unruhig

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-ru-hig

Übersetzungen

Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
unruhig	(in ca. 59% aller Fälle)	hlučný Herr Turmes , wenn jeder Abgeordnete so unruhig wäre wie Sie , dann hätten wir ein Chaos hier . Pán Turmes , keby bol každý poslanec v tomto Parlamente taký hlučný ako vy , bol by tu chaos .

Häufigkeit

Das Wort unruhig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68767. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
68762.	Flute
68763.	Fondo
68764.	Jemand
68765.	Mittelamerikas
68766.	Ewert
68767.	unruhig
68768.	Laubwälder
68769.	Geschichtsbild
68770.	Seneschall
68771.	einkaufen
68772.	Stiele
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ruhig
ängstlich
ungeschickt
erschreckt
ermüdet
beruhigt
fröhlich
unvermittelt
stürmisch
durcheinander
plötzlich
furchtbar
kraftvoll
hilflos
hoffnungslos
eingekehrt
beunruhigt
lauter
verstört
faul
stundenlang
minutenlang
gewöhnt
riß
ausgezehrt
angriffslustig
auszuharren
vorsichtig
verharren
verflogen
desorientiert
orientierungslos
unaufhörlich
abgemagert
müde
aggressiv
scheinbar
verzweifelt
andauernd
Getöse
schüchtern
versinkt
einsam
dermaßen
unaufhaltsam
augenblicklich
unablässig
erdrückt
zerrissen
Hörweite
pausenlos
herüber
weinend
arg
aufgewühlte
doch
rücksichtslos
wanken
entmutigt
hastig
zerplatzt
frustriert
jubelnd
nähern
überhört
tagelang
spüren
übermächtig
enttäuscht
spektakulär
flott
innerlich
unentwegt
erschreckte
verärgert
abgeschüttelt
gegönnt
aufgewühlten
abzuschlagen
einzufangen
diszipliniert
verschwinden
regelrecht
angezogen
entspannen
verwundert
schmächtig
laute
hüllte
kopflos
lautem
aufwacht
Glücklicherweise
unkontrollierbar
zerrüttet
Wogen
strapaziert
machtlos
wähnte
aussehend
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

unruhig und
sehr unruhig
und unruhig
ist unruhig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊnʀuːɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ru-hig

In diesem Wort enthaltene Wörter

un ruhig

Abgeleitete Wörter

Beunruhigung
beunruhigte
unruhiger
beunruhigend
beunruhigende
unruhiges
beunruhigten
Beunruhigungen
unruhigsten
unruhigeren
Beunruhigende
beunruhigung
Beunruhigte
beunruhigter
unruhigerer
unruhigste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Kante	Die Tiere Sind Unruhig	2006

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Zeiten blieb wechselvoll Øresund hergereicht	besiegen konnte . Dennoch blieb das Gebiet weiterhin unruhig . Eine 1555 von Pedro de Ursúa gegründete und Bestätigung bestehender Machtverhältnisse , blieben die Zeiten unruhig : Ende des Jahres kam es zwischen Drogo Ludwig van Male anerkannt . Dennoch blieb es unruhig in Gent , das Volk forderte Mitspracherechte und faktisch bankrott . Die Besitzer der Anleihen wurden unruhig . Ismail musste unter anderem seinen Bestand an
Art	sehr lesen wirken tritt schwer	jedoch oft gebrochen werden und so oft sehr unruhig wirken . Ihre Musik ist auf ein einfaches werden konnte . Der Para-Commander neigte dazu sehr unruhig zu werden und pendelte bei Drehungen ziemlich stark müssen daher gemischt werden . Dies verursacht eine unruhig wirkende Grafik und alles in allem hinterlässt das Richtungsänderung hin und her und ist dadurch sehr unruhig und schwer zu lesen . „ Head-up “
Art	fliegen Rehwild Rehe tagaktiv Sie	an . Sie bewegen sich sehr schnell und unruhig , hängen bei der Nahrungssuche oft in Rückenlage und laufen etwa zwei Tage vor dem Verpuppen unruhig umher . Danach fertigen sie ein Gespinst an oder an blühenden Sträuchern sind die Fliegen sehr unruhig und setzen sich nur kurz ab . Sie einmal andere Körperstellen , wird der Geputzte sogleich unruhig , pickt nach ihm oder fliegt fort .
Mathematik	Charakter sehr geworden gewesen bewegt	die von Natur aus so betriebsam , so unruhig ist , findet sich , wenn sie der sei zwischen dem elften und dreizehnten Lebensjahr sehr unruhig gewesen , danach sei es aber wesentlich ruhiger wenig Interesse gewidmet haben . Sie soll eher unruhig gewesen sein und konnte wenige Zeit still sitzen , dass seine Regierungszeit nur sehr kurz und/oder unruhig gewesen ist . Sie fällt auch etwa in
Film	Nacht Schlaf Feind wieder wird	Sund durch die Wärme aufbreche und Peter , unruhig und in Vorfreude auf seine Flucht , gewinnt begann der Junge auf ihrem Schoß auf einmal unruhig zu werden . Er war wieder zum Leben von einem Abend im November . Er läuft unruhig in seinem Zimmer hin und her , ist Felder an der Küste . Als das Mädchen unruhig wird und wieder nach Hause will , wird
Rennfahrer	Ausreißversuchen versuchten sehr Etappe begann	drei Kilometer vor dem Ziel wurde es wieder unruhig in der Gruppe und Looslis Vorsprung verkleinerte sich , jedoch erfolglos . Auch danach blieb es unruhig im geschlossenen Hauptfeld . Die Teams der Sprinter im Vergleich zu den vorangegangenen Etappen , sehr unruhig . Gleich zu Beginn versuchten immer wieder Fahrer . Insgesamt verlief Thijs Zeit in Lüttich recht unruhig , bedingt durch ständige Trainerwechsel und schlechte Platzierungen
Mendelssohn	Harre dich mir bist meine	folgen ( zum Beispiel CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE : ihr seid unruhig ) . Da dies auch beim für deutsche Areopag gebraucht wurde : „ Werdet bitte nicht unruhig , ihr Männer von Athen , und bleibt läßt . “ „ Die Leute werden schon unruhig bei der Frage , was ich wohl als Interview 2011 ergänzte er : „ Ich werde unruhig , wenn ich nicht hin und wieder eine
Titularbistum	blieb 297/298 Lage Oberägypten sodass	dem heutigen Paris . Die Alamannen blieben dennoch unruhig , sodass Julian 359 eine Reihe von Strafexpeditionen ; doch blieb das Gebiet noch über Jahre unruhig , bis es 548 von dem kaiserlichen Heermeister wurde . Im Donauraum blieb die Lage weiter unruhig : In der zweiten Jahreshälfte 271 zog Aurelian Hauptlager hatte . Die Lage in Oberägypten blieb unruhig , sodass im Jahr 297/298 Diokletian selbst einen