Deiche

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Deich
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Dei-che

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Deiche	(in ca. 84% aller Fälle)	diger Wir können nicht das acqua alta verhindern - das ist ein Phänomen der Natur - , aber man kann bewegliche Deiche errichten und man kann auch eine U-Bahn bauen . All das ist untersucht worden . Vi kan ikke undgå højvandet - det er et naturfænomen - men det er muligt at fremstille mobile diger , og det er også muligt at lave en underjordisk metro . Alt dette er blevet undersøgt .
Deiche	(in ca. 16% aller Fälle)	digerne Andere bekommen es mit Überschwemmungen zu tun und müssen in die Verstärkung der Deiche investieren . Andre områder må klare sig med vand som en gene og må investere i styrkelse af digerne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Deiche	(in ca. 52% aller Fälle)	dykes Dort , wo es Deiche , Dämme und Polder gibt und der Lauf des Wassers nicht behindert wird , hat die „ Jahrhundertflut “ weitaus geringere Schäden angerichtet . In places where dykes , embankments and polders have been built and there are no obstructions to the flow of water , far less damage was suffered during the ‘ flood of the century ’ .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Deiche	(in ca. 81% aller Fälle)	patoja Gewiss gehört auf europäischer Ebene – wie Sie anmerkten , Herr Kommissar – , die Inanspruchnahme der Strukturfonds zu den guten Lösungen , um Deiche wieder aufzubauen und zu verstärken , die Wasserläufe ganz einfach zu pflegen und Rückhaltebecken anzulegen . Arvoisa komission jäsen , kuten muistutitte meitä , on totta , että rakennerahastojen hyödyntäminen Euroopan tasolla on eräs hyvistä keinoista rakentaa patoja ja vahvistaa niitä , ylläpitää vesireittejä tai rakentaa tulva-altaita .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Deiche	(in ca. 63% aller Fälle)	digues Die Camargue mit ihrem empfindlichen Ökosystem steht vollkommen unter Wasser : 250 km Deiche sind beschädigt , 560 Hektar Felder sind überflutet , mehr als 1000 Tiere sind ertrunken , die gesamte Reisernte ist verloren . La Camargue , dont l’écosystème est si fragile , est entièrement submergée : 250 km de digues endommagées , 560 hectares de cultures couverts par les eaux , plus de 1000 bêtes noyées , toute la filière riz détruite .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Deiche	(in ca. 56% aller Fälle)	delle dighe

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Deiche	(in ca. 95% aller Fälle)	dijken Aufgrund ihrer Lebensweise untergräbt die Bisamratte die Deiche , was für die Sicherheit und die öffentliche Gesundheit in den Niederlanden eine erhebliche Gefahr bedeutet . Door zijn leefwijze ondergraaft de muskusrat dijken , dat is een reële bedreiging voor de veiligheid en de volksgezondheid .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Deiche	(in ca. 72% aller Fälle)	diques Es waren Menschen , welche die Hasenpest nach Australien einschleppten und amerikanische Bisamratten in die Niederlande gelangen ließen , wo sie die Deiche aushöhlten . Foram as pessoas que levaram consigo a praga de coelhos para a Austrália e que fizeram com que os ondatras americanos escavem os diques holandeses .
Deiche	(in ca. 27% aller Fälle)	os diques

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Deiche	(in ca. 74% aller Fälle)	diques Die Hauptsorge besteht nun darin , dass die lebensnotwendigen Infrastrukturbauten , wie Staudämme , Deiche oder Kraftwerke , brechen oder einstürzen und somit eine zweite humanitäre Katastrophe hervorrufen könnten . La principal preocupación se refiere al colapso de infraestructuras esenciales , como las presas , los diques o las centrales eléctricas , lo que crearía una segunda catástrofe humanitaria .
Deiche	(in ca. 17% aller Fälle)	los diques

Häufigkeit

Das Wort Deiche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38178. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.32 mal vor.

⋮
38173.	Haber
38174.	180.000
38175.	unerheblich
38176.	schlimmer
38177.	Selbstverteidigung
38178.	Deiche
38179.	Neukirchen-Vluyn
38180.	periodische
38181.	Wahlniederlage
38182.	funktionierende
38183.	Strangers
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sturmfluten
Deichen
Sturmflut
Überflutung
überschwemmt
Deichbrüche
Eindeichungen
Überflutungen
Dämme
Hochwasser
Eindeichung
Überschwemmungen
überspült
Deichbrüchen
Uferbefestigungen
Fluten
Entwässerungsgräben
Deichbau
Fahrrinne
überschwemmte
überflutete
Eisgang
ausgebaggert
Schöpfwerke
Buhnen
Hochwassergefahr
Wassermassen
Siele
Hochwassern
Sperrwerke
Wasserstände
überflutet
Poldern
weggespült
Versandung
Hochwässer
weggeschwemmt
Wehre
Ausbaggerung
Deichbruch
Dämmen
Überschwemmung
Priele
Entwässerungskanäle
Fleete
Verschlammung
Landverluste
verschlammt
Kolke
Begradigung
Hochwassers
unterspült
Hochwässern
Ausbaggern
abgedämmt
Landgewinnung
Wasserständen
Pumpwerke
versandeten
Wasserstand
Verlandung
trockenfallen
Bootsverkehr
Elbvertiefung
Pegelstände
Fischtreppen
stauten
versandete
Gräben
überfluten
Überschwemmungsgefahr
Rheinhochwasser
spülten
Vorflut
Begradigungen
Eisschollen
meterhoch
Sandbänke
Untiefen
Grundwasserspiegel
Deichanlagen
Frühjahrshochwasser
überfluteten
Schiffbarkeit
Prielen
Erdrutsche
Unterspülung
Schleusen
fortgespült
Hochwasserkatastrophen
Elbe
Sturmhochwasser
Weihnachtsflut
Flussregulierungen
versandet
Seeschleuse
Niedrigwasser
Staustufen
Wassermengen
Starkregen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Deiche
der Deiche
Deiche und
durch Deiche
Die Deiche
Deiche in
Deiche zu
Deiche an
Deiche der
und Deiche
Deiche wurden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈdaɪ̯çə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Dei-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dei che

Abgeleitete Wörter

Deicheroda
Deicheleweiher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Sex Gang Children	Deiche (Remastered Version)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Hochwassern überflutete Hochwasser Überflutung Schutz	Er floss deshalb in diese Flüsse , deren Deiche brachen , und überflutete so auch das vom ergossen , daß es über alle Teiche ( Deiche ) gangen , dadurch die Häuser mit dem 2002 zeigt , dass das Hochwasser trotz bestehender Deiche die Flussaue ganz ausfüllte und die Inseln , Hochwässer . Bereits zu dieser Zeit wurden zwei Deiche errichtet , um den Rheinarm Die Schleidt abzuriegeln
Fluss	Polder Hochwasser wurden Deiche Dämme	deren Positionen . In seiner Amtszeit wurden auch Deiche zum Hochwasserschutz ausgebaut . Im Jahr 1850 gab an . In seiner vierjährigen Amtszeit wurden die Deiche im Staat ausgebaut , um den Hochwasserschutz zu wieder über die Ufer getreten war , durch Deiche eingedämmt . Im Rahmen der Industrialisierung wurde Villeurbanne zu haben . Gegen die Hochwassergefahr wurden zwei Deiche errichtet . Der Winterdeich wurde im Jahr 2005
Fluss	Buhnen Sturmfluten Deiche Dämme Flächen	betroffenen Kindern , Baumaterial der im Gebiet befindlichen Deiche , durch die Elbe angeschwemmte Schadstoffe im Uferbereich gemessen . Der seewärts exponierte , nicht durch Deiche und Schleusen geschützte Außenhafen wurde überflutet . Die . Deswegen ist es sinnvoll , Dämme und Deiche an der Wasserseite abzudichten und an der Luftseite Böden auf - oder abgetragen werden . Durch Deiche und Entwässerungsgräben können Sümpfe trockengelegt werden . Da
Fluss	Meter NN cm m höher	zu zehn Meter hohe und 25 Meter breite Deiche , deren Tore innerhalb von wenigen Minuten geschlossen . Der etwa 300 m weite Abstand der Deiche gibt einen ersten Überflutungsraum auf den Wiesen zwischen erreicht sein . Im Jahr 2011 waren die Deiche in Hamburg auf Höhen zwischen 7,50 Meter und wie etwa in den Elbmarschen , werden die Deiche bis zu 2,5 Meter höher gebaut , da
Fluss	Sturmfluten Überschwemmungen Hochwasser Überflutungen geschützt	Überschwemmungen , soweit sie die von Menschen geschaffenen Deiche durchbrechen . Sturmfluten verleihen Wellen eine erhebliche Energie besonders starken Flusshochwassern absichtlich geflutet werden , um Deiche zu entlasten und den Gipfel einer Flutwelle so 1962 eingedeicht . Bei dieser Flut erwiesen sich Deiche als zu niedrig oder zu schwach . Durch bei länger andauerndem Hochwasser an der Rückseite der Deiche und lässt das Hinterland versumpfen . Die Böschung
Insel	wurden Harlingerland Esens zerstört 1615	. Um das Jahr 1000 wurden die ersten Deiche gebaut und Hinte das erste Mal erwähnt . . Jahrhundert die Orte in der Elbaue begannen Deiche zu errichten , wurde Altenplathow Sitz des Elbdeichgerichtes wurden neu gebaut , häufiger jedoch mussten die Deiche landeinwärts versetzt werden . 1615 wurde das Kirchspiel dann das zwischen den Eindeichugen gelegene Land durch Deiche ab , das sogenannte Siedefeld ( 1368 )
Insel	Sturmflut brachen Deiche notdürftig beschädigten	durchweichte Deiche . Nur dort , wo die Deiche instandgehalten worden waren , hielten sich die Schäden Sturmflut zur Rettung . Nach 1634 wurden die Deiche unter hohem Kostenaufwand wieder erstellt und Überlebende der eine Maschinengewehrstellung aufbaute . Das alliierte Bombardement der Deiche hinterließ Spuren in der Landschaft . Nach Deichbrüchen außer Kontrolle geratenes Feuer Brände aus . Die Deiche brachen in dieser Nacht an mehreren hundert Stellen
Mathematik	Küstenlandschaft Stellen man so gibt	sind . Hier wie auch im Bereich der Deiche ist teilweise Gehölzaufwuchs zu finden . Teile der Meter Elbpegel rührt daher , dass es keine Deiche gibt , die die Stadtteile vor allem im dort vielfach keine Bebauung gibt , sind die Deiche so eng gesetzt , dass der Strom insgesamt wegen der düngenden Wirkung sogar erwünscht war . Deiche entstanden sowohl an der Weser , als auch
Kriegsmarine	öffneten Land reparieren hielten Siedler	. Jahrhundert legten genossenwirtschaftliche Verbände ( Geschlechter ) Deiche an den Seemarschen an ; dadurch wurden die war , gab den Befehl zum Durchbrechen der Deiche . Fast zwei Drittel des umliegenden Landes wurden ausbauten . Erst nach 1945 wurden die einzelnen Deiche zu einem geschlossenen Deichsystem zusammengefasst . Zur Verteidigung hatte das alljährlich einsetzende Nilhochwasser genutzt und die Deiche zerstechen lassen , wodurch das Aufmarschgebiet der Kreuzfahrer
Minnesota	brachen Pontchartrain entlang River Mississippi	änderte die Flut ihre Richtung und zerstörte die Deiche an der Nordküste des Sees , was eine Acle besitzt immer noch eine Bootswerft und einige Deiche . Dabei führen Wege entlang des Flusses Bure der Wind gedreht hatte , brachen auch die Deiche im Norden und Osten der Insel . Das entlang der immer weiter nach Norden weichenden Wattenmeerküste Deiche zu bauen . So entstanden Uithuizen ( =
Kartenspiel	Verbesserung verstärken werden Talsperre nicht	die größte Bedeutung zu . Mitunter vorhandene nachgelagerte Deiche , es wird diesbezüglich entsprechend der Anordnung von Da die noch nicht den neuesten Anforderungen genügenden Deiche eine viel zu steile Innenböschung aufwiesen und in Talsperre sind betrachtet worden : Eine Erhöhung der Deiche für eine 1000-Jahre-Flut wäre sehr kostenintensiv gewesen und nichts an dem strukturell überwiegend schlechten Zustand vieler Deiche . Für eine durchgreifende Verbesserung war es erforderlich
Historiker	Hadeln Kehdingen Antlitz Stade Zur	Im Antlitz der Nordsee - Zur Geschichte der Deiche in Hadeln , Verlag des Landschaftsverbandes der ehemaligen VI in der Reihe Ostfriesland im Schutze der Deiche . Beiträge zur Kultur und Wirtschaftsgeschichte des ostfriesischen Im Antlitz der Nordsee - Zur Geschichte der Deiche in Hadeln . Stade 2007 , ISBN 978-3-931879-34-1 VI in der Reihe Ostfriesland im Schutze der Deiche ; hrsg . von Jannes Ohling im Auftrage
Magdeburg	Unterhaltung Errichtung Verbesserung für Erhaltung	Verbindung mit der Verstärkung und dem Bau weiterer Deiche Bestandteil eines umfassenden Sturmflutschutzsystems für Greifswald sein . Verpflichtung für den Erhalt und die Errichtung der Deiche aufzukommen . Daneben wird durch das Deichrecht auch für die Verteidigung , Besteuerung und Unterhaltung der Deiche eine Rolle spielten . Sie wurden in der sorgte auch für die Erhaltung und Verbesserung der Deiche in der Weichsel - und Nogatniederung und für
Amsterdam	brachen Westerschelde Westkapelle fluten Amstellandes	und zahlreiche Dörfer vernichtete , brachen auch die Deiche von Dordrecht und Geertruidenberg , und Dordrecht wurde viel Wasser nach Zeeland und Holland . Die Deiche brachen , 72 Dörfer wurden überflutet und 2.000 Um rund 3 Uhr morgens brachen die ersten Deiche in Oude Tonge bei Overflakkee , Kortgene und Antwerpen ohne Abschlussdeich . Zum Ausgleich wurden die Deiche entlang der Westerschelde verstärkt und 1997 ein Sturmflutwehr
Bier	instandzuhalten Bush Trotzdem dass ,	Bush hingegen : Niemand konnte den Bruch der Deiche voraussehen . Zu Bushs bedeutenderen innenpolitischen Erfolgen in Funktionsträger des Notfallmanagements befürchteten , dass diese die Deiche der Stadt New Orleans überwinden könnte und so , Stadtbewohner und andere Bürger zusammenarbeiten , um Deiche zu bauen und instandzuhalten . Das war allein Zeit verbrachte der Kaiser damit , Kanäle und Deiche zu begutachten oder andere öffentliche Bauten zu besuchen