Häufigste Wörter

sterile

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ste-ri-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
sterile
 
(in ca. 68% aller Fälle)
sterile
de Meine Befürchtung , und damit komme ich zum Schluss , ist , dass die Beschäftigungs - und die Sozialpolitik , auch wenn deren Bedeutung und horizontale Integration mit anderen Politikbereichen stets und ständig mit besonderem Nachdruck hervorgehoben werden , eine bloße Nebenerscheinung bleiben : eine Nebenerscheinung , bei der in den Mitgliedstaaten , die den Inhalt der Sozialagenda vergessen haben , die sterile Präsentation positiver oder negativer quantitativer Ergebnisse leider mit einer stetigen Rhetorik und ebenso stetigen Erosion der Qualität einhergeht .
en In conclusion , what I fear is that , despite all the emphasis continually and repeatedly placed on the importance of employment and social policies and their horizontal integration with other policies , they will remain merely a kind of by-product , a by-product which , within the Member States which are unmindful of the content of the European social agenda , combines the sterile display of positive or negative quantitative results with , I am sad to say , constant rhetoric and equally persistent erosion of quality .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
sterile
 
(in ca. 52% aller Fälle)
steril
de Meine Befürchtung , und damit komme ich zum Schluss , ist , dass die Beschäftigungs - und die Sozialpolitik , auch wenn deren Bedeutung und horizontale Integration mit anderen Politikbereichen stets und ständig mit besonderem Nachdruck hervorgehoben werden , eine bloße Nebenerscheinung bleiben : eine Nebenerscheinung , bei der in den Mitgliedstaaten , die den Inhalt der Sozialagenda vergessen haben , die sterile Präsentation positiver oder negativer quantitativer Ergebnisse leider mit einer stetigen Rhetorik und ebenso stetigen Erosion der Qualität einhergeht .
sv Den sanning som jag fruktar , avslutningsvis , är att det kvarstår ett slags enkel gemensam nämnare , trots alla kontinuerliga och upprepade ansträngningar när det gäller att understryka behovet av sysselsättnings - och socialpolitik och den politikens övergripande integrering med annan politik . I medlemsstater som glömt bort innehållet i den europeiska sociala dagordningen och som gör en steril redovisning av resultat , positiva eller negativa , på ett kvantitativt plan , framkommer dessvärre samtidigt , sida vid sida , på ett kvalitativt plan , en ihärdig retorik och en lika obönhörligt nedåtgående trend .

Häufigkeit

Das Wort sterile hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73184. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

73179. Bahnhofskategorie
73180. Annibale
73181. Schwebebahn
73182. Nachwuchsarbeit
73183. Präsidentenwahl
73184. sterile
73185. Denkmalgeschützte
73186. faszinierte
73187. Aufspüren
73188. Romanowa
73189. Haxthausen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und sterile
  • eine sterile
  • sterile und
  • die sterile

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌʃteˈʀiːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ste-ri-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • sterilem
  • unsterile
  • männlich-sterile
  • substerile
  • selbststerile
  • kaltsterile

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Trigger The Bloodshed A Sterile Existence
See You Next Tuesday A Portable Death Ray and a Sterile Claw Hammer 2007
Godflesh Sterile Prophet 1996
Psyched To Die Sterile Walls
Vice Squad Sterile 1982
Panic DHH Sterile 2004
Vice Squad Sterile (BBC John Peel Session 28/04/82)
Taxpayer Sterile Agendas
Vice Squad Sterile (Demo)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • die Pflanzen , dennoch sterilen Pollen bzw . sterile Fruchtknoten zu bilden , wird damit erklärt ,
  • . Jeder Zapfen ist radialsymmetrisch und hat etliche sterile Schuppen mit orthotropen Samenanlagen auf schmalen Sporophyllen .
  • anderen beiden und enthält eine kleine , meist sterile Samenanlage . Die Frucht ist eine Steinfrucht ,
  • sowie zwei zweikieligen , becherförmigen Brakteolen . Die sterile männliche Blüte ist häufig verdreht und hat leere
Gattung
  • Er bildet Ausläufer ( Stolonen ) und zahlreiche sterile Blattrosetten . Seine Stängel sind wenig ästig .
  • mit einem stark verholzten Wurzelstock , der viele sterile Blattrosetten sowie Blütenstängel bildet . Die Pflanzen erreichen
  • am Stängel , treiben häufig dicht beblätterte , sterile Triebe aus , d.h. Zweige , die keinen
  • zahlreichen Blättern besetzt . Einige Arten bilden zusätzliche sterile Triebe aus . Der vielblütige , dichte Blütenstand
Gattung
  • diözisch ) . Bei einigen Arten finden sich sterile ( unfruchtbare ) , zygomorphe Blüten , deren
  • oberen Bereich die männlichen ; manchmal kommen auch sterile Blüten vor . In zwittrigen Blüten sind sechs
  • und der unterste Bereich des Kolbens besitzt meist sterile Blüten . Die kleinen Blüten sind zwittrig .
  • zwittrige Blüten und am Grund zwei bis drei sterile Spelzen . Die anfangs weißen und später rötlichen
Gattung
  • der Blüte . Die Griffeläste besitzen lange , sterile Anhängsel mit einem stumpfen Ende . Die eiförmigen
  • Blüten , grünlich . Jede Blüte enthält sechs sterile Staubblätter , Staminodien . Sie sind zu einer
  • unterschiedliche Formen aus , es sind fadenförmige , sterile Staubblätter vorhanden . Die Samenanlagen sind zweireihig ,
  • haarlosen Rändern . Die sechs Staminodien ( = sterile Staubblätter ) sind etwas kleiner als die Petalen
Software
  • Sollten in einem privat genutzten Kfz-Verbandkasten abgelaufene ( sterile ) Inhaltsteile ordnungsgemäß ersetzt worden sein , wäre
  • werden . Vielfach üblich sind aber noch immer sterile Mullpflaster in jedem Falle . Bei Defektwunden und
  • Nageltritt , Vernagelung , Prellung , Verstauchung und sterile Huflederhautentzündung in Frage . Sofern möglich ist eine
  • des Operationsfeldes anzulegen . Limitierend ist nur der sterile OP-Bereich . Sie muss den Strom möglichst niederohmig
Album
  • zelebriere „ unsere moderne , hoch technisierte , sterile Gesellschaft , um gleichsam auch ihre unmenschliche Kühle
  • Nation . Wergeland sah in dieser Betonung eine sterile Bürokratisierung der Gesellschaft . 1835 bekam die Hausmagd
  • Ornament und Verbrechen “ ) entstandene rationale , sterile Architektur , die für ihn in ihrer tödlichen
  • unterstrichen , die das Album als " eine sterile , abstoßende Sache , die es nicht schafft
Medizin
  • Rippenfellspalt und Herzbeutelspalt kann bei krebsbedingten Flüssigkeitsansammlungen eine sterile Entzündung mit anschließender Verklebung , die so genannte
  • eine Fistel zu den Harnwegen besteht . Eine sterile Pyurie ist ein Indiz für eine Urogenitaltuberkulose .
  • von den Nieren gebildete Urin eine keimfreie ( sterile ) Flüssigkeit . Insbesondere bei Frauen können aber
  • werden kann . Eigentlich ist die Kieferhöhle keine sterile Körperhöhle , wie z.B. die Bauchhöhle , andererseits
New Jersey
  • Sterilisationskammer auf Atmosphärendruck geflutet werden . Hierzu wird sterile Luft verwendet , um eine Wiederverkeimung der nun
  • Gegenstrom zurückgekühlt . Es folgt die Einlagerung in sterile Behälter ( wie Punkt 2 . ) .
  • Grund hierfür ist , dass sich das ansonsten sterile Innere des Eis durch das rasche Abkühlen zusammenzieht
  • auf . Dadurch entsteht eine weitgehend rückstandsfreie und sterile Flüssigkeit , die in einer Abwasserreinigungsanlage nachbehandelt wird
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK