Häufigste Wörter

Eide

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Eid
Genus Keine Daten
Worttrennung Ei-de

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Eide
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Eides
de Ich stimme zu , dass dies im Bericht von Botschafter Eide über die Standards im Kosovo sehr stark hervorgehoben wurde .
da Jeg er enig i , at det i høj grad blev understreget i ambassadør Eides rapport om standarderne i Kosovo .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Eide
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Eide
de Erstens ist es sehr wichtig , die europäische Dimension des Kosovo zu stärken , wie UN-Botschafter Eide in mehreren Abschnitten seines Berichts hervorhebt .
en Firstly , it is very important to support the European prospects of Kosovo , as the UN ambassador , Mr Eide , says in several paragraphs of his report .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Eide
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Eide
de Dies ist das Mandat , mit dem der neue UN-Sonderbeauftragte Kai Eide betraut ist , und der Rat möchte ihm seine volle Unterstützung bei der Erfüllung seiner Aufgabe zusichern .
it Questo è il mandato conferito al nuovo Rappresentante speciale delle Nazioni Unite , Kai Eide , al quale il Consiglio desidera esprimere il suo pieno appoggio per la sua missione .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Eide
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Eide
de Ich möchte an dieser Stelle Herrn Kai Eide , den ich seit vielen Jahren kenne und der ein wunderbarer Mensch ist , meine Anerkennung aussprechen .
nl Ik kan ook de heer Kai Eide complimenteren , die ik al jaren ken , en die een uitnemend mens is .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Eide
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Eide
de Ich stimme zu , dass dies im Bericht von Botschafter Eide über die Standards im Kosovo sehr stark hervorgehoben wurde .
pt Concordo em que este aspecto foi alvo de grande realce no relatório do Embaixador Eide sobre as normas no Kosovo .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
UN-Sonderbeauftragte Kai Eide
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kai Eide
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Kai Eide
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Kai Eide
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Eide
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Eide
de Natürlich werden wir den Bericht , den Botschafter Kai Eide in einigen Wochen über die Umsetzung der Kosovo-Standards vorlegen wird , gründlich studieren .
es Por supuesto , examinaremos con atención lo que el Embajador Kia Eide presente en su informe sobre Kosovo , que estará disponible dentro de algunas semanas .

Häufigkeit

Das Wort Eide hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85912. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

85907. Bobs
85908. Autorenschaft
85909. raubt
85910. Bělá
85911. Gebräuchen
85912. Eide
85913. Marinewerft
85914. Risi
85915. Trab
85916. Romanautorin
85917. Nano

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Ottar
  • Hallvard
  • Jarle
  • Olav
  • Eirik
  • Dyveke
  • Sverre
  • Ragnvald
  • Guttorm
  • Skalde
  • Øystein
  • Svarte
  • Erling
  • Ivar
  • Brosa
  • Erlendur
  • Daae
  • Knud
  • Ludvig
  • Eiríksson
  • Arason
  • Eskil
  • Tormod
  • Hvide
  • Wergeland
  • Hoel
  • Skúli
  • Halfdan
  • Tveit
  • Ivarsson
  • Øverland
  • Amund
  • Sigurd
  • Knudtzon
  • Þorláksson
  • Monrad
  • Tróndur
  • Aslak
  • Absalon
  • Finnur
  • Mogens
  • Torkel
  • Jón
  • Brøgger
  • Gudmund
  • Munthe
  • Kamban
  • Ragnar
  • Runeberg
  • Ragnarsson
  • Vagn
  • Oddur
  • Knudsen
  • Oluf
  • Hagerup
  • Aslaug
  • Bragi
  • Hartvig
  • Hammar
  • Vinje
  • frá
  • Holmboe
  • Trygve
  • Peder
  • Didrik
  • Ebbesen
  • Norske
  • Dalin
  • Arnason
  • Irgens
  • Broman
  • Unni
  • Ludvigsen
  • Torgeir
  • Ravn
  • Kaare
  • Norge
  • Birkeland
  • Tryggve
  • Heiberg
  • Skálholt
  • Sigvard
  • Mowinckel
  • Malmström
  • Arwidsson
  • av
  • Thorkild
  • Ágúst
  • Johansen
  • Lund
  • Strøm
  • Bjørnstjerne
  • Tegnér
  • Arne
  • Krohg
  • Isak
  • Geir
  • Holberg
  • Vilhelm
  • Årnes
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • Straßburger Eide
  • Eide und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯də

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ei-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ei de

Abgeleitete Wörter

  • Eider-Kanal
  • Eidetik
  • Eidens
  • Eidechser
  • Eidewarden
  • Eidetische
  • Eidefjäll
  • Eider-Klasse
  • Eidetisches
  • Eidechsspitze
  • Eidemann
  • Eider-Region
  • Eidegenegen
  • Eidechs

Eigennamen

Personen

  • Kai Eide
  • Benno Eide Siebs
  • Albert Eide Parr
  • Carl-Michael Eide
  • Espen Barth Eide

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Sindre Eide Essentia
Sindre Eide Poesia
Sindre Eide Only When I Sleep
Sindre Eide Essentia
Sindre Eide Two Against The World
Sindre Eide Piovere
Sindre Eide Essentia
Sindre Eide Only When I Sleep
Sindre Eide Only When I Sleep
Sindre Eide Essentia

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Frankreich
  • dabei am 14 . Februar 842 gesprochenen Straßburger Eide wurden in zwei unterschiedlichen Volkssprachen geleistet , weil
  • aus dem Jahr 842 stammt und die Straßburger Eide für die historische Linguistik zum Frühmittelalter nur sehr
  • französischen Sprache zugeordnet werden , sind die Straßburger Eide , die 842 sowohl auf Altfranzösisch als auch
  • für die Selbständigkeit des Romanischen durch die Straßburger Eide ( 842 ) . Die erstmalige wissenschaftliche Bestimmung
Sprache
  • nicht ( mehr ) verstand , wurden die Eide in zwei Sprachen gesprochen - in einer Vorläuferform
  • als es beispielsweise juristische Texte wie die Straßburger Eide taten . Viele dieser Wörter wurden im theologischen
  • spricht . Bis dahin wurden die adnuntiationes und Eide der Vertragschließenden in wechselseitiger Rede verfasst , was
  • nicht ( mehr ) verstand , wurden die Eide in zwei Sprachen geleistet - in einer Vorläuferform
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK