Häufigste Wörter

funktionale

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung funk-ti-o-na-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
funktionale
 
(in ca. 70% aller Fälle)
функционални
de Mit der ersten der beiden Verordnungen verpflichten sich die Mitgliedstaaten endgültig , das zu tun , was sie schon längst hätten tun sollen , nämlich innerhalb kurzer Zeit funktionale Luftraumblöcke zu errichten .
bg В първия от двата регламента държавите-членки най-накрая поемат ангажимента да направят това , което трябваше да направят преди години , а именно - да създадат функционални блокове въздушно пространство за кратко време .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
funktionale Luftraumblöcke
 
(in ca. 57% aller Fälle)
funktionelle luftrumsblokke
Deutsch Häufigkeit Englisch
funktionale
 
(in ca. 76% aller Fälle)
functional
de Die Vorschläge von Herrn Kaczmarek für den einzuschlagenden Weg stimmen größtenteils mit den von der Kommission vorgeschlagenen Schwerpunkten überein , vor allem was die funktionale und regionale Zusammenarbeit betrifft .
en The ideas put forward by Mr Kaczmarek concerning the path to be followed confirms most of the priorities proposed by the Commission , especially with regard to functional cooperation and regional cooperation .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
funktionale
 
(in ca. 52% aller Fälle)
funzionale
de Herr Präsident , ein für die zweite Lesung empfohlener Gemeinsamer Standpunkt könnte eine rein funktionale Etappe vermuten lassen , die darauf abzielt , den Weg zur Umsetzung der Beschlüsse frei zu machen .
it Signor Presidente , una posizione comune proposta per la seconda lettura potrebbe far pensare ad un passaggio puramente funzionale e strumentale per aprire la strada all ' applicazione delle decisioni .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
funktionale
 
(in ca. 48% aller Fälle)
functionele
de Das ist eine sehr wichtige Angelegenheit , und wir werden künftig zumindest eine funktionale Rechtfertigung fordern , bevor wir den entsprechenden Ausgaben zustimmen .
nl Dit is een zeer belangrijke zaak en in de toekomst zullen we zeker altijd om functionele redenen vragen voordat dergelijke uitgaven worden goedgekeurd .
funktionale Luftraumblöcke
 
(in ca. 52% aller Fälle)
functionele luchtruimblokken
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
funktionale
 
(in ca. 52% aller Fälle)
funktionell
de Eine funktionale Rechtfertigung gibt es nicht .
sv Det finns inte någon funktionell motivering .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
funktionale Luftraumblöcke
 
(in ca. 71% aller Fälle)
funkčné
Deutsch Häufigkeit Spanisch
funktionale
 
(in ca. 55% aller Fälle)
funcional
de Diese funktionale oder flexible Geografie endet nicht an nationalen Grenzen , und eine Zusammenarbeit über nationale Grenzen hinweg ist von eindeutigem europäischem Mehrwert und von Bedeutung für die Bürger .
es Esta geografía funcional o flexible no se detiene en las fronteras nacionales , y la cooperación a través de las fronteras nacionales posee un valor añadido europeo y una gran importancia para los ciudadanos .
funktionale Luftraumblöcke
 
(in ca. 53% aller Fälle)
funcionales
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
funktionale
 
(in ca. 62% aller Fälle)
funkcionális
de Mit der ersten der beiden Verordnungen verpflichten sich die Mitgliedstaaten endgültig , das zu tun , was sie schon längst hätten tun sollen , nämlich innerhalb kurzer Zeit funktionale Luftraumblöcke zu errichten .
hu A két rendelet közül az elsőben a tagállamok végre felvállalják azt , amit már évekkel ezelőtt meg kellett volna tenniük , nevezetesen azt , hogy rövid időn belül kialakítják a funkcionális légtérblokkokat .

Häufigkeit

Das Wort funktionale hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30980. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.

⋮
30975. Verehrer
30976. Prognosen
30977. privatisiert
30978. Poirot
30979. Arbeitswelt
30980. funktionale
30981. Schildhaupt
30982. Thaddäus
30983. Canton
30984. Rationalismus
30985. Greenpeace
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die funktionale
  • und funktionale
  • eine funktionale
  • funktionale und
  • Die funktionale
  • funktionale Programmiersprache
  • als funktionale
  • funktionale Einheit
  • funktionale Zustände
  • funktionale Programmierung
  • funktionale Differenzierung
  • rein funktionale

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌfʊŋkʦi̯oˈnaːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

funk-ti-o-na-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

funktion ale

Abgeleitete Wörter

  • multifunktionale
  • funktionalem
  • nicht-funktionale
  • wahrheitsfunktionale
  • Lexikalisch-funktionale
  • Multifunktionale
  • nichtfunktionale
  • bifunktionale
  • monofunktionale
  • doppelfunktionale
  • strukturell-funktionale
  • Systemisch-funktionale
  • trifunktionale
  • Doppelfunktionale
  • analytisch-funktionale
  • Nichtfunktionale
  • Konvergenzfunktionale
  • räumlich-funktionale
  • sachlich-funktionale
  • normativ-funktionale
  • relativ-funktionale
  • Wahrheitsfunktionale
  • polyfunktionale
  • Wightmanfunktionale
  • fachlich-funktionale
  • funktionaleren
  • technisch-funktionale
  • baulich-funktionale
  • formal-funktionale
  • Nicht-funktionale
  • kommunikativ-funktionale

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • FA:
    • Funktionale Abhängigkeiten
  • FFF:
    • Fähigkeitslücke und Funktionale Forderung

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Programmiersprache
  • Werkzeugen benutzt ( referenziert ) , mit denen funktionale Spezifikationen erstellt werden . Die Datenkonstrukte sind darin
  • enthält außerdem viele weitere Konstrukte , welche die funktionale Programmierung in Scala erleichtern . Für den Erstellungsprozess
  • dasselbe flexibel erweiterbare Typsystem . Xtend ist eine funktionale Sprache , mit der es möglich ist bestehende
  • an sich unterteilt in eine abgeschottete Testumgebung für funktionale Test sowie eine Integrationsumgebung ( auch Konsolidierungsumgebung )
Programmiersprache
  • und Transformation von Funktionen anbietet . Eine rein funktionale Programmiersprache ist eine Programmiersprache , die die Verwendung
  • ( SML ) ist eine von ML abstammende funktionale Programmiersprache mit einigen imperativen Merkmalen ( zum Beispiel
  • Form . Historisch ist LISP als die erste funktionale Programmiersprache aufzufassen ; Sprachen der LISP-Familie ( wie
  • aktuelle Java 7 Version obsolet , andere ( funktionale Programmierung ) werden durch geplante Funktionalität in Java
Mathematik
  • . Bei den Mikrofunktionen handelt es sich um funktionale Kategorien , die dem referentiellen Gehalt einer Aussage
  • also Schmerzqualia haben - , scheint durch die funktionale Beschreibung in keiner Weise berücksichtigt zu werden .
  • . Wiederholt reicht das aus , um daraus funktionale Zusammenhänge abzuleiten . In jedem Falle trägt sie
  • Großteil nichtkodierender DNA ist unbekannt , ob ihr funktionale Aufgaben zukommen . Für deren Entbehrlichkeit spricht das
Mathematik
  • Dies kann durch fortgesetzte Anwendung der Vereinigungsregel auf funktionale Abhängigkeiten der Art CORPUSxMATH und CORPUSxMATH erreicht werden
  • die lineare Regressionsanalyse . Man setzt hierbei als funktionale Abhängigkeit eine Linearkombination willkürlich gewählter Ansatzfunktionen an .
  • B. Winkelsumme ungleich 180 ° ) . Das funktionale Modell dazu sind die Formeln der Trigonometrie ,
  • zunächst unterbestimmt . Es lässt sich daher als funktionale Abhängigkeit der gesuchten Koordinaten von einer Variablen CORPUSxMATH
Philosophie
  • , was bei ihm dazu führte , eine funktionale Stimmbildung zu entwickeln , welche auf den Lehren
  • die um sie herum geschehen . Instrumentale und funktionale Sicht thematisieren Regeln zur Schaffung einer Ordnung .
  • auf höchstem Niveau statt . Die Kurse haben funktionale Elemente ebenso wie einen experimentellen Charakter , um
  • soll als besonderes Ausdrucksmittel eingesetzt werden . Der funktionale Ansatz geht von der Existenz verschiedener Register aus
Philosophie
  • lassen sich nicht auf Verhalten , Gehirnzustände oder funktionale Zustände zurückführen . Daraus ergibt sich die Frage
  • wären dann funktionale Zustände . Doch was sind funktionale Zustände ? Dies wird oft am Beispiel von
  • auf ein Phänomen Y ( etwa Gehirnzustände oder funktionale Zustände ) zurückführen , so müsse man alle
  • Parameter ) . Er postuliert eine doppelt monotone funktionale Beziehung zwischen Lösungswahrscheinlichkeit , Fähigkeit der Person und
Linguistik
  • fungiert . Die zentrale Aussage ist , dass funktionale Differenzierung in autonome Systeme kein „ fundamentales Bauprinzip
  • Systemzweck , Systemziel ) erfüllen und dabei eine funktionale Differenzierung aufweisen . Die ersten formalisierten Systemtheorien wurden
  • die Milieutherapie als ganzheitliches Konzept , dass keine funktionale Aufspaltung in verschieden Lebens - oder Therapiebereiche erlaubt
  • der prozedural entstehenden Einheit . Formal kann das funktionale Zusammenwirken durch Verbindung oder Verschmelzung ihrer Ausdrucksgestalt ,
Linguistik
  • : Zwischen Adorno und Zappa . Semantische und funktionale Inszenierungen in der Musik des 20 . Jahrhunderts
  • Funktionale Stimmbildung nach Cornelius L. Reid , andere funktionale Richtungen , wie das Lichtenberger Institut und das
  • den 50er Jahren zur Gegenüberstellung autonome Musik und funktionale Musik . In der Musikwissenschaft wurden und werden
  • , Peter Blau u. a. ) . Die funktionale Systemtheorie wie auch die Rollentheorie und die Theorie
Soziologie
  • beobachtbar ist . Vor einigen Jahren wurden lokale funktionale Ordnungsstrukturen unter dem Begriff Lipid Rafts diskutiert .
  • Nominallohns wird von drei Einflussfaktoren - wie der funktionale Zusammenhang darstellt - bestimmt . Die Funktion für
  • insbesondere in anwendungsnahen Texten , schreibt man eine funktionale Abhängigkeit ( im Gegensatz zu der gewöhnlichen funktionellen
  • anhand des Prinzips der doppelten Dissoziation auf die funktionale Lateralisierung geschlossen werden . Seit den 1960er Jahren
Soziologie
  • . Auch für die Qualitätssicherung und Qualitätsbewertung sind funktionale Ansätze eine Möglichkeit , da teils unklare oder
  • Es hat sich gezeigt , dass insbesondere eine funktionale Gliederung E-Government behindert , während Prozessorientierung förderlich ist
  • nach betriebswirtschaftlicher Nutzungsdauer Neuer Kontenplan und eine angepasste funktionale Gliederung Gestufter Erfolgsausweis Konsolidierte Betrachtungsweise vor allem Regierung
  • mit eigenständigem Charakter entstehen , durch räumliche und funktionale Gestaltung soll eine soziale Segregation vermieden werden .
Medizin
  • , Noradrenalin und Endorphinen . Diese beeinflussen verschiedene funktionale Strukturen des Gehirns , wobei es individuelle Variationen
  • Rückschlüsse auf spezifische Merkmale . Darüber hinaus existierende funktionale Gene beeinflussen den Phänotyp ( z. B. die
  • vitro in unterschiedliche Gewebe ausdifferenzieren . Die spezifische funktionale Differenzierung lässt sich durch Aktivierung bzw . Unterdrückung
  • vernetzt , dass sie über ihre Aktivität wie funktionale Areale eines Gehirns miteinander kommunizieren . Es entsteht
Informatik
  • gegen die gesamten Anforderungen ( funktionale und nicht funktionale Anforderungen ) getestet wird . Gewöhnlich findet der
  • werden . Am verbreitetsten ist die Unterteilung in funktionale und nichtfunktionale Anforderungen . Nichtfunktionale Anforderungen stellen Qualitätseigenschaften
  • notwendigen Ausrüstungsteilen mit Sicherheitsfunktion von einem Hersteller als funktionale Einheit in Verkehr gebracht werden , dann unterliegt
  • das gesamte System gegen die gesamten Anforderungen ( funktionale und nicht funktionale Anforderungen ) getestet wird .
Quedlinburg
  • wurden nicht als eigentliche Kunstwerke , sondern als funktionale Ausstattungsstücke betrachtet . Die alte Konsole der Kanzel
  • in den Hamburger Kirchenbau einführte . Durch diese funktionale Stapelung entsteht ein hoher Baukörper mit monumentaler Wirkung
  • . Als Architekt baute Ashbee betont schlichte , funktionale Gebäude , vor allem Einfamilienhäuser , bei denen
  • schlicht ausgestattet , ein breiter Farbsockel und eine funktionale Hängeleiste waren die einzigen architektonischen Elemente . Unter
Militär
  • . In diesem Zusammenhang wird auch über die funktionale Privatisierung verschiedener Verwaltungsbereiche diskutiert . Dabei ist immer
  • Trennung der Abteilungen von Hydro-Québec abgeschlossen . Diese funktionale Trennung und die Einführung des so genannten „
  • diesem Fall spricht man auch von Vermögensprivatisierung . funktionale Privatisierung : der Staat beauftragt private Unternehmen mit
  • mit der Verabschiedung des Gesetzes 116 über die funktionale Trennung der Abteilungen von Hydro-Québec abgeschlossen . Diese
Architekt
  • die Touristen durch die Gassen treiben . Die funktionale Gestaltung der Häuser verteilte sich in der Vergangenheit
  • modernen Baumethoden zu kombinieren , und verwandelte dadurch funktionale Gebäude in beliebte Sehenswürdigkeiten . Scott wurde in
  • ist , dass es sich nicht um reine funktionale Zweckbauten handelt , da die Architekten Pfeiffer &
  • “ , der sich durch eine moderne und funktionale Architektur hervorhob , wurde zum beliebten Ausflugsziel in
Regionalbezirk
  • auf zwei Punkte ab . Lehmbruch missdeute die funktionale Stellung der Parteien im bundesdeutschen Föderalismus . Durch
  • politischer Bedeutung . Die Beamtenschaft erscheint hierbei als funktionale Subelite im Dienste der politischen Klasse . Das
  • und verfügt seit der Glorious Revolution über eine funktionale Machtaufteilung zwischen König , Parlament und Parteiensystem .
  • etwa über Räte , freie Übereinkunft oder rein funktionale Entscheidungen , mit den Worten von Pierre Joseph
Einheit
  • ist wenig bekannt , die Weibchen haben zwei funktionale Zitzen im Beutel . Die ein oder zwei
  • des Oberkiefers gelegenen Knochen . Dieser bildete das funktionale Gegenstück zum Praedentale , dem vor dem Unterkiefer
  • beiden Finger . Eotyrannus hatte noch immer drei funktionale Finger an jeder Hand ; Tyrannosauriden hatten jedoch
  • haben alle heute lebenden Arten nur mehr eine funktionale Zehe ( Monodaktylie ) . Es handelt sich
Texas
  • mit den Sternzellen deren spezielle Architektur . Diese funktionale Einheit besteht nicht allein aus der Pyramidenzelle und
  • die ursprüngliche . Das fertige Schwert war eine funktionale , ausgesprochen gebrauchsfähige und gleichzeitig wertvolle Waffe ,
  • Herkunft als Cowboy ansehen . Sie trugen meist funktionale Kleidung , die eher schmuddelig wirkte . Grundsätzlich
  • noch notwendig . Die Kleidung des Cowboys ist funktionale Arbeitskleidung - ursprünglich entsprach sie der Mode des
Tirol
  • zu Neuschönau . Sagwasser-Säge und Weidhütte , zusammenhängende funktionale Enklave , die zwar mit dem übrigen Land
  • zugänglich ist . Dennoch gehört es als „ funktionale Enklave “ zum Bezirk Bregenz . Als Hauptfluss
  • gemeinsame Grenze , geografisch bildet es jedoch eine funktionale Exklave . Auf dem Straßenweg ist es nämlich
  • . Büscherheide ist also auf regionaler Ebene eine funktionale Exklave wie das Kleinwalsertal auf nationaler Ebene .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK