stundenlang

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	stun-den-lang

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
stundenlang	(in ca. 53% aller Fälle)	часове Wir sind damit einverstanden , dass Fische sterben , nachdem sie stundenlang am Haken gelitten haben , und wir beschweren uns nicht darüber . Ние сме щастливи , че рибата умира след часове страдания на куки и в мрежи и не се оплакваме за това .
stundenlang	(in ca. 38% aller Fälle)	с часове

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
stundenlang	(in ca. 53% aller Fälle)	timevis Sie wissen , über Farben kann man stundenlang sprechen . Som De ved , kan vi tale om farver i timevis .
stundenlang	(in ca. 17% aller Fälle)	i timevis

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
stundenlang	(in ca. 59% aller Fälle)	for hours
stundenlang	(in ca. 8% aller Fälle)	hours Dieser Teil ist sehr wichtig und wir haben darüber stundenlang verhandelt , denn er betrifft Organisationen , die von den nationalen Regulierungsbehörden als Organisationen mit beträchtlicher Marktmacht gemeldet wurden . This is a very important phrase , over which we spent many hours of negotiation , in that it applies to organizations which have been notified by national regulatory authorities as having significant market power .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
stundenlang	(in ca. 55% aller Fälle)	tuntikausia Menschen werden willkürlich des Schleusens illegaler Einwanderer beschuldigt und wie gewöhnliche Verbrecher stundenlang in Polizeigewahrsam gehalten . Ihmisiä syytetään umpimähkään laittomien maahanmuuttajien salakuljetuksesta ja poliisi pitää heitä kiinniotettuina yhtäjaksoisesti tuntikausia kuin piintyneitä rikollisia .
stundenlang	(in ca. 12% aller Fälle)	tunteja Ich finde es sehr positiv , daß wir nicht mehr stundenlang über Verfahrensfragen diskutieren müssen , sondern daß wir jetzt eindeutige Regeln bekommen . Olen iloinen siitä , että emme enää käytä lukuisia tunteja keskustellaksemme menettelyjä koskevista mahdollisuuksista , vaan saamme nyt joitakin selkeitä sääntöjä .
stundenlang	(in ca. 9% aller Fälle)	tuntikaupalla Der Nahe Osten ist ein Thema , über das man stundenlang sprechen könnte , doch ich möchte lediglich die wichtigsten Punkte aufgreifen . Lähi-itä on aihe , josta voisi puhua tuntikaupalla , mutta otan esille tärkeimmät seikat .
Das können Sie doch stundenlang	(in ca. 100% aller Fälle)	He saavat viettää tunteja vaalipiireissään

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
stundenlang	(in ca. 53% aller Fälle)	per ore

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
stundenlang	(in ca. 46% aller Fälle)	stundām ilgi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
stundenlang	(in ca. 49% aller Fälle)	urenlang Menschen werden willkürlich des Schleusens illegaler Einwanderer beschuldigt und wie gewöhnliche Verbrecher stundenlang in Polizeigewahrsam gehalten . Mensen worden willekeurig beschuldigd van het smokkelen van illegale emigranten en worden urenlang als ordinaire criminelen door de politie vastgehouden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
stundenlang	(in ca. 41% aller Fälle)	godzinami Wir könnten noch stundenlang darüber diskutieren . Moglibyśmy godzinami o tym dyskutować .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
stundenlang	(in ca. 36% aller Fälle)	durante horas
stundenlang	(in ca. 15% aller Fälle)	horas Am vergangenen Donnerstag bin ich nach Portugal gereist und habe stundenlang verwüstete Regionen überflogen : Santarem , Portalegre , Castelo Branco . Na última quinta-feira , desloquei-me a Portugal para sobrevoar , durante várias horas , as regiões devastadas de Santarém , Portalegre e Castelo Branco .
stundenlang	(in ca. 15% aller Fälle)	Podíamos Über Zypern könnten wir stundenlang diskutieren . Podíamos falar longamente sobre Chipre .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
stundenlang	(in ca. 57% aller Fälle)	ore întregi
stundenlang	(in ca. 31% aller Fälle)	şir Wir könnten noch stundenlang darüber diskutieren . Am putea discuta acest subiect ore în şir .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
stundenlang	(in ca. 37% aller Fälle)	timmar Über dieses wichtige Thema könnte ich noch stundenlang weiterreden , doch muss ich es dabei bewenden lassen . Jag skulle kunna prata i timmar om detta viktiga ämne , men jag måste sluta här .
stundenlang	(in ca. 32% aller Fälle)	i timmar

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
stundenlang	(in ca. 50% aller Fälle)	več ur

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
stundenlang	(in ca. 76% aller Fälle)	durante horas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
stundenlang	(in ca. 43% aller Fälle)	dlouhé hodiny

Häufigkeit

Das Wort stundenlang hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64933. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

⋮
64928.	Schmalseiten
64929.	Cheney
64930.	Wendler
64931.	Autobahnzubringer
64932.	Weinmann
64933.	stundenlang
64934.	Strube
64935.	Unterlassung
64936.	Hinze
64937.	NS-Verbrechen
64938.	Lookout
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

tagelang
ausharren
lautem
reglos
umher
erbrechen
duschen
nachts
regungslos
vermummt
auszuharren
eiskalten
verstecken
minutenlang
nächtlichen
erbricht
verharren
lautstark
kopfüber
unbemerkt
qualvoll
Gewehrkolben
alkoholisiert
unbewacht
pausenlos
trinken
aufgelauert
ausgeruht
traktiert
zerfetzt
putzen
anzuzünden
erstickt
verdursten
wahllos
augenblicklich
nächtigen
Passanten
wartenden
ermüdet
panischen
erfrieren
plötzlich
verbarrikadieren
aufgewühlt
packen
liegengelassen
schwimmen
entkleiden
verspeisen
vorbeifahrenden
herfallen
stundenlangen
rannten
ausruhen
selbstgemachten
bewerfen
rufend
spuckte
angetrunkenen
Polizeiauto
ertrinken
unbeaufsichtigt
Polizeikontrolle
weggebracht
verunglücken
übertönen
hackt
stecken
erfroren
regelrecht
baden
aufstehen
gezerrt
weggetragen
herumliegenden
abgemagert
schaufeln
geworfen
gepackt
aufgewühlten
aufgespießt
hinterher
abbekommen
orientierungslos
Blutlache
aufzuschlagen
zerquetscht
wartende
monatelang
zurückzulassen
schliefen
würgen
Zurufe
aufgegessen
allerlei
angekettet
aufgeschreckt
kroch
abgehackt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

stundenlang in
oft stundenlang
er stundenlang
stundenlang auf
stundenlang mit
sie stundenlang

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtʊndn̩laŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stun-den-lang

In diesem Wort enthaltene Wörter

stunden lang

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Ewa Firsowicz	Stundenlang das Meer

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Kälte pflegen saß Opfer Kind	Paraden eigentlich gehasst habe , weil er da stundenlang in der Kälte rumstehen musste . ‚ Hermann behandelte das Kind sadistisch , sperrte es mitunter stundenlang in finstere Kammern ein . Christian VII . Dich unbedingt im Gaskampf , mag dieser auch stundenlang dauern . Die deutsche Taktik sah vor , Inhalt . ( Beispiel : Er schimpfte noch stundenlang vor sich hin . ) Der Betreffende ist
Film	verhört gefoltert festgehalten nachdem belagert	Opfer , das zu Marcels Bekanntenkreis gehörte , stundenlang gefoltert - unter den Augen von mindestens drei , von diesen auf dem Gelände des Polizeihundevereins stundenlang gefoltert und anschließend erschossen Paul Röhrens ( * SS-Angehörige ermorden elf Männer , nachdem diese vorher stundenlang gefoltert worden waren . Die Tat wird unmittelbar im brandenburgischen Potzlow , nachdem sie ihn vorher stundenlang gequält und erniedrigt hatten . Anschließend verscharrten sie
Film	wartet sitzt Zimmer schläft Bett	immer mehr auseinander . Als André eines Nachts stundenlang auf Jane wartet , hegt er den schlimmen auf den Abend mit Lorena gefreut hat und stundenlang allein im Lokal sitzt , ist von ihrem in seinem Zimmer aufstellen . Alex schaut nun stundenlang Filme die Gewalt und Mord verherlichen . Als Geliebte Mausi noch kurz anzurufen . Er wartet stundenlang auf sie , aber Mausi kommt nicht .
Art	regungslos oft verharren steckenbleiben Beute	viel außerhalb des Wassers auf und sonnt sich stundenlang . Beim Sonnenbaden sind die Tiere recht gesellig ist unterschiedlich . Die Drohnen einiger Arten fliegen stundenlang umher und verteilen Duftspuren , um Königinnen anzulocken kommen sie zusammen . Sie sonnen sich oft stundenlang auf den oberen Ästen eines Baumes . Ihr cm lang . Die Australische Riesenmantis wartet oft stundenlang unbeweglich in Lauerstellung , bis ein geeignetes Beutetier
Fußballspieler	diskutierte feinsinniger durchsprach spielen oft	“ ( beide 1967 ) . Während er stundenlang zeichnete , mit Hingabe an die Urnatur der ständiger Berater und Förderer und hielt sich oft stundenlang in der Werkstatt auf . Er riet Zeiss geblieben . Reinhold , der zunächst seinen Bruder stundenlang suchte und sogar nochmals ein Stück aufstieg , Liedholm war ein „ Trainingsbesessener “ , der stundenlang mit dem Ball trainierte und darüber hinaus wohl
Spiel	oft spielen gemeinsam täglich diesem	Besucher nutzen die Möglichkeit , während ihres Besuchs stundenlang die meist reichlich vorhandenen Zeitungen zu lesen . ist und z. B. darin besteht , sich stundenlang mit Facebook zu beschäftigen . Das mit dem Kundige Männer spielen im Széchenyi-Bad im warmen Wasser stundenlang Schach , das Lukács-Bad ist traditionell ein Treffpunkt Studio gegen DDoS-Attacken , die Steam-Version ließ sich stundenlang nicht starten . In Reaktion auf tausende wütender
Computerspiel	Drahtseil brauchte Nachmittag hängen können	sich fest an den Ast und können nötigenfalls stundenlang in dieser Position ausharren . Dank ihrer biegsamen nie . Er fliegt akrobatische Luftmanöver und kann stundenlang segeln . Er kann bis zu 26 Jahre eines entfernt vorbeifahrenden Kleinmotorrades vergleichen ; er wird stundenlang fast ohne Pause in der Abenddämmerung und nachts zu suchen . In einem Boot treibt sie stundenlang einen großen Fluss abwärts , bis sie bei
Physik	minuten durchhalten Raumluft verharren schmerzhaften	Kohlensäure ; in der Kälte dauert die Reaktion stundenlang ; im Gegensatz zum Kalk , der sich entsteht ein infektiöses Aerosol , wobei die Erreger stundenlang in der Raumluft verbleiben können . Da Rinder Luftströmungen ausnutzten , und so mit minimalem Energieaufwand stundenlang in der Luft bleiben konnten . Quetzalcoatlus konnte Erkältungen , Influenza oder Niereninfektionen , nachdem sie stundenlang im kalten Wasser gedreht hatten , darunter auch
Militär	andauernden verschanzt warteten Britische Truppen	die Stadt einsickern . Die wichtigsten Gebäude wurden stundenlang beschossen und die japanischen Truppen arbeiteten sich langsam in die Schlacht ein . Die Schlacht dauerte stundenlang und wogte hin und her , bis die eröffneten , während die Flakbatterien der Armee teilweise stundenlang auf Munition warteten . Der damalige Chief of eröffneten , während die Flakgeschütze der Armee teilweise stundenlang auf Munition warteten . General Short hingegen wurde
Haydn	oft kann andauern Jäger wiederholt	Auf dem Flensdeck wurden in der Kälte oft stundenlang Wale zerlegt . Auch für die Arbeit mit . An den Eislöchern harren die Jäger oft stundenlang aus , bis eine Robbe zum Luftholen an zu Boden zu drücken . Die Kämpfe können stundenlang andauern und werden auch durch Pausen unterbrochen , der Evolution und Aerodynamik . Der Schwarzbrauenalbatros kann stundenlang dicht über den Wellen schweben , ohne mit