Häufigste Wörter

gewohnten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-wohn-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gewohnten
 
(in ca. 25% aller Fälle)
habitual
de Frau Präsidentin ! Der Bericht Nassauer über die Prioritäten der Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres übernimmt die gewohnten Banalitäten des Europäischen Parlaments über die Freiheit des Personenverkehrs , die in der Union angeblich so lange nicht existiert , wie es an den Binnengrenzen noch irgendwelche Personenkontrollen gibt .
pt Senhora Presidente , o relatório Nassauer sobre as prioridades da cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos retoma o lugar comum habitual do Parlamento Europeu sobre a liberdade de circulação , que parece que não existiria na União enquanto se mantiver nas fronteiras internas o mais pequeno controlo das pessoas .

Häufigkeit

Das Wort gewohnten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34860. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.48 mal vor.

⋮
34855. Polemik
34856. Zielgruppen
34857. Sextus
34858. Newsletter
34859. Schauspielkunst
34860. gewohnten
34861. Geldmangel
34862. Friedenskonferenz
34863. Hessens
34864. Señora
34865. Hörfunksender
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der gewohnten
  • den gewohnten
  • die gewohnten
  • dem gewohnten
  • seinen gewohnten
  • seiner gewohnten
  • ihrer gewohnten
  • im gewohnten
  • gewohnten Umgebung
  • des gewohnten
  • ihren gewohnten
  • ihrem gewohnten
  • zum gewohnten
  • seinem gewohnten
  • gewohnten Bahnen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈvoːntn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-wohn-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gewohnt en

Abgeleitete Wörter

  • ungewohnten
  • erfolgsgewohnten
  • sieggewohnten
  • altgewohnten
  • abgewohnten
  • siegesgewohnten
  • Altgewohnten
  • erfolggewohnten
  • befehlsgewohnten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Menschen ein würdiges , eigenständiges Leben in ihrem gewohnten Lebenszusammenhang führen können . Durch die Pflege vor
  • oder Architektur , Autos oder Comics aus ihren gewohnten Zusammenhängen zu lösen und sie in einen neuen
  • bezweckt , vertraute Begriffe und Bilder aus ihrem gewohnten Zusammenhang zu reißen und in einen neuen ,
  • den Bildern entgegenstehenden Musik , um Zuschauer aus gewohnten Rezeptionsmustern zu zwingen , anderseits auch einfacher Naturbilder
Film
  • Gott ist , rückte man den Taufstein vom gewohnten Standort am Eingang in die Nähe des Altars
  • , des Kirchenpatrons , der statt an dem gewohnten Andreaskreuz in X-Form an einem lateinischen Kreuz hingerichtet
  • Heiligen Josef ( Norden ) geweiht . Die gewohnten Schutzpatrone der Seitenaltäre und die dazugehörigen Altarbilder wurden
  • , 1894 benannt nach dem seit dem Mittelalter gewohnten sonntäglichen Versammlungsplatz vor der Hietzinger Pfarrkirche „ Mariä
Film
  • langer Dauer . Bald geht wieder alles seinen gewohnten Gang . Auf einem seiner seltenen Spaziergänge kauft
  • Die nächsten Tagen fällt das Stiftsfräulein in ihrem gewohnten Rhythmus zurück , wie es vor der Todesahnung
  • Das Leben in dem verschlafenen Küstenstädtchen kann seinen gewohnten Lauf wieder aufnehmen . Schon der Titel des
  • wurde , bleibt den Einwohnern nur , zum gewohnten Alltag zurückzukehren . Einen Monat später stellt Anthea
Fußballspieler
  • Folge in Konflikt mit dem an eigenständige Entscheidungungen gewohnten Generalstabschef Conrad von Hötzendorf . Aufgrund persönlicher Differenzen
  • Sondervertrag mit dem Bund-Verlag , der ihm die gewohnten Bezüge sicherte . Pahl zog daraufhin die Klage
  • In Württemberg setzte er den aus seinen Herrschaften gewohnten Sparkurs fort , um die von Ulrich aufgehäuften
  • Auch rhetorisch wirkte Zilk ganz anders als die gewohnten Parteifunktionäre . 1994 schied Zilk aus dem Amt
Fußballspieler
  • Klub zunächst treu und entwickelte sich wieder zum gewohnten Torjäger , bevor das gleichsam um den Klassenerhalt
  • FC Getafe , da er so in seiner gewohnten Umgebung bleiben konnte . Schon im zweiten Jahr
  • Friedrich hatte auch in dieser Saison auf der gewohnten Position einen Stammplatz in der Mannschaft sicher und
  • Auch unter Herold legte der FCL wieder den gewohnten Schlussspurt in der Rückrunde hin und sicherte den
Fernsehserie
  • sowohl Keller als auch Heidrich nicht zu ihrer gewohnten Form fanden . Erst in der 37 .
  • liegt es seit April 2008 wieder an seiner gewohnten Stelle bei Skeppsholmen . Konstruktion : Eisenrumpf als
  • Yorkin . Der Film hatte allerdings nicht den gewohnten Erfolg . Erst zwischen 1975 und 1978 entstanden
  • blieb aber an ihrem bisherigen Standort mit den gewohnten Wesensmerkmalen erhalten . Im Jahr 2010 wurde als
Deutschland
  • entgegenkommt : Er sieht keinen Unterschied zwischen den gewohnten Wählverbindungen über Analog - oder ISDN-Modem und seiner
  • in dem sie sich befinden , nicht den gewohnten physikalischen Gesetzen folgt . So gibt es trotz
  • . Dies kann an dem Zeitpunkt innerhalb des gewohnten Tagesrhythmus oder an der fehlenden Sympathie von Seiten
  • er 1912 zu der Frage , ob die gewohnten Konventionen zu Raum und Zeit tatsächlich geändert werden
Roman
  • Funès eine ruhigere Rolle erhielt - ohne seine gewohnten Wutanfälle , dafür mit viel Gelegenheit , seine
  • , geradlinigen Dokumentationsstil , der nichts von seiner gewohnten Klarheit und seinem Feuer verliert “ . Vier
  • oder Kunstfigur ist . Allerdings scheint er der gewohnten Wirklichkeit viel näher zu stehen als Atréju .
  • Schatten der Dinge , so daß diese den gewohnten Halt in unseren Begriffen verlieren . Das Grauen
Band
  • , auf dem die Band wieder mit dem gewohnten Blues zu hören ist . 2005 erschien mit
  • B-Tight hatte nach Goldständer ein weiteres Album im gewohnten Hip-Hop-Stil aufgenommen , aber dann wieder verworfen ,
  • II " auf . Neben den von Nguru gewohnten Skatracks kamen diesmal gezielt Reggae - , Dub
  • erschien und sehr erfolgreich wurde . Neben dem gewohnten R&B tauchten erstmals Lieder im Disco-Stil auf ,
Software
  • normalen Block Papier ermöglicht . Dabei stehen alle gewohnten Möglichkeiten von Computerprogrammen zur Verfügung , also durchsuchen
  • nutzt die Vorteile von HBCI zusammen mit der gewohnten Handhabung von TAN-Listen , was besonders aus Sicht
  • Der Einsatz von Systemen , deren Eingabemasken die gewohnten Formulare des Durchschreibe-Begleitscheinsatzes abbilden , finden aufgrund der
  • Die für das Auge eines an herkömmliche Monitore gewohnten Benutzers ungewohnte , absolute Planheit nicht nur des
Kartenspiel
  • , so weit das möglich ist , seinen gewohnten Gang . Zwar gibt es im Laufe der
  • waren ; er hatte einfach nicht mehr den gewohnten Starstatus . Im Gegensatz zu manchen Musikern aus
  • , weil man sich wieder in der ursprünglich gewohnten Umgebung befindet und deshalb kein Grundgefühl mehr für
  • etabliert , während der Volksmund eher weiter am gewohnten Begriff Videothek festhält . Videotheken sind fast ausschließlich
Volk
  • im Herbst ihre Arbeitsplätze verließen , um zur gewohnten und lebensnotwendigen Jagd zu gehen . Außerdem fürchteten
  • den Kaiser . Die Soldaten waren an ihren gewohnten Stationierungsorten verwurzelt , Einsätze in fernen Regionen waren
  • von wo aus sie weiterhin Fischfang in ihren gewohnten Gewässern betreiben konnten . Am 18 . April
  • . Im Wesentlichen führten die ersten Siedler ihren gewohnten religiösen Ritus wie in der alten Heimat fort
Philosophie
  • Meist treffen durch weniger starke Verschiebung nicht die gewohnten Stellen des Hammerfilzes auf die Saiten , sondern
  • zumeist sehr engen Bereich zwischen den Tönen des gewohnten Zwölftonrahmens gebeugt . Es ist nicht gleichzusetzen mit
  • dar . Hier wird der Begriff in der gewohnten Art weiter verwendet . Man unterscheidet die Nullung
  • Übertragung würde im Zieltext jedoch ein auffällig vom gewohnten Sprachgebrauch abweichender Stil entstehen , der den Leser
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK