Auge
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Augen |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Au-ge |
Nominativ |
das Auge |
die Augen |
---|---|---|
Dativ |
des Auges |
der Augen |
Genitiv |
dem Auge |
den Augen |
Akkusativ |
das Auge |
die Augen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Dänisch (5)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (4)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (1)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (1)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (3)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (1)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Auge |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
øje
![]() ![]() |
Auge |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
øjnene
![]() ![]() |
ins Auge |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
i øjnene
|
im Auge behalten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
for øje
|
Und das lachende Auge ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hvorfor håb ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Auge |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
eye
![]() ![]() |
ins Auge |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
envisage
|
ins Auge |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
envisaged
|
Und das lachende Auge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Why hope
|
Und das lachende Auge ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Why hope ?
|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Four characteristics come to mind
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Auge |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
silma
![]() ![]() |
Auge |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
silma peal
|
im Auge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
silma peal
|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mul tuli meelde neli omadust
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Auge . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
.
|
Auge um Auge |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
silmä silmästä
|
Und das lachende Auge ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Miksi on syytä toivoon ?
|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Mieleen tulee neljä ominaispiirrettä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
ins Auge fassen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
envisager
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Auge |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
occhio
![]() ![]() |
Und das lachende Auge ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Perché la speranza ?
|
Einige Fragen fallen ins Auge |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Alcuni temi richiamano l'attenzione
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Man nāk prātā četras lietas
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Auge |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ogen
![]() ![]() |
Auge |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
oog
![]() ![]() |
ins Auge |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
onder ogen
|
Und das lachende Auge ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Waarom hoop ?
|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Vier kenmerken springen eruit
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nasuwają się cztery cechy charakterystyczne
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Und das lachende Auge ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Porquê esperança ?
|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ocorrem-me quatro características
|
Einige Fragen fallen ins Auge |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Há questões algumas singulares
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Auge |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
öga
![]() ![]() |
Und das lachende Auge |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Varför förhoppning då
|
Und das lachende Auge ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Varför förhoppning då ?
|
Einige Fragen fallen ins Auge |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Vissa frågor är slående
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Auge |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
sledovať
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Auge |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
oko
![]() ![]() |
im Auge behalten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
pozorno
|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Razmišljam o štirih zadevah
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Und das lachende Auge ? |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
¿ Por qué esperanza ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Napadají mě čtyři věci
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Vier Merkmale fallen ins Auge |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Négy jellemzője jut eszembe
|
Häufigkeit
Das Wort Auge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3604. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.19 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gesicht
- Ohr
- Augen
- schemenhaft
- Brille
- Nase
- hockt
- wischt
- Sonnenscheibe
- Gesichtsausdruck
- lächelnden
- Haar
- Genick
- taumelt
- flattert
- tätowiert
- Sonnenbrille
- Pferd
- Schwert
- Hand
- Augenhöhle
- springt
- Schnurrbart
- erleuchtete
- leuchtete
- Füßen
- zitternden
- Schulter
- Augenklappe
- aufrichtet
- Sonnenstrahlen
- Mund
- Fernglas
- Kleid
- Skalpell
- schweben
- ausstreckt
- Kopfe
- Glaskugel
- nackter
- kauert
- gehüllte
- schauend
- Himmelsgewölbe
- geschminkten
- rücklings
- hüpft
- Schnauzbart
- blutet
- wallenden
- zuckt
- hochhält
- rinnt
- Lichtschein
- hüllt
- überstrahlt
- Schleier
- verhüllt
- Flamme
- schwebt
- beschienen
- unbekleidete
- Fackel
- verdunkeln
- Stirne
- unbewegt
- Haupte
- ausstrecken
- Medusenhaupt
- durchgeschnitten
- verborgen
- Schürhaken
- gehüllt
- Jugendlocke
- zugenäht
- strahlende
- Hornbrille
- hocken
- rammt
- Regenschirm
- reibt
- abstößt
- Sternenhimmel
- sehenden
- abgebissen
- verdunkelten
- kniet
- schreitet
- Augenbinde
- gewandet
- Feuerbälle
- Kleides
- Blutstropfen
- sehende
- Fensterscheibe
- Vollbart
- gebückt
- aufschlägt
- Brüsten
- Pferdeschwanz
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- das Auge
- im Auge
- ins Auge
- ein Auge
- bloßem Auge
- Auge des
- dem Auge
- Das Auge
- Auge und
- Auge zu
- Auge auf
- ins Auge gefasst
- ein Auge auf
- menschliche Auge
- Das Auge des
- Auge . Die
- das Auge des
- Im Auge des
- um Auge
- im Auge des
- im Auge zu behalten
- Auge des Betrachters
- Auge auf die
- Auge , das
- ins Auge zu
- Auge , Zahn
- im Auge und
- Auge des Tigers
- ein Auge auf die
- Auge zu sehen
- dem Auge des
- bloßem Auge zu
- Auge zu fassen
- Auge zu behalten
- das Auge und
- Auge des Re
- ins Auge . Die
- Auge auf sie
- zwischen Auge und
- Auge zu erkennen
- dem Auge und
- Auge und Ohr
- ein Auge zu
- Auge des Jägers
- Schwarze Auge
- im Auge des Betrachters
- Auge auf den
- Auge des Gesetzes
- ein Auge und
- Auge des Sturms
- dem Auge zu
- Auge ( Eye
- fliegende Auge
- Zeige 3 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Aue
- Age
- Aug
- Aug.
- Aude
- Aube
- Aage
- Fuge
- Zuge
- Ruge
- Augen
- Auger
- Auges
- ge
- Ae
- Ag
- Au
- Rue
- Sue
- Ace
- use
- Are
- Due
- rue
- Que
- tue
- Xue
- Yue
- due
- que
- Ade
- Abe
- Ape
- Ave
- Axe
- Ale
- une
- Ege
- age
- ige
- Bug
- ugs
- Aus
- Auf
- Aux
- Aub
- Zug
- Jug
- Hug
- Ago
- Ang
- Abg
- Apg
- Aga
- Aung
- June
- Jude
- Jure
- Jule
- Juve
- Lune
- Lueg
- lune
- Dune
- Pune
- dune
- Tune
- Rune
- Ausg
- Anne
- Arne
- Aire
- Inge
- enge
- Enge
- Atze
- Alme
- Alpe
- Alle
- Aloe
- Alte
- Amme
- Arme
- Arce
- Arve
- Arte
- Arie
- Acre
- Ashe
- Asse
- Ache
- Akte
- Amte
- Ante
- Aare
- Aale
- Affe
- Agde
- Abbe
- Anke
- Auto
- Mute
- Bute
- Rute
- Gute
- gute
- Audi
- Auer
- Auen
- Aula
- Auld
- Aura
- Aust
- Auch
- Aufl
- Argo
- Bude
- Dude
- Rude
- Nude
- Hude
- Oude
- Buße
- Bube
- Bure
- Sure
- Pure
- äure
- Eure
- Cure
- Hure
- jure
- iure
- Lure
- Kure
- eure
- pure
- Lupe
- Luxe
- Luce
- Luke
- Luhe
- Ruhe
- Rufe
- Rule
- Yume
- Hume
- Hufe
- rufe
- Hube
- Zuse
- Muse
- Cube
- Kube
- Tube
- Duke
- Euwe
- Eule
- Mule
- rule
- Muße
- Fuße
- Kuxe
- quae
- Agua
- Ages
- Ager
- Agen
- möge
- Möge
- vage
- Sage
- Tage
- page
- Gage
- Page
- sage
- Rage
- Cage
- Lage
- Hage
- Wege
- lege
- Hege
- rege
- Doge
- Loge
- läge
- Säge
- Edge
- Egge
- Lüge
- Züge
- Rüge
- Pugh
- Hugh
- Bugs
- Fuga
- Lugo
- Hugo
- zugl
- Eugen
- Algen
- Argen
- Aigen
- Fugen
- Außen
- Alger
- Kluge
- kluge
- Luger
- Anger
- Zuger
- Agger
- Auber
- Außer
- Kugel
- Angel
- Aurel
- Zuges
- Puget
- Argeș
- Gauge
- Augst
- Angie
- Judge
- Rouge
- rouge
- Aigle
- Angle
- Zeuge
- Lunge
- Junge
- Bunge
- Zunge
- Runge
- junge
- Akute
- Aquae
- Zhuge
- Ausg.
- Zeige 191 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯ɡə
Ähnlich klingende Wörter
- Aue
- Auges
- Aus
- eine
- Auto
- Audi
- Auen
- Owen
- Aula
- Aura
- außer
- Eiche
- eiche
- Eibe
- Eide
- Eike
- Eile
- eile
- Gaue
- baue
- Baue
- raue
- laute
- eigen
- Eigen
- Laune
- zeige
- Taube
- Taufe
- taufe
- Augen
- Feige
- feige
- neige
- Neige
- Geige
- geige
- laufe
- Laufe
- Laute
- Laube
- Haufe
- Pause
- pause
- Pauke
- Hause
- hause
- Hauke
- Haube
- baute
- Baute
- Schaute
- schaute
- Raute
- raute
- Baume
- Raupe
- Zeige 7 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Natronlauge
- Aufklärungsflugzeuge
- Bahnsteige
- Kampfflugzeuge
- Nutzfahrzeuge
- Geige
- Militärflugzeuge
- Segelflugzeuge
- Wasserflugzeuge
- feige
- Trauzeuge
- Jagdflugzeuge
- Militärfahrzeuge
- Wirtschaftszweige
- Spielzeuge
- Flugzeuge
- Steige
- Ohrfeige
- Zweige
- Augenzeuge
- Wasserfahrzeuge
- Luftfahrzeuge
- etwaige
- geschweige
- Zeitzeuge
- Zeuge
- Kraftfahrzeuge
- Strafanzeige
- Anzeige
- zeige
- Feuerwehrfahrzeuge
- Werkzeuge
- Neige
- Fahrzeuge
- Triebfahrzeuge
- Feige
- Schriftzüge
- infrage
- fleischige
- Kluge
- Misserfolge
- Thronfolge
- Heilige
- zutage
- Windkraftanlage
- Güterzüge
- Abfrage
- Auflage
- Kogge
- Dermatologe
- Nachfrage
- Wanderwege
- Umzüge
- Säge
- tätige
- Atemwege
- übrige
- unzählige
- Schicksalsschläge
- Zusage
- Lage
- Mitgliedsbeiträge
- Einzellage
- Namenstage
- selige
- einige
- Klage
- Höhenzüge
- achteckige
- Nachträge
- Einlage
- infolge
- Bürgerkriege
- geräumige
- Flagge
- Reihenfolge
- Mittelgebirge
- Fliege
- zweiteilige
- überflüssige
- Jugendherberge
- kluge
- Brügge
- Anstiege
- Festtage
- Fürsorge
- damalige
- zweimotorige
- Zuge
- Rechtslage
- Staatsangehörige
- Sage
- Schläge
- steinige
- Beiträge
- Zeichenfolge
- Pädagoge
- planmäßige
- diejenige
- Bakteriologe
Unterwörter
Worttrennung
Au-ge
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Augen
- Augenblick
- Augenarzt
- Augenzeuge
- Augenblicke
- Augenhöhe
- Augenbrauen
- Augenschein
- Augenring
- Augenlicht
- Augenhöhle
- Augenklinik
- Augenlider
- Augenhöhlen
- Augenleiden
- Augenfarbe
- Augenbewegungen
- Augenflecken
- Augenfleck
- Augenmuskeln
- Augenstreif
- Augenzahl
- Augenoptiker
- Augenblicken
- Augentropfen
- Augenringe
- Augenoptik
- Augenkrankheiten
- Augenkrankheit
- Augenlinse
- Augenärzte
- Augenrand
- Augenverletzung
- Augenoperation
- Augenzeugin
- Augensumme
- Augenmaß
- Augenflecke
- Augenarztes
- Augenklappe
- Augenbinde
- Augenkontakt
- Augenerkrankungen
- Augenhaut
- Augenpartie
- Augenheilanstalt
- Augenstein
- Augenerkrankung
- Augenwinkel
- Augenbewegung
- Augenzahlen
- Augenweide
- Augenkammer
- Augenregion
- Augenfällig
- Augenschäden
- Augenzittern
- Augenschutz
- Augenblicklich
- Augenpaar
- Augenschalen
- Augebiet
- d’Auge
- Augenumgebung
- Augenspiegel
- Augenbohnen
- Augenentzündung
- Augenkranke
- Augenärztin
- Augenverletzungen
- Augenpaare
- Augenfarben
- Augenzügel
- Augenstreifen
- Augenwinkeln
- Augenlichts
- Augenabteilung
- Augenbohne
- Augenlides
- Augenschale
- Augenstellung
- Augenausfluss
- Augenoptikern
- Augenschirm
- Augengneise
- Augener
- Augenmusik
- Augenstern
- Augenhügel
- Augenlinie
- Augenmuskel
- Augenabschnitte
- Augenringen
- Auge-Hand-Koordination
- Augenhornhaut
- Augengneis
- Augenoberfläche
- Augenschmerzen
- Augenblickes
- Augenbinden
- Augenärztliche
- Augenstrich
- Augenblickswert
- Augengegend
- Augenprothese
- Augenlichtes
- Augenmuskulatur
- Augenspiel
- Augenchirurgie
- Augentäuschung
- Augenprobleme
- Augen-Blicke
- Augensalbe
- Augenchirurg
- Augenschminke
- Augenmaske
- Augenöffnungen
- Augenschmaus
- Augenränder
- Augenentwicklung
- Augenschwäche
- Augenunterrand
- Augenmuskels
- Augenspiegels
- Augenfeld
- Augenbeteiligung
- Augenmitte
- Augenentzündungen
- Augenöffnung
- Augenform
- Augeias
- Augenpunkt
- Augengläser
- Vier-Augen-Modell
- Augendruck
- Augerius
- Augenspiegelung
- Augenabschnitts
- Augenkliniken
- Augenwülste
- Augenbeweglichkeit
- Augenabschnitt
- Augenmuskellähmung
- Augensalben
- Augeri
- Augenrändern
- Augenarztpraxis
- Augenpflaster
- Augenreizung
- Augensteuerung
- d'Auge
- Augendiagramm
- Augenschädigung
- Augenflimmern
- Augereaus
- Augensummen
- Augers
- Augenstiele
- Augestad
- Augenscheins
- Augendominanz
- Augenprüfer
- Augenlöcher
- Augentypen
- Augeneinfassung
- Augengruß
- Augenflüssigkeit
- Augenmuskeloperation
- Augensen
- Augentränen
- Udjat-Auge
- Augebiete
- Augenuntersuchung
- Augenwürfeln
- Augeninfektion
- Augenachse
- Augenchirurgen
- Augebieten
- Augenbrennen
- Augenfenster
- Augenwurm
- Augenlust
- Augenachsen
- Augemus
- Augelith
- Augensteine
- Augenroller
- Augerolles
- AugenBlicke
- Form-Auge
- Augenquelle
- Augenpaaren
- dAuge
- Augea
- Augee
- Augenstielen
- Augentrainings
- Gefühls-Auge
- Ich-Auge
- Augeninfektionen
- Augenflecks
- Augenambulanz
- Augenmensch
- Augenreise
- Erzähl-Auge
- Augezdetz
- Augenarztpraxen
- Augenhornhäute
- Augengesundheit
- Augen-Blick
- Augenkamera
- Augennähe
- Augenzwinkernd
- Augensterne
- Augenrötung
- Augenkünstler
- Augenblinzeln
- Augenmuscheln
- Augensekret
- Augenreihe
- Augenmuschel
- Augentiefe
- Augenschädigungen
- Beaumont-en-Auge
- Augenpunktes
- Augenbeobachtung
- Augenfixation
- Augenhälfte
- Augenlage
- Augensymptome
- ORF-Auge
- Augendrucks
- Augest
- Augezda
- Augenvergrößerung
- Augentyp
- Augenjäger
- Augenmotive
- Augentempel
- Augenschild
- Augenralle
- Augenbrunnen
- Horus-Auge
- Augenfärbung
- Augelletti
- Augenblock
- Augenbreite
- Augenspülung
- Augenwinkels
- Augenlöchern
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Heinrich Auge
- Oliver Auge
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Auge um Auge, Zahn um Zahn.
- Das Auge ist ein Fenster in die Seele.
- Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
- Man glaubt einem Auge mehr als zwei Ohren.
- Wie die Faust auf`s Auge .
- Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill'.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DSA:
- Das Schwarze Auge
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Equilibrium | Blut Im Auge | |
Egotronic | Es muß stets hell für Gottes Auge sein (Orginal) | 2009 |
Samsas Traum | Im Auge des Sturms | 2007 |
ClickClickDecker | Dialog mit dem Tölpel (Auge in Auge mit dem Tölpel - Frittenbude Remix) | 2009 |
Dritte Wahl | Auge Um Auge | 1996 |
Egotronic | Es muß stets hell für Gottes Auge sein (ill-Mannered Remix) | 2009 |
Egotronic | Es muß stets hell für Gottes Auge sein (3-1 Remix) | 2009 |
Stillste Stund | Eleonores Auge | 2000 |
Egotronic | Es muß stets hell für Gottes Auge sein (Tomarcte Remix) | 2009 |
Egotronic | Es muß stets hell für Gottes Auge sein (One Foot In Da Rave - Remix) | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Philosophie |
|
|
Sternbild |
|
|
Sternbild |
|
|
Physik |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Medizin |
|
|
HRR |
|
|
Ägyptische Mythologie |
|
|
Schauspieler |
|
|
Kocher |
|
|
Album |
|
|
1994 |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Rollenspiel |
|
|