Häufigste Wörter

Festhalten

Übersicht

Wortart Substantivierter Infinitiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Fest-hal-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Festhalten
 
(in ca. 24% aller Fälle)
detention
de Das Festhalten ohne ordentliches Gerichtsverfahren von Gefangenen in Guantánamo über mehrere Jahre hinweg hat lediglich den terroristischen Gruppen in die Hände gespielt , die versuchen , Menschen zu radikalisieren und neue Mitkämpfer zu rekrutieren .
en The detention without trial of prisoners at Guantánamo over several years has played into the hands of the terrorist groups who are trying to radicalise and recruit new members .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Festhalten von
 
(in ca. 88% aller Fälle)
παράνομη κράτηση
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Festhalten von
 
(in ca. 65% aller Fälle)
nielegalnego przetrzymywania
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Festhalten
 
(in ca. 37% aller Fälle)
internering
de Rückführung und Neuansiedlung von Guantánamo-Häftlingen - Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen ( Aussprache )
sv Återsändande och återflyttning av Guantánamo-fångar - CIA : s påstådda användning av europeiska länder för transport och illegal internering av fångar ( debatt )
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Festhalten
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Udržiavať kvalifikačné

Häufigkeit

Das Wort Festhalten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38734. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.30 mal vor.

⋮
38729. Malediven
38730. Waldnaab
38731. Cup-Gewinn
38732. Tuareg
38733. praktizierten
38734. Festhalten
38735. Unfallversicherung
38736. erweiterter
38737. Wecker
38738. Karolina
38739. Kinderfilm
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Festhalten an
  • das Festhalten
  • Festhalten am
  • Festhalten an der
  • Festhalten der
  • zum Festhalten
  • das Festhalten an
  • Festhalten des
  • Festhalten von
  • Das Festhalten
  • dem Festhalten
  • ein Festhalten
  • Festhalten an den
  • das Festhalten am
  • das Festhalten der
  • das Festhalten an der
  • Festhalten und
  • und Festhalten
  • ein Festhalten an
  • sein Festhalten
  • Das Festhalten an
  • Festhalten der Beute
  • zum Festhalten der
  • das Festhalten von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɛstˌhaltn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fest-hal-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fest halten

Abgeleitete Wörter

  • Festhaltens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • äußere Zahnreihe wird für den Fang und das Festhalten der Beute genutzt , die innere dient dem
  • ist das erste Beinpaar vergrößert und wird zum Festhalten der Nahrung benutzt . Die Tiere nehmen nur
  • beider Gruppen einheitliche spitze Zähne , die zum Festhalten der Beutetiere notwendig sind und bei einigen Arten
  • abspreizbare Daumen der Vorderpfote , der wohl zum Festhalten der Beute diente . Mit den langen Schneidezähnen
Philosophie
  • konservative Autor dokumentierte mit diesem Werk erneut sein Festhalten an Traditionen und seinen Glauben an geschichtliche Kontinuität
  • Dennoch fühlte sich der späte Hofer mit seinem Festhalten am Ideal des Menschenbildes und der deutschen Tradition
  • und der Geist des Kapitalismus , trotz seines Festhalten am Verlagssystem , als Beispiel für den Typus
  • die zeitgenössische theologische Rede „ nicht durch das Festhalten an einer ungebrochenen Repräsentanz , sondern , wenn
Philosophie
  • Aufbruchstimmung Anfang der 1970er Jahre mit dem starren Festhalten an Traditionen in einem aus einer kleinen afroamerikanische
  • was in diesem Zusammenhang den Stillstand beziehungsweise das Festhalten an den damaligen politischen Grenzen beschreibt . Die
  • denen der Rekonstruktionisten mit dem Hauptgewicht auf dem Festhalten an der jüdischen Identität bei gleichzeitiger Aufnahme einer
  • deutschen Einwanderer gegenüber ihrer neuen Heimat bei gleichzeitigem Festhalten an den eigenen Traditionen ist bis in die
Politiker
  • Partei als Bruch der Verfassung an . Das Festhalten an dieser Position führte im Zuge des für
  • unter Willy Brandt im Jahr 1969 wurde das Festhalten an der Doktrin und damit der Alleinvertretungsanspruch aufgegeben
  • verankerte Ministerverantwortlichkeit . Allerdings blieb er mit diesem Festhalten an der bisherigen Linie der Fortschrittspartei angesichts der
  • außerordentliche Coburger Generalconvent , in dessen Verlauf das Festhalten an der Pflichtmensur beschlossen wurde und daraufhin der
Kunst
  • historisierende Elemente wie alte Tänze , andererseits im Festhalten an traditionellen Formen zum Ausdruck . Wirklich neoklassizistisch
  • Surrealismus usw. , sondern war gekennzeichnet durch das Festhalten an der realistischen Erzähltradition , zunehmend auch durch
  • entstehen ganz neue Zusammenhänge und Klangfarben ; das Festhalten an einer erweiterten Tonalität schließt aber teilweise harsche
  • und - ästhetik von Tuymans wie auch das Festhalten an figurativen Bildinhalten trug maßgeblich zu dem in
Salzburg
  • in politischen Fragen bescheinigt als den Männern . Festhalten lässt sich somit zunächst , dass die militärischen
  • der private Einfluss in öffentlichen Ämtern und ein Festhalten an Routine Einhalt geboten werden müsse . (
  • mit noch weitergehenden Reformen erließ , denn das Festhalten an den alten Lehrmethoden , die noch weitgehend
  • jedoch ihrer Linie treu , was durch das Festhalten an alten Beschlüssen , wie der Bürgerversicherung oder
Vorarlberg
  • dient
  • Floßes
  • zum
  • Floßbau
  • Wehrdurchfahrten
  • Backspiere gespannte Tau ( Streckbein ) dient zum Festhalten beim Begehen der Spiere . Zum Boot gelangt
  • einem Ende ziehen sollen Zurrbrook : dient zum Festhalten eines am Davit ( Kran an der Reling
  • , obwohl diese Vorrichtung beim Indoorbike nur zum Festhalten und Abstützen mit den Händen und Armen dient
  • Der Fügebock ist ein Gestell , das zum Festhalten zu bearbeitender Bretter dient . Der Fügebock besteht
Santa Cruz
  • , ist es überhaupt möglich , Kontaktlinsen ohne Festhalten des Augenlides in das Auge einzusetzen . Kontaktlinsenträger
  • . Die Leinen dienen hierbei nicht nur zum Festhalten , sondern auch zum Steuern des Flugzeugs .
  • vollkommen frei bewegen kann , sondern zusätzlich zum Festhalten des Instrumentes eingesetzt wird . Insbesondere beim klassischen
  • auch Krummzirkel genannt , ist ein Uhrmacherwerkzeug zum Festhalten von Unruhen oder Rädern zur Feststellung , ob
Film
  • . Als Fehler betrachtet sie nur ihr fortgesetztes Festhalten an der Trauer über den Verlust des Vergänglichen
  • in diese hineingezogen und erkennt , dass ein Festhalten an Vergangenem keine Lösung ist , zum anderen
  • nicht von der Art , daß das dauernde Festhalten an ihr Erfolg versprechen könnte . Der Faszismus
  • Er sagt also , dass Wahrheit nicht im Festhalten eines starren Ergebnisses besteht , sondern erst das
Physik
  • und Durchflussmesser . Zähler werden zum Zählen oder Festhalten zum Beispiel von in Pumpwerken geförderten oder an
  • durch geeignete Modifikationen variieren ( z. B. durch Festhalten einer Saite eines Saiteninstruments ) , und/oder es
  • , das gezielte Betrachten eines Objekts mechanisch das Festhalten der Position eines mechanischen Elements , siehe Lager
  • photonisches Gerät zur Manipulation , d. h. zum Festhalten und Bewegen kleinster Objekte . Die Funktion beruht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK