Häufigste Wörter

arbeitete

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ar-bei-te-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Er arbeitete unter Zeitdruck
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Han arbejdede under tidspres
Er arbeitete unter Zeitdruck .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Han arbejdede under tidspres .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Er arbeitete unter Zeitdruck
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hän työskenteli kiireessä
Er arbeitete unter Zeitdruck .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Hän työskenteli kiireessä .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Er arbeitete unter Zeitdruck .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Εργάστηκε υπό πίεση .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
arbeitete
 
(in ca. 39% aller Fälle)
werkte
de Zunächst muss ich sagen , dass ich gute Erfahrungen mit der Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen gemacht habe , als ich gemeinsam mit ihrem stellvertretenden Generalsekretär an einem Bericht arbeitete , den ich im Rahmen der Parlamentarischen Versammlung AKP-EU über den Schutz der Rechte von Kindern gehalten habe .
nl Om te beginnen moet ik vertellen dat ik goede ervaring heb opgedaan in het samenwerken met de Verenigde Naties toen ik samen met de ondersecretaris-generaal aan een verslag werkte over de bescherming van de rechten van het kind . Dat was in het kader van de Parlementaire Paritaire Vergadering ACS-EU .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
arbeitete
 
(in ca. 47% aller Fälle)
trabalhava
de Durch diesen Angriff starben zwei Menschen , einer davon gehörte zu den Bediensteten unseres Parlaments , er arbeitete für einen unserer Abgeordneten .
pt Como resultado desse ataque , duas pessoas morreram , incluindo um dos funcionários do nosso parlamento , que trabalhava para um dos nossos colegas .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
arbeitete
 
(in ca. 42% aller Fälle)
arbetade
de Er arbeitete für diese Menschen , indem er die Welt über ihre Lage informierte . Mit seinen Berichten ermöglichte er es uns Politikern , uns ebenfalls um eine Lösung der Krise zu bemühen , einer Krise , auf die wir bedauerlicherweise sehr wenig Einfluss haben .
sv Han arbetade för dessa människor genom att informera världen om deras situation , och genom att förse oss med information gjorde han det möjligt för oss politiker att också försöka lösa krisen , en kris som vi dessvärre har mycket litet inflytande över .

Häufigkeit

Das Wort arbeitete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 365. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 198.28 mal vor.

⋮
360. rund
361. Paul
362. 24
363. 21
364. Landkreis
365. arbeitete
366. Artikel
367. meist
368. Anfang
369. sei
370. Einwohner
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • arbeitete er
  • und arbeitete
  • arbeitete er als
  • Er arbeitete
  • arbeitete als
  • arbeitete sie
  • arbeitete er in
  • arbeitete er mit
  • und arbeitete als
  • arbeitete er an
  • Danach arbeitete er
  • arbeitete er für
  • arbeitete sie als
  • Dort arbeitete er
  • Anschließend arbeitete er
  • Er arbeitete als
  • arbeitete er in der
  • arbeitete er für die
  • Danach arbeitete er als
  • arbeitete er an der
  • arbeitete . Im
  • arbeitete sie mit
  • arbeitete sie in
  • arbeitete er als freier
  • Anschließend arbeitete er als
  • arbeitete sie an
  • arbeitete sie für
  • arbeitete er mit dem
  • arbeitete er als Redakteur
  • Danach arbeitete sie
  • Später arbeitete er als
  • arbeitete er als Journalist
  • Sie arbeitete als

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʁbaɪ̯tətə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ar-bei-te-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

arbeitet e

Abgeleitete Wörter

  • überarbeitete
  • bearbeitete
  • erarbeitete
  • verarbeitete
  • zusammenarbeitete
  • neubearbeitete
  • mitarbeitete
  • ausgearbeitete
  • Überarbeitete
  • gearbeitete
  • umgearbeitete
  • ausarbeitete
  • eingearbeitete
  • unbearbeitete
  • herausgearbeitete
  • aufgearbeitete
  • aufarbeitete
  • Neubearbeitete
  • Bearbeitete
  • weiterarbeitete
  • umarbeitete
  • herausarbeitete
  • einarbeitete
  • hinarbeitete
  • hocharbeitete
  • nachbearbeitete
  • unverarbeitete
  • durchgearbeitete
  • weiterverarbeitete
  • zuarbeitete
  • handgearbeitete
  • vorarbeitete
  • weiterbearbeitete
  • abgearbeitete
  • Erarbeitete
  • Ausgearbeitete
  • durcharbeitete
  • Verarbeitete
  • angearbeitete
  • emporarbeitete
  • Umgearbeitete
  • abarbeitete
  • computerbearbeitete
  • unaufgearbeitete
  • vorverarbeitete
  • Unbearbeitete
  • Unverarbeitete
  • zusammengearbeitete
  • Eingearbeitete
  • nachgearbeitete
  • handbearbeitete
  • Aufgearbeitete
  • heranarbeitete
  • vorgearbeitete
  • neugearbeitete
  • vorbearbeitete
  • zugearbeitete
  • hinaufarbeitete
  • aufbearbeitete
  • entgegenarbeitete
  • uberarbeitete
  • Zeige 11 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Weltanschauung eignete er sich nicht an . Er arbeitete zwar mit dem Bund der Kommunisten zusammen ,
  • . Trotz des zunehmenden gegen Juden gerichteten Terrors arbeitete Szondi in Budapest unbeirrt an der Entwicklung seiner
  • Theokratie versteht ( Islamfaschismus ) . Seit 1957 arbeitete die Propaganda der DDR daran , über den
  • sowie „ Sinn und Form “ . Hermlin arbeitete in wichtigen Gremien der sowjetischen Besatzungszone und wurde
Politiker
  • Mutter Elisabeth Tochter eines Gefängnisseelsorgers . Wilhelm Ditzen arbeitete zunächst unter anderem bei der Strafgesetzbuch . 1899
  • Steiner , der Begründer der Anthroposophie lebte und arbeitete mit seiner Frau Marie von Sievers 20 Jahre
  • geb . Schumacher ) , die im Buchhandel arbeitete und Tochter des Berliner Professors der Nationalökonomie ,
  • Handwerk , und Schreinerei . 1973 bis 1984 arbeitete Bruno Manser als Senn und Schafhirt im Kanton
Politiker
  • zu einem Krankenhaus der Waffen-SS umgestaltet . Hier arbeitete unter anderem der Lungenfacharzt Kurt Heißmeyer , der
  • Bei einem weiteren Forschungsprojekt des KWI-A in Berlin arbeitete Mengele in seiner Funktion als Lagerarzt in Auschwitz
  • Waffen-SS 1942 Mengeles Versetzung zum Reichsarzt-SS unterzeichnet , arbeitete während Mengeles informellem Aufenthalt am KWI-A ebenfalls dort
  • , ermordet in Dachau ) , lebte und arbeitete mehrere Jahre in Heidenheim , verübte 1939 das
Politiker
  • Nach seinem Wehrdienst in Münster ( 1973 ) arbeitete er mit behinderten Kindern und begann ein Sozialpädagogik-Studium
  • Vater als Chemielehrer an der örtlichen High School arbeitete . Seinen Militärdienst leistete er 1954 bis 1957
  • Abitur ) . Im Jahr nach seinem Schulabschluss arbeitete er ehrenamtlich einige Monate bei einem Hilfsprojekt in
  • Augsburg ) . Nach dem Abschluss der Schulausbildung arbeitete er vorübergehend in der Lokomotivfabrik Maffei in München
Politiker
  • im Bundeswirtschaftsministerium , für das er seit 1999 arbeitete . Seit Oktober 2009 ist der ehemalige Bundesaußenminister
  • Bundesministerium für Forschung und Technologie inne . 1981 arbeitete Steinbrück in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik in
  • Sächsischen Landtag an . Von 1933 bis 1939 arbeitete er als Geschäftsführer mehrerer Kohlewirtschaftsverbände . Im August
  • ( BVerfG ) . Von 1974 bis 1989 arbeitete sie im Bundesministerium der Justiz . Am 28
Maler
  • zurück , ließ sich zum Dachklempner umschulen und arbeitete in der Dachdeckerfirma seines Vaters mit . Heute
  • aber schon nach drei Monaten verließ . Er arbeitete in der Fabrik seines Vaters und erhielt sein
  • Vaters und über verschiedene Stationen in der Monarchie arbeitete er sich vor bis zum Nachfolger seines Vaters
  • Beitrag zum Lebensunterhalt der Familie leisten . Später arbeitete er in einer Metallfabrik und konnte an der
Maler
  • Ersten Internationalen Dada-Messe in Berlin zugelassen . Schwitters arbeitete jedoch mit den Dadaisten Hans Arp , Raoul
  • “ wechselte , an der auch Wassily Kandinsky arbeitete . Kandinsky zog es 1902 für einige Wochen
  • , als dieser 1937 an seinem Monumentalgemälde Guernica arbeitete . Giacometti war neben Matisse der einzige Künstler
  • auch intensiv mit moderner Kunst zu befassen , arbeitete u. a. für den renommierten Kunsthändler Daniel-Henry Kahnweiler
Mathematiker
  • eine künstlerische Verdichtung seiner Naturwahrnehmung . Auch er arbeitete häufig mit leeren Flächen und schenkte dem Verhältnis
  • der mit der Auflösung der Linien in Punktreihen arbeitete und so eine sehr filigrane Wirkung entfaltete .
  • auch bis zu dreißig Tage im hermetischen Betrieb arbeitete . Man simulierte beispielsweise den Vorgang der Gesetzgebung
  • war sie extrem zielgerichtet bei ihren Untersuchungen und arbeitete sehr hart , um Lösungen zu finden und
Mathematiker
  • an der Columbia University Franz Boas . Sie arbeitete auch mit Melville J. Herskovits . Von 1927
  • 1958 an der Universität von Kalifornien in Berkeley arbeitete Miner bei verschiedenen Firmen , wo er u.
  • der Harvard University . Von 1946 bis 1972 arbeitete Enders als Chef der Forschuingsabteilung an einem Forschungslaboratorium
  • Institute of Technology nach einem Jahr ab und arbeitete hauptberuflich in Hollywood , wo er erst als
Film
  • auf das systematische Studium der Volksmusik . Fortan arbeitete er mit Kodály zusammen . Diese Tätigkeit hatte
  • Depressionen . Er komponierte nicht mehr , sondern arbeitete stattdessen zeitweilig als Dirigent an der Moskauer Russischen
  • er sich wieder der Musikwissenschaft zu . Dabei arbeitete er vor allem über die Komponisten Robert Gund
  • Jahren , in denen Eisler an der Musik arbeitete , die eines seiner besten Werke wurde ,
Film
  • führenden Charakterdarstellern des US-amerikanischen Films . Hoffmans Vater arbeitete als Ausstatter für verschiedene Hollywood-Studios . Hoffmans Bruder
  • 1990er Jahren auch in zahlreichen Ensemblefilmen mit und arbeitete dabei mit Regisseuren wie Cameron Crowe ( Singles
  • “ ein Foxtel-Special über Londons Theaterszene . 1995 arbeitete Hugh Jackman als Musicaldarsteller in der australischen Aufführung
  • unzufrieden mit seiner Arbeit bei Universal Pictures , arbeitete an einem Drehbuch über einen Polizisten-Roboter , während
Physiker
  • jur . promoviert . Von 1911 bis 1925 arbeitete er als Rechtsanwalt und Notar in Halle/Saale .
  • abschloss und dann als wissenschaftlicher Referent in Tübingen arbeitete . Eva Luise Köhler war ihrerseits bis 1977
  • Dissertation . Nachdem er aus England zurückkehrte , arbeitete er im akademischen Jahr 1936-1937 als Assistent an
  • beendete sein Studium 1907 in Stockholm . Danach arbeitete er am Universitätslaboratorium für Bakteriologie in Kopenhagen und
Musiker
  • Reed hatte gerade eine kurzlebige Garagenband gegründet und arbeitete als Texter für Pickwick Records . Den Job
  • Stück über den 1950er-Jahre-Science-Fiction-Comic-Helden Dan Dare . 2004 arbeitete Miles erstmals mit anderen Co-Autoren zusammen , als
  • Heimatland verzeichnen . Bei seinem Album Aladdin Sane arbeitete erstmals der Pianist Mike Garson mit , der
  • verschiedene Singles unter dem Pseudonym Jerry Landis und arbeitete kurze Zeit mit Carole King zusammen . Als
Schriftsteller
  • ihrem Befreier in Bolivien um . Der Libertador arbeitete eine neue Verfassung für das Land aus .
  • seinen modernen Nachfolger , das Commonwealth . Elisabeth arbeitete hart daran , die Verbindungen zu den Nachfolgestaaten
  • Kommanodunternehmen über den Jordan nach Palästina an , arbeitete unerkannt im Westjordanland im Untergrund und wurde in
  • von Métis und Siedlern mit Jackson als Sekretär arbeitete daran , die Forderungen der verschiedenen Gruppen miteinander
Familienname
  • 2001 experimentierte die Band mit neuen Wegen und arbeitete für Leander Haußmann ( Sonnenallee , Peter Pan
  • nach der Hochzeit Sohn Hans hervorging . Muliar arbeitete als Schauspieler und Regisseur in Graz bei „
  • von 1968 bereits vorwegnahmen . Neben Peter Zadek arbeitete auch der junge Peter Stein als Regisseur in
  • auch Arbeiten für Hörspiele in Auftrag . Er arbeitete mit Max Ophüls , Will Quadflieg , Hans
Familienname
  • Egner lebt seit 1955 in Wuppertal . Er arbeitete anfangs als Grafiker und Illustrator ( unter anderem
  • Maler und Grafiker . Von 1951 bis 1954 arbeitete Heisig freiberuflich in Leipzig , mit Schwerpunkt auf
  • Industrie - und EDV-Konzerne ein . Ab 1970 arbeitete Fiebig auch als Publizist und Fotograf , wobei
  • , geborener Mieczyslaw Bekker , ( 1900-1972 ) arbeitete als Angestellter und später als Prokurist in einer
Journalist
  • im März 1946 entlassen wurde . Seit 1946 arbeitete er als Journalist für Zeitungen , Zeitschriften und
  • DDR neu anfangen . Von 1992 bis 1999 arbeitete er als leitender Redakteur bei den Heimat-Nachrichten in
  • und Prag schließlich in die Sowjetunion . Dort arbeitete er als Journalist ( Redakteur der deutschsprachingen Roten
  • wo er anfangs als Gerichts - und Parlamentsreporter arbeitete . Später war er dort Redakteur im Ressort
Kongressabgeordneter
  • “ der Fundamentalanalyse , Benjamin Graham . Danach arbeitete er im Unternehmen seines Vaters , Buffett-Falk &
  • in die USA nach Kalifornien . Sein Vater arbeitete hier als Obstpflücker . 1918 machte Frank Capra
  • gemeinsam . 1920 starb Grenfell , und Hunt arbeitete zusammen mit anderen bis zu seinem Tod 1924
  • und Fotografen Edward Steichen . Er lebte und arbeitete dort bis zum 10 . Oktober 1916 .
Adelsgeschlecht
  • Rubens war reformiert - nach Köln fliehen und arbeitete als Berater von Anna von Sachsen , der
  • Nachfolger als Hofkapellmeister beim Fürsten Esterházy ; dort arbeitete er sieben Jahre lang , bis er aufgrund
  • Ruhm bei . Während er noch in München arbeitete , wurde von Aachen 1592 von Rudolf II.
  • Wien , wo er bis zu seinem Tode arbeitete . Er erhielt 1704 das Adelsprädikat von Rosenbrunn
Software
  • Lockheed mit General Dynamics und Boeing , Northrop arbeitete mit McDonnell-Douglas zusammen . Die Prototypen erhielten die
  • Das Unternehmen beziehungsweise seine Vorgängerfirma Hawker Siddeley Aviation arbeitete bereits von Anfang an als Unterauftragnehmer und Flügelproduzent
  • Lightning II an . Die Eurofighter Jagdflugzeug GmbH arbeitete hier mit der Sumitomo Group zusammen , möglicherweise
  • an den staatlichen Marine-Flugzeug-Werken . Nach dem Krieg arbeitete Grumman bei der Loening Aircraft Engineering Corporation als
Fußballspieler
  • fungieren . Von Juni 2004 bis Juni 2006 arbeitete er als Teammanager des 1 . FC Kaiserslautern
  • Leipzig . Von Juli 2001 bis Mai 2002 arbeitete Woodcock als Sportdirektor für Eintracht Frankfurt und war
  • / Dürener Straße . Von 1966 bis 1969 arbeitete er als Co-Trainer beim 1 . FC Köln
  • Liverpool ) . Vor seiner Berufung zum Nationaltrainer arbeitete er erfolgreich als Trainer der U21-Nationalmannschaft . Seine
Russland
  • 1935 bis zu seinem Tod in Tula und arbeitete in der Waffenfabrik und im Konstruktionsbüro für Gerätebau
  • die von ihm entwickelte Hebbsche Lernregel . Danach arbeitete er auf Anregung von Boris Babkin mit Leonid
  • 1986 schied Roschdestwenski aus dem Kosmonautendienst aus und arbeitete anschließend am Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrum . Zuletzt war er als
  • Luftfahrtinstitut ( MAI ) , nach dessen Abschluss arbeitete er als Ingenieur im Konstruktionsbüro OKB-1 von Sergei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK