ihren großen Geschäfts - , Wohn
  • Cafeteria . Aufgrund seiner Lage in einem dicht bebauten Wohngebiet und des begrenzten Platzes leidet das Gymnasium
  • bestimmen das Bild und die Struktur der dicht bebauten Wohn - und Geschäftsstraße . Bei ihrer Anlage
  • liegen die überwiegend mit Ein - und Zweifamilienhäusern bebauten gehobenen Wohnviertel Stockums . Bemerkenswert ist die Blumensiedlung
Distrikt
  • er aufgrund seines planmäßigen Einsatzgebietes , der dicht bebauten Innenstadt , in erster Linie zur Massentötung von
  • . Da für das Gebäude im bereits dicht bebauten Stadtzentrum von Ephesos nur begrenzter Platz zur Verfügung
  • zeigt deutlich die Gefahren eines Flughafens im dicht bebauten Stadtgebiet . Ein Junge und ein Mann wurden
  • der Sicherheit des Flughafens Hamburg sind die dicht bebauten Einflugschneisen . Die Instrumentenlandesysteme ( ILS ) auf
Mathematik
  • Samstag . Die Rauheit der Oberfläche ist in bebauten Gebieten größer als in unbebauten . Dadurch ist
  • Transportwege zu den Kunden bestimmt . In dicht bebauten und industriell entwickelten Gebieten sind oft die konkurrierenden
  • , weshalb gasisolierte Anlagen vor allem in dicht bebauten städtischen Gebieten mit geringem Platzangebot Anwendung finden .
  • stark zu beeinträchtigen ( dies dürfte in dicht bebauten ( Wohn - ) Gebieten der häufigste Grund
Mathematik
  • vor allem bei der Abgrenzung von im Zusammenhang bebauten Ortsteilen vom Außenbereich eine Rolle , die bei
  • und die auch nicht zu einem im Zusammenhang bebauten Ortsteil ( unbeplanter Innenbereich ) gehören . Eine
  • , Schwarzeck und Taubensee bilden einen im Zusammenhang bebauten Innenbereich , der informell als Dorf Ramsau oder
  • besteht . Dieses sind entweder die im Zusammenhang bebauten Ortsteile ( Innenbereich ) oder der Außenbereich .
Quedlinburg
  • 12 . Jahrhundert entstanden ist . Die geschlossen bebauten Straßenfronten zeigen an der Ostseite im Wesentlichen zweigeschossiger
  • 1958 abgerissen . Auf dem Hof des neu bebauten Grundstücks stehen ein Architekturfragment mit Säulen und eine
  • sogenannter Erdholländer über achteckigem Grundriss weit außerhalb der bebauten Ortslage errichtet und stellt heute eine „ wichtige
  • wurde neben dem Bergfried auf einer bereits ursprünglich bebauten Stelle das heutige Restaurant errichtet . Der Bergfried
Quedlinburg
  • Wohnsiedlungen und Gaisburg wurde zu einem weitgehend geschlossen bebauten Gebiet . Schloss Gaisburg : An der Ecke
  • Burg stand ehemals auf dem heute mit Wohngebäuden bebauten Gelände der Frechener Hauptstraße , zwischen der Burgstr
  • der Heerstraße ) und den überwiegend mit Einfamilienhäusern bebauten Bereichen zwischen Heerstraße und Weinmeisterhornweg gehören auch die
  • erst 1897 gebaut . Zunächst noch außerhalb des bebauten Stadtgebietes gelegen , wuchs die Bebauung in den
Mondkrater
  • Er liegt in der Stadt Bützow nördlich des bebauten Stadtgebietes . Ausgehend vom östlichsten Punkt des Sees
  • größte Teil der Gemarkung erstreckt sich nördlich des bebauten Ortes . Die angrenzenden Orte sind , von
  • höchsten Punkt des Stadtgebiets bildet . Südwestlich des bebauten Gebietes in Richtung Moosburg befindet sich die Vogelfreistätte
  • des Rurgrabens im Nordosten . Der Schwerpunkt der bebauten Flächen liegt auf der Mittelterrasse der Rur (
Radebeul
  • Etterbeek schließlich von einer ländlichen Gemeinde zu einer bebauten Vorstadt . Der Anfang des 20 . Jahrhunderts
  • bis zum Greifensee entstand eine der am dichtesten bebauten Industriezonen der Schweiz . 1899 erfolgte in Wetzikon
  • 19 . Jahrhunderts eine Seifenfabrik aus der eng bebauten Innenstadt von Oslo auf die Insel . Es
  • Architekten , die die Umgebung des heutigen Lützowplatzes bebauten . Im Jahr 1861 wurde das Gebiet um
Kaliningrad
  • selbst ist mit dem Nachbarort Kechnec fließend im bebauten Gebiet verbunden . Seňa liegt auf dem Weg
  • Im engeren Sinn besteht Edisried aus dem geschlossen bebauten Gebiet zwischen dem Steinibach und der Einmündung der
  • Im engeren Sinn besteht Ewil aus dem geschlossen bebauten Gebiet beiderseits der Brünigstrasse bis an das Ufer
  • Süd und setzt sich in den - heute bebauten - Rollbergen fort . Nach Westen verläuft der
Deutschland
  • Gesamtgrundschuld entsteht auch bei der Umwandlung eines belasteten bebauten Grundstücks in Wohnungseigentum oder Teileigentum . In diesem
  • unbebauten Grundstücken zu unterscheiden . Weiterhin ist bei bebauten Grundstücken die Grundstücksart zu unterscheiden . Besondere Regelungen
  • des Einheitswertes des Grundvermögen ist zum einen zwischen bebauten und unbebauten Grundstücken zu unterscheiden . Weiterhin ist
  • zwischen folgenden Grundstücksarten unterschieden : Wertermittlung Bei den bebauten Grundstücken richtet sich das Wertfeststellungsverfahren nach der jeweiligen
Fluss
  • . Außerdem gab es ein Wirtschaftsgebäude mit einer bebauten Fläche von über 330 m ² sowie ein
  • Villa auf der Höh “ mit einem heute bebauten rund 20.000 m ² großen Park errichten .
  • Betrieb genommen werden . Der Kühlhausblock mit einer bebauten Fläche von 640 m ² enthielt insbesondere das
  • der Ecke Vogteistraße / Gereonswall ( mit einer bebauten Fläche von ca. 1250 m ² ) untergebracht
Art
  • Veränderungen und Vergrößerungen am inzwischen dichtbevölkerten und - bebauten Standort nicht mehr möglich waren . Infolge des
  • , vor allem weil auch der Einsatz im bebauten Gebiet erstmals möglich ist , ohne Kollateralschäden auszulösen
  • Truppe und erhöhen dadurch deren Überlebensfähigkeit . In bebauten Gebieten verstärken und befestigen sie durch den Bau
  • . Der Einsatz von Sturmgeschützen war im schwierigen bebauten Gelände nur sehr bedingt möglich , da sie
Frankfurt am Main
  • älteste Straßenbahnlinie Freiburgs . Die östlichen , locker bebauten Gebiete werden durch eine Omnibuslinie erschlossen . Die
  • den Bezirk Altstadt-Ring ausgedehnt . Die Grenzen der bebauten Altstadt bilden mehrspurige Straßen als Hauptverkehrsadern des Individualverkehrs
  • bis Licola in 20-Minuten-Takt und erschließen die dicht bebauten westlichen Vororte ; zwischen Licola und dem Endpunkt
  • und Personenverkehrs auf Straßen außerhalb der am dichtesten bebauten Ortsteile verlegt werden . An Stelle einiger Straßen
Haute-Saône
  • sich auf seiner Nordseite zwischen den nur spärlich bebauten Ortsteilen Steinbeckervorstadt und Wieck eine weitläufige Wiesenlandschaft mit
  • beginnen , entlang der Küstenlinie und oberhalb der bebauten Hügel , relativ große Dünen , die sich
  • getrennt wird . Die Gegenden im Westen des bebauten Gebiets von Wellington City steigen relativ steil zu
  • liegt auf einer Hochfläche , weshalb es im bebauten Gebiet keine großen Höhenunterschiede gibt . Direkt ans
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK