Häufigste Wörter

Gültigkeit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Gültigkeiten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Gül-tig-keit
Nominativ die Gültigkeit
die Gültigkeiten
Dativ der Gültigkeit
der Gültigkeiten
Genitiv der Gültigkeit
den Gültigkeiten
Akkusativ die Gültigkeit
die Gültigkeiten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Gültigkeit
 
(in ca. 67% aller Fälle)
валидността
de In diesem Fall sollten die wichtigsten , zur Diskussion stehenden Aspekte , folgende sein : Der Umfang der EU-Kohäsionspolitik , die Gültigkeit von Zielen , die Verbindung mit der Strategie 2020 und Möglichkeiten zur Implementierung der EU-Kohäsionspolitik und zur Vereinfachung ihrer Verfahrensabläufe .
bg В случая най-важните аспекти на обсъждането следва да бъдат следните : обхватът на политиката на сближаване на ЕС , валидността на целите , връзката със стратегията 2020 и възможностите за прилагане на политиката на сближаване на ЕС и за опростяване на процедурите .
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Член 49 се прилага
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Gültigkeit
 
(in ca. 26% aller Fälle)
gyldighed
de Einer beim Beitritt des Vereinigten Königreichs zur Gemeinschaft abgegebenen Erklärung der Regierung des Vereinigten Königreichs zufolge , deren Gültigkeit u.a. auch durch eine Entscheidung des Gerichtshofs anerkannt wurde , gelten Bürger der British Dependent Territories mit Ausnahme Gibraltas nicht als Bürger des Vereinigten Königreichs im Sinne der Verträge .
da Ifølge en erklæring fra den britiske regering i akten vedrørende Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af Fællesskabet , hvis gyldighed i øvrigt også er blevet anerkendt i en dom afsagt af EFDomstolen , anses borgere i British Dependent Territories med undtagelse af Gibraltar ikke som britiske statsborgere i medfør af traktaterne .
Gültigkeit
 
(in ca. 9% aller Fälle)
gyldigheden
de Das Streitschlichtungsorgan der WTO hat zwar bestimmte Elemente verurteilt , die für die Wettbewerbsfähigkeit der AKP-Erzeuger von grundlegender Bedeutung sind , jedoch keineswegs die Gültigkeit des Prinzips der Zollkontingente in Frage gestellt .
da Selv om organet for bilæggelse af tvistemål i WTO har fordømt visse nøgleelementer i AVS-operatørernes konkurrenceevne , har man aldrig på nogen måde stillet spørgsmålstegn ved gyldigheden af princippet om toldkontingenter .
die Gültigkeit
 
(in ca. 42% aller Fälle)
gyldigheden af
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gültigkeit
 
(in ca. 68% aller Fälle)
validity
de Der nationale Richter darf und kann keine Bewertung über die Gültigkeit des abgeleiteten Rechts abgeben .
en A national judge should not and can not pass judgement on the validity of derived law .
Gültigkeit
 
(in ca. 8% aller Fälle)
valid
de Dieses Modell besitzt für die Kommission keine Gültigkeit mehr .
en That model is no longer a valid model for the Commission .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Gültigkeit
 
(in ca. 32% aller Fälle)
kehtivuse
de Anfechtung der Erklärung der Gültigkeit des Mandats eines Mitglieds : siehe Protokoll
et Euroopa Parlamendi liikme mandaadi kehtivuse kinnitamise vaidlustamine ( vt protokoll )
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Artikkel 49 kuulub kohaldamisele
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gültigkeit
 
(in ca. 18% aller Fälle)
sovelletaan
de Europa ist der mit Abstand größte Block , der größte Bereich im Bereich der Gültigkeit der IAS-Regeln .
fi Eurooppa on ylivoimaisesti suurin ryhmittymä ja suurin alue , johon IAS : n sääntöjä sovelletaan .
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
49 artikla pätee edelleen
Deutsch Häufigkeit Französisch
Gültigkeit
 
(in ca. 63% aller Fälle)
validité
de Diese jüngste Initiative ist darauf ausgerichtet , die Eignung und Gültigkeit der gemeinsamen Ziele für das freiwillige Engagement junger Menschen , die bereits 2004 vereinbart wurden , zu bestätigen und zu präzisieren .
fr Elle a pour but de confirmer et de renforcer la pertinence et la validité d'objectifs communs relatifs aux activités volontaires des jeunes , qui avaient été définis dès 2004 .
Gültigkeit
 
(in ca. 11% aller Fälle)
valables
de Des Weiteren muss darüber hinaus klar sein , dass Zulassungen , die vor dem Inkrafttreten der vorgesehenen Verordnung gewährt worden sind , ihre Gültigkeit behalten .
fr En outre , il faut avant tout dire clairement que les permis octroyés avant l'entrée en vigueur du règlement resteront valables .
die Gültigkeit
 
(in ca. 92% aller Fälle)
la validité
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Gültigkeit
 
(in ca. 38% aller Fälle)
εγκυρότητα
de Ich möchte auf einige der Reden zu sprechen kommen , in denen auf die Gültigkeit des Vetrags von Lissabon Bezug genommen wurde .
el Θα ήθελα να σχολιάσω τα λεγόμενα ορισμένων ομιλητών που αναφέρθηκαν στην εγκυρότητα της Συνθήκης της Λισαβόνας . "
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Gültigkeit
 
(in ca. 49% aller Fälle)
validità
de Was die zeitliche Gültigkeit für diese Regelung betrifft , gibt es meiner Meinung nach keinen Grund , sich heute ein für allemal festzulegen .
it Per quanto concerne il periodo di validità del presente regolamento , non vi è a mio avviso alcun motivo di vincolarsi sin d'ora in via definitiva .
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Si applica l'articolo 49
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Gültigkeit
 
(in ca. 28% aller Fälle)
galiojimo
de Die Regeln der Vertragsautonomie , die Regeln der Gültigkeit , des Zustimmungsmangels und der Öffentlichkeit sind von alters her in unserer Zivilisation verankert .
lt Taisyklės dėl sutartinės autonomijos , taisyklės dėl sutarčių galiojimo , trūkumų ir viešumo gyvavo mūsų civilizacijoje nuo senų laikų .
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 98% aller Fälle)
49 straipsnis galioja
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gültigkeit
 
(in ca. 54% aller Fälle)
geldigheid
de Ich möchte allerdings Ihre Aufmerksamkeit auf die Problematik richten , dass die Begrenzung der Gültigkeit eines biometrischen Passes auf 12 Monate oder darunter für Personen , die vorübergehend oder dauerhaft nicht in der Lage sind , Fingerabdrücke abnehmen zu lassen , das Leben dieser Betroffenen mit Behinderungen erschweren wird .
nl Ik wil echter uw aandacht vestigen op het feit dat als de geldigheid van een biometrisch paspoort voor mensen die tijdelijk of permanent geen vingerafdrukken kunnen afgeven , beperkt wordt tot twaalf maanden of minder , dit het leven van gehandicapten moeilijker zal maken .
Gültigkeit
 
(in ca. 10% aller Fälle)
geldig
de Der bereits in den letzten Monaten bekundete Gemeinsame Standpunkt hat weiterhin Gültigkeit und ein konstruktives Engagement bildet nach wie vor die Grundlage der Politik der Europäischen Union gegenüber Kuba .
nl Het gemeenschappelijk standpunt van de afgelopen maanden blijft geldig : het beleid van de Unie jegens Cuba moet gegrondvest zijn op continue , constructieve inspanningen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gültigkeit
 
(in ca. 24% aller Fälle)
ważność
de Es war wahrscheinlich nicht die Absicht von Václav Klaus , die Ratifizierung gerade in dem Monat zu beenden , in dem wir den 20 . Jahrestag des Falls der Berliner Mauer feiern . Aber es ist ein glücklicher Zufall , dass dieser Vertrag gerade jetzt de facto Gültigkeit erlangt , wenn auch juristisch etwas später .
pl Prawdopodobnie Václav Klaus nie zamierzał ukończyć procesu ratyfikacji dokładnie w miesiącu , w którym obchodzimy dwudziestą rocznicę upadku muru berlińskiego , ale to naprawdę szczęśliwy przypadek , że ten traktat właśnie teraz nabiera faktycznej ważności , nawet jeśli jeszcze nie do końca ma ważność prawną .
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zastosowanie ma artykuł 49
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gültigkeit
 
(in ca. 65% aller Fälle)
validade
de Damit wurde in flagranter Weise gegen den Vertrag verstoßen : Die Gültigkeit einer Ausgabe im Rahmen des Gemeinschaftshaushalts beruht auf zwei Akten , nämlich der Einsetzung in den Haushaltsplan , die durch das Parlament und den Rat gemeinsam erfolgt , sowie der Festlegung einer Rechtsgrundlage , die durch den Rat alleine erfolgt .
pt Tratava-se de uma clara violação do Tratado : a validade de uma despesa comunitária assenta em dois actos sucessivos , a inscrição no orçamento e a definição de uma base jurídica , a primeira decidida conjuntamente pelo Parlamento e pelo Conselho , a segunda apenas pelo Conselho .
Gültigkeit
 
(in ca. 5% aller Fälle)
válido
de Wir müssen uns ebenso konstruktiv mit der Frage auseinander setzen , ob das globale Regelwerk , auf dessen Grundlage wir unsere Angelegenheiten in den letzten 50 Jahren im Wesentlichen geregelt haben , noch Gültigkeit besitzt oder ob es einiger Änderungen bedarf und wie es untermauert und gestärkt werden könnte .
pt Também temos de pensar de forma construtiva sobre se o manual de normas global que , em termos gerais , tem regido os nossos assuntos nos últimos 50 anos , continua a ser válido ou necessita de algumas alterações , de que modo pode ser reforçado e consolidado .
Gültigkeit
 
(in ca. 4% aller Fälle)
a validade
deren Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cuja validade
Gültigkeit des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
validade do
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Gültigkeit
 
(in ca. 62% aller Fälle)
validitatea
de Wenn Herr van der Stoep keine Kollegen mit politischer Affinität von sechs anderen Ländern anziehen kann , dann empfehle ich , dass er die Gültigkeit und Glaubwürdigkeit seiner politischen Meinungen hinterfragt .
ro Dacă domnul van der Stoep nu poate atrage colegi cu afinitate politică din alte șase state membre , îi recomand să examineze validitatea și credibilitatea opiniilor sale politice .
die Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
validitatea
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Se aplică articolul 49
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gültigkeit
 
(in ca. 31% aller Fälle)
giltighet
de Immer wenn die Verordnung ihre Gültigkeit verlieren könnte , wird das Parlament zu schnellem Handeln aufgefordert , da sonst ein Rechtsvakuum entstehen könnte .
sv Alltid när förordningen hotar att förlora sin giltighet uppmanas parlamentet att agera snabbt eftersom det annars skulle kunna uppstå ett rättsligt vakuum .
Gültigkeit
 
(in ca. 23% aller Fälle)
giltigheten
de Ich möchte allerdings Ihre Aufmerksamkeit auf die Problematik richten , dass die Begrenzung der Gültigkeit eines biometrischen Passes auf 12 Monate oder darunter für Personen , die vorübergehend oder dauerhaft nicht in der Lage sind , Fingerabdrücke abnehmen zu lassen , das Leben dieser Betroffenen mit Behinderungen erschweren wird .
sv Jag skulle dock vilja göra er uppmärksamma på att om man begränsar giltigheten för biometriska pass till tolv månader eller kortare för personer som tillfälligt eller permanent inte kan tillhandahålla fingeravtryck , kommer det att göra tillvaron svårare för människor med funktionshinder .
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Artikel 49 gäller
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gültigkeit
 
(in ca. 30% aller Fälle)
  • platnosť
  • Platnosť
de Ich stimme für diesen Vorschlag , da er bestimmte Aspekte der Verordnung ( EG ) Nr . 1215/2009 abändert , um deren Gültigkeit bis zum 31 . Dezember 2015 zu verlängern und gewisse Anpassungen vorzunehmen , die sich aufgrund des Inkrafttretens bilateraler Abkommen mit Bosnien und Herzegowina sowie Serbien ergeben .
sk Hlasujem za tento návrh , pretože mení a dopĺňa určité aspekty nariadenia ( ES ) č . 1215/2009 s cieľom predĺžiť jeho platnosť do 31 . decembra 2015 a uskutočniť určité úpravy vyplývajúce z nadobudnutia platnosti bilaterálnych dohôd s Bosnou a Hercegovinou a Srbskom .
Gültigkeit
 
(in ca. 14% aller Fälle)
platné
de Dazu hat sie im Laufe der Jahre Rechtsvorschriften angenommen , die regelmäßig überarbeitet werden und in der Union Gültigkeit besitzen .
sk Postupom rokov EÚ na tento účel prijala viaceré právne predpisy , ktoré sa pravidelne revidujú a sú platné na celom území Únie .
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Uplatňuje sa článok 49
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Gültigkeit
 
(in ca. 26% aller Fälle)
veljavnosti
de Mit diesem System können mehr und mehr persönliche Daten zusammengetragen werden , aus Gründen , deren Gültigkeit Auslegungssache ist .
sl S tem sistemom je mogoče zbirati vse več zasebnih podatkov in sicer zaradi razlogov , o veljavnosti katerih bi lahko razpravljali .
Gültigkeit
 
(in ca. 22% aller Fälle)
veljavnost
de Wir teilen die Ansicht des Parlaments , dass die Qualität und Gültigkeit der Initiative von größter Bedeutung sind .
sl Strinjamo se z mnenjem Parlamenta , da sta kakovost in veljavnost pobude ključnega pomena .
die Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
veljavnost
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Člen 49 se izvaja
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gültigkeit
 
(in ca. 70% aller Fälle)
validez
de Im Übrigen verfügt er auch nicht über Informationen , auf deren Grundlage er die Gültigkeit einer begründeten Gerichtsentscheidung infrage stellen könnte .
es Además , el Consejo ni tan siquiera cuenta con información sobre la que poder cuestionar la validez de un fallo judicial razonado .
Gültigkeit
 
(in ca. 3% aller Fälle)
válidos
de Die vorliegenden Daten besitzen genügend Gültigkeit , um zu beweisen , daß in China neben einer Logik der Repression gleichzeitig eine Logik der Vermarktung des menschlichen Körpers besteht : eine Vermarktung , die heute eine weltweite Verbreitung findet und die wir mit der Logik von Patenten bei Lebewesen auch innerhalb unserer Länder gefördert haben .
es Tenemos datos lo bastante válidos como para demostrar que en China a una lógica de represión se asocia una lógica de mercantilización del cuerpo humano : un criterio mercantil que se difunde por todo el planeta , y que incluso hemos favorecido en nuestros países , con la lógica de las patentes de organismos vivos .
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cabe aplicar el artículo 49
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Der Artikel 49 hat Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Článek 49 je platný
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Gültigkeit
 
(in ca. 31% aller Fälle)
érvényes
de Angesichts dessen , dass es trotz einzelner Versuche keine einfach zu handhabende Übersicht über für Transplantationen zur Verfügung stehende Organe gibt , auch nicht auf Länderebene , ist die Einführung eines im Internet zugänglichen Zertifikats , ähnlich dem Schengen-System , das in der gesamten Europäischen Union Gültigkeit hat und auf medizinischen Gutachten und einer einheitlichen Transplantationsdatenbank der Europäischen Union beruht , dringend geboten .
hu Tekintve , hogy sok helyütt - elszigetelt próbálkozások ellenére - még nemzeti szinten sincs áttekinthető nyilvántartás a rendelkezésre álló átültethető szervekről , fontos lenne egy schengeni rendszerhez hasonló , interneten hozzáférhető , egységes uniós transzplantációs adatbank , valamint orvosi szakvéleménnyel alátámasztott , egész unióra érvényes igazolás bevezetése .
die Gültigkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
érvényességét

Häufigkeit

Das Wort Gültigkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11393. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.73 mal vor.

11388. vorangegangenen
11389. schlugen
11390. Beschreibungen
11391. relative
11392. erläutert
11393. Gültigkeit
11394. Haller
11395. geplündert
11396. sendet
11397. Hendrik
11398. SGB

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Gültigkeit
  • Gültigkeit der
  • ihre Gültigkeit
  • die Gültigkeit der
  • Gültigkeit des
  • der Gültigkeit
  • Gültigkeit von
  • seine Gültigkeit
  • Die Gültigkeit
  • die Gültigkeit des
  • Gültigkeit haben
  • Gültigkeit hat
  • keine Gültigkeit
  • heute Gültigkeit
  • der Gültigkeit der
  • Gültigkeit besitzt
  • die Gültigkeit von
  • der Gültigkeit des
  • Die Gültigkeit der
  • Gültigkeit . Die
  • Gültigkeit der Wahl
  • Die Gültigkeit des
  • eine Gültigkeit von
  • der Gültigkeit von
  • ihre Gültigkeit . Die
  • Gültigkeit , da

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʏltɪçˌkaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Gül-tig-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gültig keit

Abgeleitete Wörter

  • Gültigkeitsdauer
  • Gültigkeitsbereich
  • Gültigkeitsdatum
  • Gültigkeitszeitraum
  • Gültigkeitsbereichs
  • Gültigkeitszeitraums
  • Gültigkeitsbeginn
  • Gültigkeitsprüfung
  • Gültigkeitszeit
  • Gültigkeitstag
  • Gültigkeitsanspruch
  • Gültigkeitsbereiches
  • Gültigkeits
  • Gültigkeitsbereiche
  • Gültigkeitsende
  • Gültigkeitsfrist
  • Gültigkeitsjahr
  • Gültigkeitsangabe
  • Gültigkeitsfristen
  • Gültigkeitsperiode
  • Gültigkeitsbedingungen
  • Gültigkeitskontrolle
  • Gültigkeitsprüfungen
  • Gültigkeitsgrund
  • Gültigkeitsbereichen
  • Gültigkeitsdauern
  • Gültigkeitsendes
  • Gültigkeitsraum
  • Gültigkeitsgrenzen
  • Gültigkeitszeiten
  • Gültigkeitsdefinition
  • Gültigkeitsvoraussetzung
  • Gültigkeitsbedingung
  • Gültigkeitseinwendungen
  • Gültigkeitsfrage
  • Gültigkeitskriterium
  • Gültigkeitsanforderungen
  • Nicht-Gültigkeit
  • Gültigkeitsverfall
  • Gültigkeitsregeln
  • Gültigkeitstage
  • Gültigkeitshierarchie
  • Gültigkeitsbeschränkung
  • Gültigkeitsvoraussetzungen
  • Gültigkeitsverzeichnis
  • Gültigkeitsgebiet
  • Gültigkeiten
  • Gültigkeitserklärung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • R beginnen und am Ende das Jahr der Gültigkeit durch zwei Ziffern darstellen ( z. B. P1234
  • Darauf folgen bis zu 12 alphanumerische Zeichen deren Gültigkeit durch Prüfziffernverfahren bzw . durch ein anderes Fehlererkennungsverfahren
  • die kyrillische Schrift eingeführt , die bis heute Gültigkeit hat . Die Konsonanten des Darginischen werden teilweise
  • in lateinischen Buchstaben und in Chinesisch , die Gültigkeit , die Passnummer und den Zweck des Aufenthalts
Deutschland
  • in die 60er Jahre behielt der Stille-Zyklus seine Gültigkeit , ist aber mittlerweile durch die Theorie der
  • Gustav Schwabs hat bis heute nichts von ihrer Gültigkeit verloren . Seine Zuordnung des Scherenschnitts zu den
  • hochstehendem Stil , der auch heute noch seine Gültigkeit behält . In den 1950er Jahren wurde die
  • der Text zur damaligen Zeit immer noch seine Gültigkeit habe . Lediglich die Namen der Politiker ,
Deutschland
  • machten . So könnten sich beispielsweise bei uneingeschränkter Gültigkeit dieses Rechtssatzes die Nachbarstaaten eines solchen neuen Staates
  • Konflikts beigetreten wäre , würde also auch die Gültigkeit des Abkommens für alle anderen beteiligten Staaten außer
  • Verträge aufgrund unsicherer Eigentumsrechte bei einem Machtwechsel an Gültigkeit verlieren könnten . Nach einem Bericht des UNO-Sonderberichterstatters
  • spezifischen Rechte von Kindern . 1934 wurde die Gültigkeit der Erklärung ein weiteres Mal durch den Völkerbund
Deutschland
  • bestehen könne , noch , inwieweit jenes noch Gültigkeit hatte . Ganz klar sei das Programm in
  • dennoch in der Lage zu sein , die Gültigkeit solcher Argumente aufrechtzuerhalten , geht er davon aus
  • Gorman behauptet zwar , dass die Ehe keine Gültigkeit hatte - falls doch , wäre die zweite
  • , dass die alten Werte ihrer Organisation keine Gültigkeit mehr haben , lassen Valachi immer mehr von
Deutschland
  • Ausstellung eines Notpasses glaubhaft gemacht werden . Die Gültigkeit beträgt ein Jahr , ein Notpass berechtigt jedoch
  • Tag des Beginns des Versicherungsschutzes , bei befristeter Gültigkeit der Karte das Datum des Fristablaufs . Die
  • eine Größe , die nur zu diesem Stichtag Gültigkeit hat ( Stichtagsbezogenheit ) . Der Sachverständige wird
  • Genehmigung gültig , oder bis zum Ablauf der Gültigkeit des Passes , je nachdem , welches Ereignis
Deutschland
  • Bundesverfassungsgericht ausgeführt , dass es nicht über die Gültigkeit oder Ungültigkeit sekundären Gemeinschaftsrechts entscheiden könne , denn
  • Bestimmungen . Einige Staatsrechtler hatten Zweifel an der Gültigkeit der Ausschaffungsinitiative geäussert , da sie zwingendes Völkerrecht
  • Vorfragen über die Auslegung des EU-Rechts oder die Gültigkeit des Sekundärrechts dem Europäischen Gerichtshof vorlegen . Entscheidet
  • des EuGH einzuholen . Wenn der EuGH ihre Gültigkeit bejaht , hat das deutsche Fachgericht aber gleichwohl
Philosophie
  • oder Ödipuskomplex ist ein psychoanalytisches Konzept , dessen Gültigkeit außerhalb der Psychoanalyse umstritten ist . Der Begriff
  • Einbildungskraft ebenso wie auf seinen Begriff der exemplarischen Gültigkeit . Sie hielt die dreizehnstündige Vorlesung 1970 an
  • versteht Benoist als Ausdruck westlichen Denkens ohne universelle Gültigkeit . In Deutschland wird der Ethnopluralismus z.B. von
  • für unsere Wahrnehmung zu allen Zeiten ihre unumstößliche Gültigkeit behalten “ ( Prolegomena zu einer Psychologie der
Philosophie
  • pragmatisch “ . Während ein kategorischer Imperativ absolute Gültigkeit beansprucht , ist ein pragmatischer Imperativ auf einen
  • an der formalen Logik als dem Ideal universeller Gültigkeit festhalten und uns demzufolge auf eine Philosophie der
  • . Husserl beanspruchte für die Phänomenologie eine universelle Gültigkeit , wenn auch das Erreichen universell gültiger Aussagen
  • dass die pragmatischen und semantischen Kategorien keine universale Gültigkeit haben . Auf der interpersonalen Ebene ( “
Mathematik
  • über einen längeren Klimazeitraum in der Regel seine Gültigkeit behält . Ihr kann lokal eine Erhöhung oder
  • noch die Übertragung der Spaltenadresse notwendig . Die Gültigkeit der Spaltenadresse wird durch eine fallende Flanke (
  • Formen , Farben und Materialien behält bis heute Gültigkeit ; sie kann jedoch - mit Abstand zu
  • Gegensatz zur achromatischen Zahl ist hier nicht die Gültigkeit der Färbung verlangt . Chromatischer Index ( Kantenfärbungszahl
Mathematik
  • , damit sie auch für die einzelne Feuerwehr Gültigkeit besitzen . Ein typisches Beispiel ist die Ausbildung
  • von ihm eingeführte Nummerierung hat bis heute ihre Gültigkeit behalten , auch weil häufig geweblicher Aufbau und
  • wobei dies sowohl für Heinrich-Ereignisse als auch Bond-Ereignisse Gültigkeit hat . Ferner gibt es in ganz Nordamerika
  • Österreich , die hauptsächlich bei der jeweiligen Bahngesellschaft Gültigkeit besitzen . Jedoch wird hier auch versucht ,
Mathematik
  • einer endlichen Anzahl von Parametern überführt . Die Gültigkeit dieses Modells und Vereinfachtung ist in Näherung dann
  • im Winkel CORPUSxMATH ist . Die Werte bei Gültigkeit der speziellen Relativitätstheorie sind CORPUSxMATH , und folglich
  • dargestellt . Durch vollständige Induktion lässt sich deren Gültigkeit zeigen . Der Induktionsanfang CORPUSxMATH für CORPUSxMATH ist
  • CORPUSxMATH-Formel absolut für die Menge CORPUSxMATH . Die Gültigkeit von CORPUSxMATH-Formeln mit gegebener Interpretation freier Variablen -
Eishockeyspieler
  • Nachdem sein ursprünglicher Vertrag lediglich bis zur Sommerpause Gültigkeit hatte , verlängerte der Klub ihn Anfang Juni
  • Sein dortiger Vertrag verlor im Januar 2012 seine Gültigkeit , nachdem Xamax zunächst die Lizenz entzogen worden
  • das Franchise auf , sein Vertrag verlor damit Gültigkeit . Im Anschluss an den Auslandsaufenthalt kehrte Bangura
  • Vertrag verlor allerdings bereits im Januar 2012 seine Gültigkeit , nachdem Xamax zunächst die Lizenz entzogen worden
Physik
  • Relativitätsprinzips
  • Mechanik
  • Lorentzinvarianz
  • Energieerhaltung
  • Newtonschen
  • . Diese geht ebenfalls von einer möglichst weitreichenden Gültigkeit der Schrödingergleichung aus , was dem Konzept der
  • gingen von einer konstanten , absoluten und universellen Gültigkeit der Wahrheit aus , die beispielsweise mit der
  • in der Mathematik für : die Vererbung der Gültigkeit eines Prädikats von einer Menge auf all ihre
  • solche mit weniger Variablen an und wies die Gültigkeit eines Lokal-Global-Prinzips ( im Sinn von Hasse )
Deutsches Kaiserreich
  • der UdSSR ab dem 1 . Januar 1987 Gültigkeit hatte . Mit der novellierten Fassung wurde der
  • wurden und bis zum 9 . Mai 1940 Gültigkeit besaßen . Auf der Simon Bolivar wollte Jacques
  • Seit 1937 hat der heutige Namen Kasdorf seine Gültigkeit . Seit 1946 ist Kasdorf Teil des damals
  • bis 1971 und das mit Großbritannien bis 1973 Gültigkeit hatte . Bis Juni 1970 wurde der Flughafen
Politiker
  • 1937 an und trat dafür ein , die Gültigkeit der Verfassung auf die gesamte Insel auszudehnen .
  • Revolution bis zur Islamischen Revolution im Jahr 1979 Gültigkeit hatte , diente die belgische Verfassung als Vorlage
  • den Regeln der Verfassung von 1812 . Die Gültigkeit der Verfassung von Cádiz wurde dann durch die
  • Grundsatz der britischen Flottenrüstung bis zum Ersten Weltkrieg Gültigkeit besitzen sollte . 1894 , während seine Partei
Politiker
  • gewesen seien , doch die Landeswahlleiter bestätigten die Gültigkeit der Listen . Der der CDU nahestehende Verfassungsrechtler
  • Volksgesetzgebung an , die zu Jahresbeginn 2005 schließlich Gültigkeit erlangte . Die CDU nutzte ihre Parlamentsmehrheit dazu
  • zweite und letzte Instanz bei Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Bundestags - und Europawahl ( Wahl der
  • haben ( Stichwahl ) . Die Feststellung der Gültigkeit der Wahl oblag dem Obersten Gericht und die
HRR
  • Dänemark . Der Vertrag von Ripen verlor seine Gültigkeit mit dem Tod Christians I. , die Ideen
  • 1861 verfügte Kaiser Franz Joseph I. die erneute Gültigkeit der ungarischen Landesverfassung ( → Österreichisch-Ungarischer Ausgleich )
  • , 1364 und 1367 ) bestätigt und dessen Gültigkeit auf das ganze Königreich Polen ausgedehnt . Gleiches
  • bildete sie mit einigen Mitgliedern der Hanse eine Gültigkeit des Münzsystems ( Königin Philippa Søsling ) ,
Christentum
  • und die später entstandenen Baptisten lehnen weithin die Gültigkeit der Kindern gespendeten Taufe ab . Als eine
  • des Cyprian , insbesondere mit seiner Ablehnung der Gültigkeit der von Häretikeren gespendeten Taufe ( vgl .
  • Bischofs Lucifer von Calaris , die rigoros die Gültigkeit u. a. der von Arianern gespendeten Taufen ablehnten
  • . Darin ging es um die Frage der Gültigkeit der Taufe , die von einem Häretiker gespendet
Briefmarkenserie
  • 1943 . Als Dauermarkenserie mit einer knapp vierjährigen Gültigkeit stellt die Serie im Normalfall keinen philatelistischen bzw
  • gelockert , und die erste Briefmarkenserie mit unbegrenzter Gültigkeit erschien 1964 , während erst ab 1969 alle
  • eingeführt . Lediglich die aktuellen 10-Kronen-Münzen behalten ihre Gültigkeit . Im April 2011 hat die Schwedische Reichsbank
  • Dezember 1923 verloren alle Postwertzeichen mit Papiermark-Werten ihre Gültigkeit . Gleichzeitig wurde die Zahl der Gewichts -
Gattung
  • Gattungen stammen aus dem Unterjura Nordamerikas . Die Gültigkeit dieser Gruppe ist umstritten ; in der aktuellen
  • waren deutlich größer als Ceratosaurus nasicornis . Die Gültigkeit dieser Arten ist umstritten : Britt und Kollegen
  • , Ceratosaurus dentisulcatus und C. magnicornis , deren Gültigkeit heute jedoch umstritten ist . Ceratosaurus zählt zu
  • die Unterarten selbst höchst variabel sind . Die Gültigkeit der Unterart V. a. ionidesi ( Laurent ,
Informatik
  • dieser Methode ist , dass das Überprüfen der Gültigkeit einer virtuellen Briefmarke mit ( im Vergleich zum
  • Beim Anwender wird dann vor der Installation die Gültigkeit der Signatur überprüft . Diese Maßnahme soll es
  • sich zum Beispiel auf die Protokollsyntax oder die Gültigkeit der verwendeten Zertifikate . Es wird zwischen Warnungen
  • eine Antwort eine speziell codierte SMS , deren Gültigkeit bei einer Kontrolle überprüft werden kann . Der
Zug
  • - und Abo-Ticket ) bei entsprechender Zonenwahl zusätzlich Gültigkeit im Bahnverkehr zu einigen außerhalb des Landkreises liegenden
  • , dass es keine Railcard für jedermann mit Gültigkeit im gesamten Netz gibt . Die Trenitalia bietet
  • gibt zusätzlich eine Preisstufe 21 + mit erweiterter Gültigkeit für den Busverkehr auf der Insel Sylt .
  • Regio nur eine Stammstrecke . Zeitkarten mit einer Gültigkeit von mehr als fünf Tagen werden im ÖPNV
General
  • Westalliierten beenden damit die seit der Währungsreform parallele Gültigkeit der Ostmark 18 . Juli : Die Freiwillige
  • . 46 mit der offiziellen Auflösung Preußens ihre Gültigkeit . Bis zur Novemberrevolution von 1918 galt in
  • Stelle der Verfassungsrechte des Mutterlandes traten und deren Gültigkeit erst nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges -
  • . Mit der Wiedervereinigung 1990 erweiterte sich die Gültigkeit der Welterbekonvention auf das Beitrittsgebiet ( ehemalige DDR
Mond
  • Länderticket für bis zu zwei Personen mit einer Gültigkeit von 48 Stunden ab Entwertung . Ebenso war
  • 55 . Lebensjahr vorsieht ( bzw . keine Gültigkeit mehr hat ) . Wenn diese Personen 540
  • der Spitze um 25 Prozent reduziert . Die Gültigkeit der Fernverkehrs-Fahrkarten wurde von einem Monat auf zwei
  • bis zu 100 % des Zollansatzes . Die Gültigkeit kann nach Land und Zolltarifnummer ( Warengattung )
Gemeinde
  • . Januar 1974 verlor das Wappen seine amtliche Gültigkeit . In das nach der Neubildung der Gemeinde
  • des Kreises bei der Kreisreform verlor es seine Gültigkeit . Siehe auch : Liste der Wappen im
  • Ortsnamen behielten bis zur Auflösung des Landkreises ihre Gültigkeit . http://www.territorial.de/ostp/tilsit/landkrs.htm Liste deutscher Bezeichnungen litauischer Orte [
  • . Januar 1974 verlor das Wappen seine amtliche Gültigkeit . Das Wappen von Besseringen vereinigt die Geschichte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK