Häufigste Wörter

gehalten

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-hal-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
geheim gehalten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
в тайна
Wahlversprechen müssen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Изборните обещания трябва
Wir haben dieses Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ние изпълнихме това обещание
Keines dieser Versprechen wurde gehalten
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Обещанията не бяха спазени
haben dieses Versprechen gehalten .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Ние изпълнихме това обещание .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
gehalten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
holdt
de Herrn Pirker möchte ich erwidern , dass das Parlament immer auf dem Laufenden gehalten werden wird , dazu verpflichte ich mich hiermit .
da Til hr . Pirker vil jeg gerne sige , at Parlamentet vil blive holdt ordentligt orienteret .
gehalten
 
(in ca. 7% aller Fälle)
holdes
de Jede Forderung nach befristeten Ausnahmen muss auf einem absoluten Minimum gehalten und von der Kommission gründlich geprüft werden . Die Umsetzung dieser Richtlinie sollte auch mit der vollständigen Einhaltung der Richtlinie 2003/23/EG verbunden werden , in der das pflichtmäßige Anlegen von Sicherheitsgurten in Reisebussen , wenn welche angebracht sind , von Mai 2006 an festgelegt wird .
da Enhver anmodning om midlertidig undtagelse skal holdes på et absolut minimum , og Kommissionen bør se meget nøje på en sådan anmodning . Gennemførelsen af dette direktiv bør også forbindes med fuld overholdelse af direktiv 2003/23/EF , som handler om tvungen brug af sikkerhedsseler i busser , hvis de er udstyret med det , fra maj 2006 .
gehalten
 
(in ca. 2% aller Fälle)
har holdt
gehalten werden
 
(in ca. 61% aller Fälle)
holdes
gehalten hat
 
(in ca. 55% aller Fälle)
har holdt
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Valgløfter skal opfyldes
Wahlversprechen müssen gehalten werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Valgløfter skal opfyldes .
Deutsch Häufigkeit Englisch
gehalten
 
(in ca. 37% aller Fälle)
kept
de Das Forum soll alle zwei Jahre auf Ministerebene zusammentreten . Das Parlament wird über alle Entwicklungen auf dem laufenden gehalten , so daß hier kein Anlaß zur Beunruhigung besteht .
en The forum is scheduled to meet every two years at ministerial level and this House will be kept informed of all developments , so people can rest easy about that .
geheim gehalten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
kept secret
Laufenden gehalten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
kept informed
gehalten werden
 
(in ca. 34% aller Fälle)
be kept
gehalten werden
 
(in ca. 22% aller Fälle)
kept
Deutsch Häufigkeit Estnisch
gehalten
 
(in ca. 13% aller Fälle)
hoitud
de Darum geht es in dieser Diskussion nicht ; es geht darum , dass es den Mitgliedern dieses Parlaments nicht möglich ist , eine angemessene Stellungnahme zu dem Dossier abzugeben , weil es schlicht und einfach geheim gehalten wird und wir seinen Inhalt nicht kennen .
et Seda antud arutelu ei puuduta ; ta puudutab asjaolu , et selle täiskogu liikmetel ei ole võimalik avaldada nõuetekohast arvamust antud toimiku osas puhtalt ja lihtsalt sellepärast , et seda on salajas hoitud ning seega ei tea me tema sisu .
geheim gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
salajas
Versprechen gehalten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
lubaduse täitnud
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Valimislubadusi tuleb täita
Sie hat zwei Jahre gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
See pidas vastu kaks aastat
Wir haben dieses Versprechen gehalten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Me oleme selle lubaduse täitnud
Wahlversprechen müssen gehalten werden .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Valimislubadusi tuleb täita .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gehalten
 
(in ca. 8% aller Fälle)
pidetään
de Aber wir möchten gerne , dass die Optionen offen gehalten werden , bis die Kommission das endgültige Konsultationsdokument vorlegt , und dass wir dann darüber , genau so wie andere , befinden können .
fi Haluamme kuitenkin , että kaikki vaihtoehdot pidetään avoimina , kunnes komissio julkaisee lopullisen tausta-asiakirjansa , ja että voimme , kuten muutkin , tehdä sitä koskevan päätöksen sen jälkeen .
gehalten
 
(in ca. 8% aller Fälle)
pitänyt
de Seit mehr als drei Monaten wird Aung San Suu Kyi , Trägerin des Friedensnobelpreises und des Sacharow-Preises , von der birmanischen Junta gefangen gehalten , die sie ganz einfach entführt hat .
fi Jo yli kolme kuukautta on kulunut siitä , kun Burman sotilasjuntta suoraan sanottuna kidnappasi Nobelin rauhanpalkinnon ja Saharov-palkinnon saaneen Aung San Suu Kyin , ja juntta on pitänyt häntä kotiarestissa siitä lähtien .
gehalten
 
(in ca. 5% aller Fälle)
piti
de Vor allem aber möchte ich mich bei der ungarischen Regierung bedanken , dass sie das gehalten hat , was sie in allen Anhörungen und in allen Diskussionen im Vorfeld und zu Beginn der Debatten versprochen hat , nämlich dann , wenn Änderungsbedarf besteht , diese Änderungen auch adäquat durchzuführen .
fi Ennen kaikkea haluan kuitenkin kiittää Unkarin hallitusta siitä , että se piti lupauksen , jonka se oli antanut useissa kuulemisissa ja neuvotteluissa ja keskustelun alussa ; se oli luvannut , että jos tarkistuksia olisi tarpeen tehdä , niin se panisi ne täytäntöön .
gehalten
 
(in ca. 3% aller Fälle)
puhe
de Und die Rede , die Kommissar Papoutsis gehalten hat - nehmen Sie das nicht persönlich , denn es ist nicht Ihre Rede , sondern die von Leon Brittan - ist eine Ansammlung von Lügen .
fi Tämä komissaari Papoutsisin puhe - älkää ottako tätä henkilökohtaisesti , koska se ei ole teidän puheenne , vaan Leon Brittanin - on pelkkää valhetta .
geheim gehalten
 
(in ca. 82% aller Fälle)
salassa
Rede gehalten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
puheen
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wort gehalten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
tenu parole
Wir haben Wort gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cette promesse a été tenue
Sie haben Ihr Wort gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vous avez tenu votre parole
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Wir haben unsere Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Έχουμε τηρήσει τις υποσχέσεις μας
Wir haben dieses Versprechen gehalten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Τηρήσαμε αυτήν την υπόσχεση
Keines der Versprechen wurde gehalten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Καμία υπόσχεση δεν τηρήθηκε
Deutsch Häufigkeit Italienisch
gehalten
 
(in ca. 9% aller Fälle)
tenuto
de Wir haben alle Mitgliedstaaten bereist , Pressemeldungen herausgegeben , Informationsbroschüren veröffentlicht , viele Vorträge gehalten und Seminare veranstaltet , um die Arbeit bekannt zu machen .
it Abbiamo visitato ciascun paese membro , diffuso comunicati stampa e tenuto varie conferenze e seminari per pubblicizzare il nostro lavoro .
gehalten
 
(in ca. 6% aller Fälle)
mantenuto
de Was nun den Rat angeht , so hat er sein Versprechen gehalten und bei mehreren Teilen , die bei der Einigung über den Entwurf für das Statut entscheidend sein könnten , versucht , einen Konsens zu erzielen .
it Il Consiglio , dal canto suo , ha mantenuto la sua promessa cercando di ottenere un consenso su alcuni elementi che potrebbero essere fondamentali per il raggiungimento di un accordo sul progetto di statuto .
gehalten
 
(in ca. 4% aller Fälle)
pronunciato
de Herr Premierminister ! Sie haben eine inspirierende Rede gehalten , und ich hoffe , Ihre Aktivitäten auf europäischer Ebene werden ebenso inspirierend sein .
it – Signor Primo Ministro , ha pronunciato un discorso ispirato e sono certo che le sue azioni europee saranno altrettanto ispirate .
Wir haben unsere Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Abbiamo mantenuto le nostre promesse
Er hat sein Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ha mantenuto la sua parola
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wahlversprechen müssen gehalten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Vēlēšanu solījumus vajag piepildīt .
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Vēlēšanu solījumus vajag piepildīt .
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Vēlēšanu solījumus vajag piepildīt
Wahlversprechen müssen gehalten werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vēlēšanu solījumus vajag piepildīt .
Sie hat zwei Jahre gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tā nokalpoja divus gadus
Wir haben dieses Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mēs esam izpildījuši šo solījumu
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Sie hat zwei Jahre gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jis tarnavo dvejus metus
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gehalten
 
(in ca. 21% aller Fälle)
gehouden
de Ich möchte Sie fragen , ob Sie uns weitere Informationen über die Art der Aussprachen geben können , die im Zuge des hochrangigen Treffens über die Millenniums-Entwicklungsziele in New York über die Ernährungssicherheit gehalten wurden , und ob der Ausschuss für Welternährungssicherheit ( CFS ) der Ernährungs - und Landwirtschaftsorganisation ( FAO ) den nötigen Anstoß erhalten hat , um die weltweiten Bemühungen zur Bekämpfung des Hungers zu koordinieren .
nl Ik zou u willen vragen of u ons misschien aanvullend nog kunt vertellen wat voor debatten er zijn geweest op de bijeenkomst op hoog niveau die in New York werd gehouden over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling op het vlak van voedselzekerheid , en of het Comité voor de voedselzekerheid van de FAO de nodige impulsen heeft gekregen om de wereldwijde inspanningen ter bestrijding van de honger te coördineren .
gehalten
 
(in ca. 4% aller Fälle)
gehouden .
gehalten habe
 
(in ca. 100% aller Fälle)
heb gehouden
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 80% aller Fälle)
De verkiezingsbeloften moeten worden nagekomen
Er hat sein Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hij heeft woord gehouden
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Jahre gehalten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Wytrzymała dwa
nicht gehalten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
nie dotrzymała
Wahlversprechen müssen gehalten
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Obietnice wyborcze muszą zostać spełnione
Wahlversprechen müssen gehalten
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Obietnice wyborcze muszą
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Obietnice wyborcze muszą zostać spełnione
Sie hat zwei Jahre gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Wytrzymała dwa lata
Wir haben dieses Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dotrzymaliśmy tej obietnicy
haben dieses Versprechen gehalten .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dotrzymaliśmy tej obietnicy .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
gehalten
 
(in ca. 11% aller Fälle)
ţinut
de Darum geht es in dieser Diskussion nicht ; es geht darum , dass es den Mitgliedern dieses Parlaments nicht möglich ist , eine angemessene Stellungnahme zu dem Dossier abzugeben , weil es schlicht und einfach geheim gehalten wird und wir seinen Inhalt nicht kennen .
ro Dar nu despre asta este vorba , ci despre faptul că deputaţii din acest Parlament sunt incapabili să adopte o poziţie clară în acest dosar pur şi simplu pentru că a fost ţinut secret şi pentru că nu îi cunoaştem conţinutul .
Schritt gehalten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
ţinut pasul
Wir haben dieses Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ne-am îndeplinit această promisiune
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gehalten
 
(in ca. 10% aller Fälle)
hållit
de Der Rat hat meines Erachtens sein Wort nicht gehalten .
sv Jag anser att rådet inte har hållit sitt löfte .
gehalten
 
(in ca. 9% aller Fälle)
höll
de Aber ich wollte eigentlich zum Haushalt 1999 etwas sagen : Herr Kommissar , Ihre Rede war nicht schlecht , aber die , die Sie zur Haushaltsentlastung gehalten haben , war besser , weil Sie sie in Französisch gehalten haben !
sv Men jag skulle egentligen vilja säga något om budgeten för 1999 . Herr kommissionär , ert tal var inte dåligt , men det som ni höll om ansvarfriheten om budgeten var bättre eftersom ni höll det på franska !
gehalten
 
(in ca. 7% aller Fälle)
hålls
de Ich denke an Michel Kilo , Anwar al Bunni und Mahmoud Issa , die immer noch gefangen gehalten werden , weil sie im Mai die Beirut-Damaskus-Erklärung unterzeichnet haben , in der die Normalisierung der Beziehungen zwischen dem Libanon und Syrien gefordert wird .
sv Jag hänvisar särskilt till Michel Kilo , Anwar al-Bunni och Mahmoud Issa som fortfarande hålls fängslade på grund av att de i maj undertecknade Beirut-Damaskus-deklarationen , i vilken det uppmanas till normalisering av förbindelserna mellan Libanon och Syrien .
gehalten werden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
hållas
Sie haben Ihr Wort gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ni höll vad ni lovade
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Schritt gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
krok s
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Volebné sľuby sa musia plniť
Wir haben dieses Versprechen gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Splnili sme tento sľub
Sie hat zwei Jahre gehalten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
No fungovala len dva roky
haben dieses Versprechen gehalten .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Splnili sme tento sľub .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
gehalten
 
(in ca. 7% aller Fälle)
leta
de Ich möchte , dass die Bewohner des Gazastreifens eine Zukunft haben , aber ich will auch , dass Gilad Shalit , der seit Jahren im Gazastreifen gefangen gehalten wird , die Chance bekommt , zu seiner Mutter und seinem Vater , die ich bereits getroffen habe , zurückzukehren .
sl Rada bi , da bi imeli prebivalci Gaze prihodnost , rada pa bi tudi videla , da bi se lahko Gilad Šalit , ki je že leta v ujetništvu v Gazi , vrnil domov k materi in očetu , s katerima sem se že srečala .
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Volilne obljube je treba izpolniti
Sie hat zwei Jahre gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Delovala je dve leti
Wir haben dieses Versprechen gehalten
 
(in ca. 97% aller Fälle)
To obljubo smo izpolnili
Deutsch Häufigkeit Spanisch
geheim gehalten
 
(in ca. 78% aller Fälle)
en secreto
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wahlversprechen müssen gehalten werden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Volební sliby je třeba splnit
Sie hat zwei Jahre gehalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vydržela dva roky
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wahlversprechen müssen gehalten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
választási ígéreteket be
Sie hat zwei Jahre gehalten
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Két évig bírta

Häufigkeit

Das Wort gehalten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1711. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 45.74 mal vor.

1706. Niederlage
1707. Tradition
1708. Ebene
1709. Geld
1710. Europäischen
1711. gehalten
1712. ausgetragen
1713. lief
1714. Untersuchungen
1715. links
1716. Architekten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gehalten werden
  • gehalten und
  • gehalten wird
  • gehalten wurde
  • gehalten . Die
  • geheim gehalten
  • gefangen gehalten
  • gehalten . Der
  • gehalten , die
  • gehalten werden . Die
  • gehalten , um
  • nicht gehalten werden
  • gehalten werden kann
  • gehalten werden können
  • gering gehalten werden
  • geheim gehalten werden
  • gehalten werden . Der
  • konstant gehalten werden
  • gehalten wird . Die
  • gehalten werden , um
  • gefangen gehalten wird
  • geheim gehalten und
  • konstant gehalten wird
  • gefangen gehalten wurde
  • gehalten wurde . Die
  • gefangen gehalten und
  • gehalten , um die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈhaltən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-hal-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • abgehalten
  • festgehalten
  • gehaltenen
  • gehaltene
  • eingehalten
  • aufgehalten
  • angehalten
  • vorgehalten
  • abgehaltenen
  • zusammengehalten
  • zurückgehalten
  • gefangengehalten
  • freigehalten
  • ferngehalten
  • gehaltenes
  • gehaltener
  • bereitgehalten
  • festgehaltenen
  • entgegengehalten
  • vorgehaltener
  • standgehalten
  • durchgehalten
  • hochgehalten
  • ungehalten
  • ausgehalten
  • ausgehaltenen
  • vorgehaltenen
  • gehaltenem
  • herausgehalten
  • offengehalten
  • geheimgehaltenen
  • wachgehalten
  • zugutegehalten
  • eingehaltenen
  • niedergehalten
  • Festgehalten
  • zusammengehaltenen
  • hingehalten
  • zurückgehaltenen
  • auseinandergehalten
  • abgehaltenes
  • gefangengehaltenen
  • freigehaltenen
  • abgehaltener
  • zugehalten
  • angehaltenen
  • eingehaltener
  • Zusammengehalten
  • durchgehaltenen
  • festgehaltener
  • hochgehaltenen
  • Salzgehalten
  • warmgehalten
  • bereitgehaltenen
  • Kohlenstoffgehalten
  • Abgehalten
  • innegehalten
  • nachgehalten
  • ungehaltener
  • ausgehaltenem
  • angehaltenem
  • vorgehaltenem
  • geheimgehalten
  • ungehaltenen
  • Eisengehalten
  • gegengehalten
  • instandgehalten
  • Wassergehalten
  • Nickelgehalten
  • Urangehalten
  • Zinkgehalten
  • festgehaltenem
  • festgehaltenes
  • ausgehaltener
  • kleingehalten
  • Ungehalten
  • zurückgehaltener
  • zurückgehaltenes
  • Nährstoffgehalten
  • beigehalten
  • Festgehaltenen
  • ausgehaltenes
  • Vorgehalten
  • langgehaltenen
  • kurzgehalten
  • eingehaltenes
  • emporgehalten
  • stillgehalten
  • hineingehalten
  • angehaltener
  • Goldgehalten
  • Zinngehalten
  • Alkoholgehalten
  • feilgehalten
  • Humusgehalten
  • aneinandergehalten
  • mitgehalten
  • handgehaltenen
  • aufrechtgehalten
  • hergehalten
  • aufgehaltener
  • hingehaltenen
  • Feuchtegehalten
  • hintangehalten
  • zugehaltener
  • Sauerstoffgehalten
  • bereitgehaltenes
  • handgehaltenes
  • Metallgehalten
  • Eingehalten
  • rausgehalten
  • Nitratgehalten
  • Aufgehalten
  • weggehalten
  • Schwefelgehalten
  • Sinngehalten
  • Energiegehalten
  • abgehaltenem
  • Angehalten
  • Ungehaltenheit
  • Carbonatgehalten
  • Bleigehalten
  • dagegengehalten
  • Feingehalten
  • Magnesiumgehalten
  • Kupfergehalten
  • Angehaltenen
  • zusammengehaltener
  • Restaustenitgehalten
  • Erzgehalten
  • Ammoniumgehalten
  • Tongehalten
  • gehaltenene
  • Kalkgehalten
  • Zugutegehalten
  • geheimgehaltenes
  • Eiweißgehalten
  • Stickstoffgehalten
  • gefangengehaltener
  • Restzuckergehalten
  • Steingehalten
  • aufgehaltenen
  • innegehaltenen
  • heißgehalten
  • Schadstoffgehalten
  • geringgehalten
  • Spurengehalten
  • Silbergehalten
  • auffgehalten
  • Antimongehalten
  • schräggehaltenen
  • zugehaltenem
  • Geheimgehaltenes
  • Bedeutungsgehalten
  • entgegengehaltenen
  • Maximalgehalten
  • Festgehaltenwerden
  • feuchtgehaltenen
  • Proteingehalten
  • Elektrolytgehalten
  • trockengehalten
  • Wirkstoffgehalten
  • Erlebnisgehalten
  • langgehaltener
  • hervorgehaltener
  • Freigehalten
  • zusammengehaltenem
  • emporgehaltenen
  • Schwermetallgehalten
  • Mangangehalten
  • Aschegehalten
  • Spurenelementgehalten
  • gehaltenn
  • freigehaltener
  • freigehaltenes
  • freigehaltenem
  • Trockenmassegehalten
  • durchgehaltener
  • durchgehaltenes
  • Mindestalkoholgehalten
  • Säuregehalten
  • reingehalten
  • hochgehaltenem
  • gehalteneren
  • eingehaltenem
  • Quarzgehalten
  • handgehalten
  • Sachgehalten
  • Zeige 138 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
New York Philharmonic;Leonard Bernstein Symphony No. 9 in D Major/Stets sehr gehalten

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • 1962 , deren Kapital hälftig von den Brüdern gehalten wurde . Mittlerweile war Love Me Do am
  • Rechte an ihren Filmen von der Pickford Foundation gehalten . Alle Rechte an den Walt-Disney-Kurzfilmen im Verleih
  • Serien werden heute von United Artists Mutterfirma Metro-Goldwyn-Mayer gehalten . Die Rechte der Saul-Zaentz-Produktionen liegen heute bei
  • die das im Film behandelte Smog-Szenario für real gehalten hatten . United Artists übernimmt den Filmvertrieb des
Film
  • lediglich durch das Imitieren des Anderen in Gang gehalten . Für das Aneignungsverhalten und die nachfolgende Nachahmung
  • der Berücksichtigung aller Textzeugen größtenteils nicht mehr aufrecht gehalten werden . Jene judenfeindlichen Tendenzen haben ihre Wurzeln
  • der Berücksichtigung aller Textzeugen größtenteils nicht mehr aufrecht gehalten werden . Jene antisemitischen Tendenzen haben ihre Wurzeln
  • die Münch solches Closters jederzeit in guter Lehr gehalten worden . Der Name Weißenburg stammt freilich nicht
Film
  • seine Herrschaft und wurde in Wiener Neustadt gefangen gehalten . Bei dieser Affäre kam die Reichsexekutionsordnung erstmals
  • von Magdeburg ( 1205-1232 ) kurze Zeit gefangen gehalten wurde . Der Damm hatte nach den Zerstörungen
  • , dass , als Matthias in Prag gefangen gehalten wurde , seine Mutter ihm einen Brief mit
  • . Velázquez hatte diesem Mann auch die Treue gehalten , nachdem er am königlichen Hof in Ungnade
Film
  • , der sich bis lange nach dem Krieg gehalten hat , zumal damals diese alten Nazis ,
  • Höflich fünf Jahre lang an seinen beiden Häusern gehalten , obwohl der Rechnungshof mehrfach gemahnt habe ,
  • Herzogtum zurückgezogen und aus dem Kriegsgeschehen völlig heraus gehalten , doch ließ er stets seine Verhandlungsbereitschaft erkennen
  • verfuhr mit Leuten , welche zu seinem Vetter gehalten hatten , nicht sehr glimpflich . So wurden
Physik
  • “ am Luftstrahl und wird in der Schwebe gehalten . Da das Papier nur ein geringes Gewicht
  • . Er kann in Becken ab 50 Litern gehalten werden . Die Haltung ist nicht sehr einfach
  • erhöhen , werden die Bargeldbestände in solchen Tresoren gehalten . Durch Zeitschloss und Höchstbetragsgrenzen ist der schnelle
  • weichen , meist leichten , Kernwerkstoff auf Abstand gehalten werden . Diese Teile sind bei geringem Gewicht
Physik
  • da das Medium durch Haftreibung in der Verpackung gehalten wird und ein Befestigungsmechanismus , der das Medium
  • werden . Insbesondere muss die Öffnung möglichst klein gehalten werden , um das thermische Gleichgewicht im Hohlraum
  • ( beispielsweise Metallkörper , der durch hochisolierende Kunststoffteile gehalten wird ) abgegeben werden . Ionisation ist aber
  • kann das Holz durch Recycling weiterhin als Kohlenstoffspeicher gehalten werden , oder die gespeicherte Energie kann durch
Art
  • Versuchstier in der Forschung genutzt oder als Heimtier gehalten . Verwendete Literatur : [ [ Kategorie :
  • Kaninchen . Er wird fast ausschließlich als Jagdgebrauchshund gehalten . [ [ Kategorie : Jagdhundrasse ]
  • mit den Saugnäpfen an den oberen beiden Armen gehalten . CephBase-Datensatz [ [ Kategorie : Kopffüßer ]
  • Fossilfunde bekannt sind , die manchmal für Gänsevögel gehalten wurden , stammt der älteste zweifelsfreie Gänsevogel aus
Software
  • Character Set , das parallel aufgebaut und konform gehalten wird . Um kleineren Kindern das Alphabet beizubringen
  • , wobei im Register r13 standardmäßig der Stackpointer gehalten wird und das Register r14 als „ Link-Register
  • Verschlüsselung und Entstörung werden von der Firma Macrovision gehalten . Im Videosystem VHS fand das erste von
  • Nintendo DS an und ist komplett in 2D gehalten . Einige Feinde sind dabei auch von älteren
Deutschland
  • des vom damaligen Gesetzgeber verabschiedeten Vernacular Press Act gehalten , ein Gesetz , mit dem man gehofft
  • . Staatliche Intervention jeglicher Art wurde für falsch gehalten , weil sie die Depression nur verlängern und
  • Buhl sich nicht an die Vorgaben der Expeditionsleitung gehalten hatte , sondern im entscheidenden Moment entgegengesetzte Entscheidungen
  • durch das „ indirect rule “ in Abhängigkeit gehalten . Die Vorgehensweise in dieser Region hatte Modellcharakter
Deutschland
  • werden von Anbietern von Investmentfonds vielfach für attraktiver gehalten als die nationalen . Investmentfonds wurden daher zunehmend
  • Portfolioziele wird festgelegt , welche Güter im Portfolio gehalten werden . Dies können Finanztitel ( Aktien ,
  • Aktien , die von abhängigen Unternehmen oder Treuhändern gehalten werden , ist im Gegensatz zum aktien -
  • Anlegern versteuert . Werden die Anteile im Privatvermögen gehalten , sind die Erträge mit 25 % Kapitalertragsteuer
Waffe
  • die Essschale oder - schüssel auch zum Mund gehalten , die eng gehaltenen Stäbchen dienen dann dazu
  • vom Körper und der Kleidung weg nach unten gehalten . Das Urinieren findet durch den Trichter statt
  • Pflanze wird zum Austopfen kopfüber in einer Hand gehalten . Der Topfballen wird mit einem leichten Schlag
  • werden in manchen Gegenden Wassertrommeln mit einer Hand gehalten und mit einem Stöckchen in der anderen geschlagen
Haydn
  • gelten , die in der Musiksprache der Gegenwart gehalten sind . Lobpreismusik hat sich im Verlauf von
  • Erzählung bezeichnet , die ausschließlich im inneren Monolog gehalten ist . Die Avantgarden seit 1900 wandten sich
  • dies für vornehmer als die Aufführungen der Wanderbühnen gehalten wurde . Aristoteles wollte das Drama vom Epos
  • der Schlange ) noch ganz im herkömmlichen Madrigalstil gehalten . In Marenzios kirchenmusikalischen Werken sind gleichermaßen die
Adelsgeschlecht
  • ist dabei bewusst im Stil der amerikanischen Konkurrenz gehalten ( rot mit weißem Schriftzug ) , um
  • . Zunächst war das Kostüm farblich vorwiegend gedeckt gehalten , mit Farben wie Ocker - und Beigetönen
  • und weißer Hose , die von roten Hosenträgern gehalten wurde . In den 1980er war es eine
  • wenigen Jahren wurde die Hose ebenfalls in Rot gehalten . Die Stutzen dagegen sind seit der Vereinsführung
Politiker
  • : Die Eiszeit der Erde . Vortrag , gehalten im Januar 1866 in Sing-Akademie zu Berlin ,
  • Freiburg , Archiv freie-radios . net Vortrag , gehalten am 30 . Mai 2012 auf dem Städtetag
  • Freiburg , Archiv freie-radios . net Vortrag , gehalten am 3 . März 2011 an der Uni
  • : Zur Geschichte des Nationalsozialismus . Vortrag , gehalten am 14 . Juni 1934 an der Universität
Philologe
  • Wuppertal , später in Köln und Essen Lehrveranstaltungen gehalten werden . Aber mit dem Zweiten Weltkrieg wurden
  • sind , und sich bis in die 1980er gehalten haben . Schüler des Hamburger Gymnasiums begannen sich
  • . Abends wurden im Haus öfters wissenschaftliche Vorträge gehalten . Die Gesellschaft existierte bis in die 1920er-Jahre
  • Karten . Er wird derzeit von Ben Pridmore gehalten . Im Jahr 2006 wurde die Disziplin Abstrakte
Theologe
  • Peter und Paul aus jeden Sonntag ein Gottesdienst gehalten . 1885 erhielt die Gemeinde ihren ersten selbständigen
  • , Hans Böhm werde im Würzburger Schloss gefangen gehalten . Bis zum Abend sammelten sich 16.000 Wallfahrer
  • des Bistums Speyer sowie jedes der acht Domkapitel gehalten , alle drei Jahre eine Liste mit Kandidaten
  • Bezirksapostel der Gebietskirche , teilweise auch vom Stammapostel gehalten wird . Im Anschluss gibt es in der
Dresden
  • im gleichen Stil ist der hohe schlanke Turm gehalten . Die Altstadt von Bad Orb verfügt über
  • Der Raum ist nüchtern mit Ziegelsichtwänden und Betonbalkendecke gehalten . Bei der Umgestaltung der Unterkirche wurden die
  • der Nebenpyramide an der Südostecke für eine Kultpyramide gehalten , obwohl keine weiteren Kultpyramiden an der Südwestecke
  • Gebäude sind im gleichen Rot-Ton wie die Moschee gehalten . Die Gestaltung der Fassade ist durch die
Wehrmacht
  • andauerten , konnte die Front der Heeresgruppe Mitte gehalten werden . Busch hatte selbst denkbar wenig zu
  • von den Truppen der deutsch-italienischen Achsenmächte nicht mehr gehalten werden kann . 1958 : In Venezuela wird
  • wurden unter der italienischen Besatzung korsische Patrioten gefangen gehalten . Ab 1962 , nach dem Ende des
  • der sowjetischen Schwarzmeerflotte konnten von der Roten Armee gehalten werden . Der Fall Blau muss als Misserfolg
SS-Mitglied
  • im Frankenreich , die , von den Mauren gehalten , islamisch wurde . Bis 759 wurde es
  • die Region um Narbonne ( Septimanien ) konnte gehalten werden , auch durch das Eingreifen der Ostgoten
  • Reiches , wurde die Gegend von den Westgoten gehalten . Im Jahr 507 , nach der Schlacht
  • heutige Tunesien , Karthago konnte noch bis 698 gehalten werden . 711-725 folgte die Eroberung des Westgotenreichs
Fußballspieler
  • hatte er in 13 Partien seinen Kasten sauber gehalten . Gleich dreimal musste er Verletzungspausen einlegen ,
  • die nun von Oldrich Svab trainiert wurde , gehalten werden . Dennoch schafften die Stadtzürcher die Titelverteidigung
  • sollte in dem typischen Blau des FC Everton gehalten sein und der Klub beauftragte Kelly mit dem
  • Saison Uerdingen verlassen hatte , nicht zu ihm gehalten hätte . Neuer Coach 1987/88 wurde Horst Köppel
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK