Häufigste Wörter

berichteten

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-rich-te-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
berichteten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
reported
de Der Roma-Notstand wurde ausgerufen , als die Medien von einem 16-jährigen Roma-Mädchen berichteten , das versucht habe , in Neapel ein sechs Monate altes Baby zu entführen .
en The Roma emergency was declared when the media reported that a 16 year-old Romany girl had attempted to kidnap a 6 month-old baby from her mother in Naples .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
berichteten
 
(in ca. 26% aller Fälle)
kertoivat
de Herr Präsident ! Am vergangenen Samstag nahm ich auf dem Trafalgar Square in London an einer Demonstration Behinderter für ihre Rechte teil , bei der Behinderte berichteten , Krankenhausärzte verweigerten ihnen medizinische Behandlung , da ihre Lebensqualität ohnehin geringer sei als die Nichtbehinderter .
fi Arvoisa puhemies , viime lauantaina osallistuin vammaisten joukkokokoukseen nimeltä " Rights Now " ( Oikeudet nyt ) Trafalgarin aukiolla Lontoossa , jossa vammaispuhujat kertoivat , miten sairaalalääkärit kielsivät heiltä hoidon , koska heidän elämänlaatunsa ei vetänyt vertoja ei-vammaisten potilaiden elämänlaadulle .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sie berichteten über schwere Folter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Μου μίλησαν για απάνθρωπα βασανιστήρια
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
berichteten
 
(in ca. 39% aller Fälle)
relatado
de Was den genauen von der Frau Abgeordneten berichteten Fall betrifft , so wurde er dem Rat nicht speziell zur Kenntnis gebracht .
pt No que respeita ao caso concreto relatado pela senhora deputada , ele não foi especificamente levado ao conhecimento do Conselho .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Sie berichteten über schwere Folter
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Me relataron graves torturas

Häufigkeit

Das Wort berichteten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14353. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.37 mal vor.

14348. Eigenständigkeit
14349. verbreiten
14350. Amerikanische
14351. Typus
14352. Darmstädter
14353. berichteten
14354. Common
14355. Things
14356. Tiflis
14357. geäußert
14358. Freiheitsstrafe

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • berichteten , dass
  • berichteten von
  • berichteten über
  • berichteten die
  • Medien berichteten
  • und berichteten
  • Zeitungen berichteten
  • Augenzeugen berichteten
  • berichteten , dass die
  • berichteten über die
  • berichteten , dass sie
  • berichteten die Medien
  • berichteten von einer
  • Augenzeugen berichteten , dass
  • berichteten . Die
  • berichteten von der
  • berichteten , dass der
  • berichteten von einem
  • berichteten über das
  • berichteten über den
  • Medien berichteten über
  • Medien berichteten , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʀɪçtətn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-rich-te-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der Staatsanwaltschaft nicht berücksichtigt wurden . Unter anderem berichteten mehrere Zeugen übereinstimmend , dass sie Köhler unmittelbar
  • dem mehrere Zeugen gehört wurden . Die Zeugen berichteten sowohl von guten und auch schlechten Taten der
  • Ince sei erschossen worden , doch die Abendzeitungen berichteten nicht mehr von dem Vorfall , während Hearsts
  • . Abweichler wurden gedemütigt und misshandelt . Aussteiger berichteten von diesen Verhältnissen , sodass die Presse vermehrt
Film
  • Ex-Bewohnerinnen für einige Tage ins Haus ein und berichteten den Finalisten von ihren Eindrücken und dem erlebten
  • zwei Andachten zu feiern . Während der Nachmittagsandacht berichteten die Kinder erneut von einer Erscheinung , die
  • Anteil der Mädchen , die von solchen Erlebnissen berichteten , zwischen 2001 und 2005 von acht auf
  • vier Wochen in das jeweils andere Land und berichteten in Tagebuch-Notizen von ihren Impressionen . Das Wort
Film
  • durch Massenmedien , die eher über rassistische Gewaltakte berichteten als über Demonstrationen von Skinheads gegen Rassismus .
  • durch Massenmedien , die eher über rassistische Gewaltakte berichteten , als über Demonstrationen von Skinheads gegen Rassismus
  • bezüglich Folter in der Türkei : „ Menschenrechtsorganisationen berichteten weiterhin von Folter und Übergriffen . Sie behaupteten
  • außer Kraft gesetzt . Menschenrechtsorganisationen wie Amnesty International berichteten über zahlreiche Folterungen von staatlicher Seite und Festnahmen
Film
  • Sol-ju eine gesunde Tochter geboren habe . Anschließend berichteten auch weitere Quellen über den Nachwuchs des nordkoreanischen
  • zu spät . “ Bereits während der Dreharbeiten berichteten Zeitungen über den Film . Dieser sei „
  • gefallen mir sehr . “ Am nächsten Tag berichteten die Zeitungen nicht über ihren neuen Film ,
  • Deine Augen “ , und während der Dreharbeiten berichteten einige deutsche Zeitungen , dass dies der deutsche
Film
  • Jesus , ich liebe dich “ . Augenzeugen berichteten , dass die Pockennarben wenige Minuten nach ihrem
  • der Kleine sehr verzweifelt dreinblickte . Andere wiederum berichteten , dass James glücklich aussah und lachte .
  • . Bald darauf suchten sie die Öffentlichkeit und berichteten ausgiebig von geisterhaften Wesen , obgleich sie nie
  • das Brot so schlecht sei und seine Leute berichteten ihm von der wunderschönen Kráka . Da er
Zeitschrift
  • über die Ethik von Outings . Wegen dieser berichteten seit 2004 wiederholt einige landesweit bedeutsame US-amerikanische und
  • . Ägypten . Sie arbeiteten als Kommentatoren und berichteten für die Nachrichtenhauptabteilung des NWDR im Status eines
  • Frauen in der Mitte der 90er-Jahre von Marienerscheinungen berichteten und die seitdem Anhänger aus Deutschland und den
  • Stunden mehrere tausend Mal geteilt . Viele Medien berichteten darüber , sogar in den USA ( "
Deutsches Kaiserreich
  • Stalker basiert . Am 16 . Mai 2012 berichteten unter anderem gamestar.de und pcgames.de , dass die
  • . Am Morgen des 25 . Dezember 2009 berichteten verschiedene Onlinemedien , dass Chesnutt infolge eines Selbstmordversuchs
  • des Mobil-Betriebssystems Android , integriert und hat zu berichteten Geschwindigkeitsverbesserungen geführt . Steve Kondik kündigte Ende Oktober
  • 2007 sang . Am 10 . Dezember 2007 berichteten die Medien , dass DuBrow tot in seinem
Deutsches Kaiserreich
  • Fußball-Europameisterschaft 2012 ausgewählt wurde . Im Dezember 2011 berichteten jedoch die polnischen Medien , dass sich das
  • Aufgebot für die Crosslauf-Europameisterschaften . Ende März 2011 berichteten spanische Medien , die RFEA habe ihn aus
  • einmal den zweiten Platz . Im Februar 2013 berichteten die spanischen Medien vom Amtsantritt Zinédine Zidanes als
  • Millionen Franken geltend gemacht . Verschiedene Schweizer Medien berichteten Ende April 2008 , aufgrund eines in der
Psychologie
  • , hätten aber sonst keine der von Gregg berichteten Fehlbildungen . Dies führte zu einer weiteren Veröffentlichung
  • Pandemie . Als Reaktion auf die aus Japan berichteten , möglichen neuropsychiatrischen Vorfälle bei Jugendlichen empfahl das
  • von Demonstranten , die von einer wirksamen Therapie berichteten , konzipierte Spitzer , zu diesem Zeitpunkt sehr
  • und nachfolgender spontaner Erholung . Bei keinem der berichteten Fälle kam es zu einer Beschleunigung oder Arrhythmisierung
Fernsehsendung
  • Europäischer Städtetag in Straßburg ) . Mehrere TV-Sender berichteten über Bernd Schindowskis Arbeit und strahlten die Fernsehaufzeichnungen
  • Schweizer Radio DRS 2 . Seine zahlreichen Reportagen berichteten aus Westafrika , vor allem zum Thema Demokratisierung
  • Rundfunk und Presse , u.a. der ORF , berichteten täglich von den Auftritten und vom Privatleben der
  • umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit betrieben . Medien mit landesweiter Bedeutung berichteten darüber , u.a. der Deutschlandfunk und die ARD
Band
  • Mai 2010 . Am 6 . März 2010 berichteten Entertainment Weekly und Variety , dass Fox Fringe
  • Allan Arkush . Am 18 . Mai 2010 berichteten der The Hollywood Reporter , Variety und Entertainment
  • Barr übernehmen . Am 5 . April 2010 berichteten der The Hollywood Reporter und Variety , dass
  • News , The Hollywood Reporter und Spiegel Online berichteten darüber . 2010 : CSI : NY (
Journalist
  • Wilhelm II . gratulierte . Über die Feier berichteten der Deutschlandsender und die Reichssender Köln , München
  • gibt “ . Mehrere Zeitungen und das Fernsehen berichteten über dieses Jubiläum . Karl Rahner erwog in
  • und Landesbauernführer Muigg waren anwesend . Sämtliche Zeitungen berichteten darüber und Radio Innsbruck machte eine Rundfunkaufnahme .
  • Wochenende des 4 . und 5 . Oktobers berichteten britische Zeitungen in vielen Artikeln detailliert über die
Physiker
  • aus Abbauversuchen die Strukturformel ab . Unabhängig davon berichteten im selben Jahr H. S. Forrest und H.
  • Arbeitsgruppe von Sophie Scott vom University College London berichteten im Dezember 2006 , dass Spiegelneuronen auch daran
  • sind Kinder . Wissenschaftler aus Oxford und Heidelberg berichteten im April 2013 in der Zeitschrift Nature ,
  • immer noch ganzzahlig . Forscher der Princeton University berichteten in der Zeitschrift Nature vom 24 . April
Freistadt
  • Bergleuten an die über unterschiedliche , unterirdischer Grubentemperaturen berichteten . Carl von Linné benannte ihm zu Ehren
  • Untersatz von 15 Radien , die die Rosenkranzgeheimnisse berichteten . Hinna verwahrte 1712 im zweiten Villmerger Krieg
  • einer Dachgaube flankiert wurde . Die letzten Besucher berichteten noch von der beeindruckenden Innenausstattung des Hauses ,
  • Markt stand komplett unter Wasser . 1530 Chronisten berichteten , dass entlang der Weißeritz und weiterer Gebirgsflüsse
Schiff
  • des Bugs als Ursache nicht auszuschließen . Passagiere berichteten , vor der Havarie sei das Flugzeug mehrfach
  • , kam es zu keinem Brand . Passagiere berichteten , dass das Flugzeug „ einfach absackte “
  • explodierte und verlor daraufhin die Tragflächen . Augenzeugen berichteten , dass von der oberen rechten Tragfläche nur
  • fing das Flugzeug an zu trudeln . Augenzeugen berichteten , dass die Piloten noch die Landescheinwerfer anschalteten
Texas
  • , eines Yoruba und eines San . Sie berichteten , dass das Genom der Neandertaler eine signifikant
  • Dingisos sind sehr zutraulich . Mitglieder des Moni-Stammes berichteten von Dingisos , die eine Pfote hoch hielten
  • ihnen eine sonst fremde Begeisterung ausgelöst . So berichteten sie etwa verblüfft von riesigen Bäumen mit Blättern
  • blendete . Der Fremde verschwand . Viele Besucher berichteten , Geschrei und das Klappern von Würfeln gehört
Texas
  • . Die Idee schien gut , viele Emuleuser berichteten von Downloadsteigerungen von 10 bis zu 30 %
  • einer REM-Phase geweckt wurden , von einem Traum berichteten , während dies in 42 % der Fälle
  • sie Angst vor einem solchen haben und schließlich berichteten 55 % der untersuchten Bevölkerungsstichprobe , dass sie
  • abwechslungsreich zu gestalten , dass die Fernsehmedien darüber berichteten . Dies gelang in 80 % der Fälle
Neuseeland
  • von niederländischen Galeonen stammen . Reisende aus Südostasien berichteten später , dass die Eruption am 4 .
  • Regenbänder bereits Teile von Japan erreichten . Küstengebiete berichteten bereits über starken Wind , während ein Omegahoch
  • Bewässerung . Mit weniger als vier Jahren Verzögerung berichteten die Niederländer 1783 in Dejima vom ersten Flug
  • Von 1778 bis in die frühen 1800er Jahre berichteten Beobachter auf vorbeifahrenden Schiffen , dass die Insel
SS-Mitglied
  • um dort verhört zu werden . Zahlreiche Verhaftete berichteten anschließend unter anderem im Bolzaneto-Prozess von schweren Misshandlungen
  • und ihnen Nahrung vorenthalten zu haben . Entlastungszeugen berichteten , dass Wolf nur bei Verfehlungen Häftlinge geprügelt
  • Anwälte mit 120 Gefangenen in sechs Gefängnissen und berichteten , dass ein wöchentlich zehnstündiger Kontakt zu Mithäftlingen
  • 30 FRETILIN-Kämpfer hier gefangen gehalten worden . Sie berichteten von Misshandlungen und Folter . So wurden sie
Wehrmacht
  • Franzosen die Flucht in die Sümpfe . Augenzeugen berichteten , dass nicht wenige der französischen Rekruten ,
  • Boden verteidigten . Wie einige der Gefangenen später berichteten , versuchten die Japaner , Kontakt mit dem
  • den Soldaten und ihrem Kommandeur . Die Soldaten berichteten , dass sie aus den Häusern und von
  • georgischen Truppen sich zurückziehen mussten . Andere Augenzeugen berichteten , dass die Russen erst einige Stunden nach
3. Wahlperiode
  • Priester . Priester wie Georg Eckl aus Garching berichteten von einer großen Unsicherheit . So sagte er
  • Gerhard Wegeler und Ferdinand Ries in ihrer Beethoven-Biographie berichteten , » nicht geglaubt , daß dieses Trio
  • zum Ausdruck zu bringen bereit waren . Übereinstimmend berichteten Zeitzeugen wie Inge Konradi , Gustav Manker und
  • Zeitzeuginnen wie Monika Hunnius oder Lita zu Putlitz berichteten später , Lilla Rehbinder sei geliebt und verehrt
Mythologie
  • Rhetorikers Quintilian : „ Die Bewohner von Tarraco berichteten Augustus , dass eine Palme auf dem Altar
  • bereits Cato der Ältere und Plinius der Ältere berichteten , das klassisch-römische Getreide . Aus Far wurde
  • mehreren antiken Quellen überliefert . Xenophon und Platon berichteten von einem Streit , bei dem es um
  • Stadtteile nach Wäldernamen . Bereits Plinius und Tacitus berichteten von schindelgedeckten Holzhäusern germanischer Völker . Im Römerkastell
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK