Häufigste Wörter

verdrängen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-drän-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
verdrängen
 
(in ca. 51% aller Fälle)
fortrænge
de Leider hat es jedoch den Anschein , als ließen wir sehr häufig den Marktwert die Menschenrechte verdrängen .
da Desværre ser det ud til , at vi meget ofte lader markedsværdien fortrænge menneskerettighederne .
verdrängen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
fortrænger
de Viertens und letztens , die Effizienz der Bereitstellung öffentlicher Mittel für Aktivitäten im Bereich Risikokapital muss verbessert werden , und es ist wichtig , dass öffentliche Mittel die Investitionen des privaten Sektors nicht verdrängen .
da For det fjerde skal vi forbedre nyttevirkningen af offentlige midler til aktiviteter , der finansieres af risikovillig kapital , og det er vigtigt , at den offentlige finansiering ikke fortrænger investeringer fra den private sektor .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verdrängen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
verdringen
de Dieser Bericht ist ein typisches Beispiel für die Militarisierung der EU und ein Beweis für die Tatsache , dass militärische Mittel und Maßnahmen im Sicherheitsumfeld der EU notwendige Maßnahmen politischer Art ersetzen und sogar verdrängen müssen .
nl Dit verslag is een typisch voorbeeld van de militarisering van de EU en een bewijs van het feit dat op het gebied van veiligheid militaire middelen en maatregelen de noodzakelijke politieke maatregelen moeten gaan vervangen of zelfs verdringen .

Häufigkeit

Das Wort verdrängen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24114. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.34 mal vor.

⋮
24109. ähnlichem
24110. Pokalwettbewerb
24111. Rheinufer
24112. Großbrand
24113. langgestreckten
24114. verdrängen
24115. Bewertungen
24116. Linguist
24117. Staudamm
24118. nachtaktiv
24119. 1425
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu verdrängen
  • verdrängen und
  • zu verdrängen und
  • verdrängen . Die
  • nicht verdrängen
  • und verdrängen
  • verdrängen konnte
  • verdrängen die
  • zu verdrängen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈdʀɛŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-drän-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver drängen

Abgeleitete Wörter

  • verdrängenden
  • verdrängende
  • verdrängendes
  • verdrängend
  • verdrängendem
  • verdrängender
  • sauerstoffverdrängenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Hg . ) : erinnern , vergessen , verdrängen . Polnische und deutsche Erfahrungen . Wiesbaden :
  • Michael Klundt/Samuel Salzborn/Marc Schwietring/Gerd Wiegel : Erinnern , verdrängen , vergessen . Geschichtspolitische Wege ins 21 .
  • deformierte Gesellschaft . Wie die Deutschen ihre Wirklichkeit verdrängen Rolf Heyne Buchpreis für ein Debüt : Sven
  • konnte diesen zeitweise von der Position des Starting-Quarterbacks verdrängen . Verletzungen warfen ihn aber immer wieder zurück
Film
  • Seniorenresidenz versucht er , dieses erdrückende Bewusstsein zu verdrängen , aber Krankheit und Verlust beginnen seinen Alltag
  • zu täuschen , das Ideal einer Liebesheirat zu verdrängen und somit einer Ehe auf dem Boden der
  • wie er selbst einst den Verlust seiner Familie verdrängen und vergessen musste , um weiterleben zu können
  • , kann/muss er den Wunsch danach sehr gut verdrängen . Möglicherweise taucht das Bedürfnis nach Geborgenheit nie
Naturschutzgebiet
  • die Ernten und Böschungen beschädigen und einheimische Nagetiere verdrängen könnten . In Kalifornien ist die Einfuhr untersagt
  • ) , Aufforstungen , die die konkurrenzschwachen Pflanzen verdrängen , sowie speziell in Marokko , aber auch
  • die angepasste , endemische Flora aufgrund ihrer Anspruchslosigkeit verdrängen . Jede Frucht beinhaltet hunderte von Samen und
  • und gemäßigten Bereich der Erde ausgebreitet . Sie verdrängen andere Pflanzenarten und verursachen große Schäden in der
Fußballspieler
  • war , konnte er ihn im Nationaltor nicht verdrängen und kam in seiner Karriere insgesamt nur zu
  • konnte Rossi in den folgenden Jahren nicht mehr verdrängen und so wechselte er nach zwölf Jahren in
  • . In eineinhalb Jahren konnte er Winterburn niemals verdrängen und kam lediglich zu sieben Premier-League-Einsätzen . Am
  • . Elf Monate später konnte er diesen wieder verdrängen , jedoch wurde er nur 15 Tage nach
Fußballspieler
  • der fünf Gegentore ließ er sich nicht mehr verdrängen und war in den folgenden jahren Stammtorhüter .
  • gelang ihm schnell Šuker aus der Stammelf zu verdrängen , denn mit zwölf Treffern in 33 Begegnungen
  • es ihm , Gustafsson aus dem Tor zu verdrängen und Stammtorhüter zu werden . Sein Vertrag mit
  • nicht , den dortigen Stammtorwart Sören Pirson zu verdrängen , so dass er in der Liga überhaupt
HRR
  • und konnte im Jahre 1097 Donald vom Thron verdrängen . Zuvor hatte er mit Wilhelms Hilfe einen
  • dem Grausamen , den er in jahrelangen Kämpfen verdrängen konnte . Sein Enkel Ferdinand wurde 1412 im
  • Ferrante verheiratet war ) von der Herrschaft zu verdrängen suchte . Solange Kaiser Friedrich lebte , hatte
  • , Krafts Witwe Agnes aus ihrem Burganteil zu verdrängen , kam ihr der Kölner Erzbischof Walram zu
Titularbistum
  • - oder Herrenfeste auf einen dieser Sonntage , verdrängen diese den Sonntag im Jahreskreis . Die Leseordnung
  • , Sanctus und Agnus Dei der römischen Messe verdrängen . Auch heute noch sind „ Allein Gott
  • die jahrhundertealte religiöse Tradition der konservativen Römer zu verdrängen , war in der römischen Geschichte beispiellos .
  • mehrheitlich ( auch in der Literatur ) noch verdrängen wollte . Kruses lyrisches Werk wurde unter anderem
Politiker
  • gelang es der NDP , die Progressiv-Konservativen zu verdrängen und die Mehrheit der Sitze zu erringen .
  • Labour Party als drittstärkste Kraft in Irland zu verdrängen . Obwohl die Partei hauptsächlich aus abtrünnigen Fianna
  • , die Liberale Partei aus der Regierung zu verdrängen . Als Ergebnis zweier Parteitage beschloss die Reformpartei
  • , einen sozialistischen Amtsinhaber aus dem Amt zu verdrängen . In seiner alten Partei , der neogaullistisch-konservativen
Chemie
  • d. h. in Flüssigkeiten und Gasen . Schiffe verdrängen Wasser und erhalten dadurch Auftrieb . Da die
  • Aufgabe hat , die Luft der Erdatmosphäre zu verdrängen , vor allem den Sauerstoff der Luft .
  • Salzwasser , wodurch es dieses aus den Poren verdrängen kann und damit Platz für das verpresste CO_2
  • sich im Schrank befindet , durch Spülen zu verdrängen . Hierfür sind große Mengen von Stickstoff notwendig
Burg
  • Olivenölen , die ligurischen vom dortigen Markt zu verdrängen . Zudem sah man sich dort der Konkurrenz
  • Hauptort der Parisii , der den Namen Lutetia verdrängen wird . Im 4 . Jahrhundert war die
  • " ableitet . In das Gebiet vordringende Sachsen verdrängen die Hatwaren / Hattuarier über den Rhein hinaus
  • konnte sie aber erst nach dem Krieg vollends verdrängen . Etwa gleichzeitig zur Baumwollindustrie entwickelte sich in
Mensch
  • im Bezahlfernsehen-Sektor als auch beim Satellitenempfang ) und verdrängen ihre analogen Vorgänger zunehmend . Trotz der verwirrenden
  • Linn Electronics begonnen , die analogen Varianten zu verdrängen . Die TR-909 vereinigte beide Techniken , indem
  • ihren eigenen Internetzugang haben . An öffentlichen Orten verdrängen Hot Spots für Wireless LAN die Internetcafés ,
  • , zunehmend auch in Handys integriert . Sie verdrängen tragbare CD-Player vom Markt . Satellitennavigation ( GPS
Medizin
  • sich im Gewebe einlagern und dort gesundes Gewebe verdrängen oder durch „ krebsartiges “ Wachstum ganze Organe
  • in der Schädelhöhle einlagern und Teile des Gehirns verdrängen . Die Folge sind Sinnesstörungen und in schweren
  • Diese Leukämiezellen breiten sich im Knochenmark aus , verdrängen dort die übliche Blutbildung und treten in der
  • ist , dieses ausdehnen und das gelbe Knochenmark verdrängen . Gelbes Knochenmark findet sich hauptsächlich in den
Tennisspieler
  • Bodmer hatten eine Chance , die Führenden zu verdrängen . Schlierenzauer , der immer noch Magenprobleme hatte
  • ihn Josef Grubmüller nochmals auf den zweiten Rang verdrängen konnte , gewann Häussler bis 1979 alle möglichen
  • beiden Prüfungen noch Andreas Waldherr von Platz drei verdrängen . Jeweils fünf Sonderprüfungen gingen an Baumschlager und
  • , Viola Bauer vom zwischenzeitlichen dritten Rang zu verdrängen ; alle drei Sportlerinnen klassierten sich schließlich zwischen
Sprache
  • ein negativ belegtes Wort ( Pejorativ ) zu verdrängen . Manche Wörter unterliegen zudem einer „ sprachlichen
  • nach und nach die Alltagssprache ( Altsprech ) verdrängen und dient dazu , den Wortschatz zu reduzieren
  • weit wie möglich aus dem deutschen Wortschatz zu verdrängen . Der ADSV hat die Fremdwörter aber weniger
  • im Deutschen aus dem Englischen stammen . Außerdem verdrängen Anglizismen angestammte deutsche Entsprechungen , wie zum Beispiel
Schiff
  • haben einen Tiefgang von 7,6-9 ,3 m. Standardmäßig verdrängen die Schiffe um die 10.000 Tonnen , voll
  • Flugabwehr . Bei einer Länge von 104,5 Meter verdrängen die Schiffe der Stereguschtschi-Klasse etwa 2.200 Tonnen .
  • rund einen halben Meter tiefer im Wasser und verdrängen rund 500 ts mehr als ihre ehemaligen Schwesterschiffe
  • doppelt so breit sind und über 26.000 ts verdrängen . Die Tiefenruder der Boote sind am Turm
Deutsches Kaiserreich
  • ihnen mittlerweile verhassten Briten endgültig aus Nordamerika zu verdrängen . Die von den Briten geplante Eroberung von
  • zweimal vergeblich die Briten von ihrer Position zu verdrängen . Da sich die britischen Truppen auf der
  • vor , der die Franzosen endgültig aus Nordamerika verdrängen sollte . Man wollte Neufrankreich erobern und zu
  • Monaten aus ihren bisherigen Stellungen auf der Halbinsel verdrängen . Die hauptsächlich an der Schlacht beteiligten australischen
Deutschland
  • sich nicht durch Spezialität , Subsidiarität oder Konsumtion verdrängen , StGB ) , wird auf eine Strafe
  • Spezialvorschriften enthalten , die durch Vorschriften des Einkommensteuergesetz verdrängen können ( Spezialitätsgrundsatz ) . Die ursprüngliche Fassung
  • schwächeren Vertragsteil . Die Bestimmungen der Art. 8-21 verdrängen , mit Ausnahme der Niederlassungsregel , die allgemeinen
  • nicht im Wege der mitbestraften Nachtat oder Vortat verdrängen , StGB ) wird aus den im Gesetz
Wehrmacht
  • und somit aus dem unmittelbaren Umfeld Hitlers zu verdrängen . Nach dem Englandflug von Heß am 12
  • Leonhardt , Nitzold aus dem angestrebten Saigerhandel zu verdrängen . Nach einer Inventur vom 18 . Dezember
  • , alle Juden aus der deutschen Gesellschaft zu verdrängen . Hitler hatte dafür in den Parteiideologen Julius
  • , jüdische Bürger aus Funktionen und Eigentumsverhältnissen zu verdrängen . Am 10 . März 1934 schrieb er
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK