Häufigste Wörter

eintreffen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-tref-fen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
eintreffen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
пристигне
de Wir warten noch auf die Bestätigung , die nächste Woche eintreffen dürfte .
bg Все още се нуждаем от потвърждение , което може да пристигне следващата седмица .
Was wird dann eintreffen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Какво ще се случи тогава
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Hvad sker der så ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 86% aller Fälle)
What will happen then ?
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Was wird dann eintreffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mis saab siis
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Mis saab siis ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Was wird dann eintreffen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Mitä silloin tulee tapahtumaan
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Mitä silloin tapahtuu ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Mitä siis tapahtuu ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Mitähän silloin tapahtuu ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Mitä silloin tulee tapahtumaan ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Que se passera-t-il alors ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Que va-t-il se passer ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Que se passera-t-il ?
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Τι θα συμβεί τότε ;
Deutsch Häufigkeit Italienisch
eintreffen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Cosa succederà
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Cosa succederà allora ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Cosa succederà ?
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Was wird dann eintreffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kas tad notiks
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Kas tad notiks ?
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kas tada atsitiks ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Wat gebeurt er dan ?
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Was wird dann eintreffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Co się będzie wówczas działo
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 43% aller Fälle)
O que acontecerá então ?
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Was wird dann eintreffen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ce se va întâmpla atunci
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Vad händer sedan ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Vad händer då ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Was wird dann eintreffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Čo sa stane potom
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Čo sa stane potom ?
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
eintreffen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
prispe
de Beide , das bedeutet wirksame Informationssysteme , damit bei einem Unfall Hilfe eintreffen kann , und gleichzeitig Systeme , die die Fahrzeuge selbst verbessern .
sl To pomeni učinkovit informacijski sistem , da lahko v primeru nesreče prispe pomoč , in hkrati sisteme , ki izboljšajo vozila sama .
Was wird dann eintreffen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kaj se bo zgodilo potem
Deutsch Häufigkeit Spanisch
eintreffen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
ocurrirá
de Was wird dann eintreffen ?
es ¿ Qué ocurrirá entonces ?
Er wird später eintreffen .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Llegará más tarde .
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 30% aller Fälle)
¿ Qué ocurrirá entonces ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 25% aller Fälle)
¿ Qué ocurrirá luego ?
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 23% aller Fälle)
¿ Qué pasará entonces ?
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Co se tedy stane ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Was wird dann eintreffen ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Mi fog történni akkor ?

Häufigkeit

Das Wort eintreffen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52284. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.

⋮
52279. Gegenkandidat
52280. 573
52281. 648
52282. ITV
52283. U18
52284. eintreffen
52285. Landmann
52286. Jaume
52287. Jauer
52288. Galactica
52289. Eschbach
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eintreffen und
  • eintreffen würde
  • dort eintreffen
  • eintreffen sollte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯nˌtʀɛfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-tref-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein treffen

Abgeleitete Wörter

  • eintreffenden
  • eintreffender
  • eintreffendes
  • Nichteintreffen
  • Wiedereintreffen
  • ersteintreffenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ihr Mann Philip in Kürze ebenfalls in Kairo eintreffen wird . Ann sucht daraufhin den Antiquitätenhändler Valentine
  • vor . Als Vera und Toop im Hotel eintreffen , kann Richardson sie mit einer Pistole in
  • Freundin von London . Als Syd und Bateman eintreffen , gehen sie direkt ins Badezimmer , um
  • Untersuchungsgefängnis . Als sie in der Villa Brockwiller eintreffen , trifft Philly auf Harold und die beiden
Film
  • ist jedoch bereits tot , als ihre Eltern eintreffen . Chris berichtet von einem geplanten Doppelselbstmord ,
  • Hause , wo auch kurz darauf Addies Eltern eintreffen . Sue hatte sie einige Male gesehen ,
  • übernimmt Benny ihren Platz , da Charlotte bald eintreffen wird . Auch er ist nicht infiziert .
  • bekommen . Als Frobishers Beauftragte in der Wohnung eintreffen ist David Connor allein . Da er sich
Physik
  • , dann können Echosignale , die zu spät eintreffen , zu Messfehlern führen . Es sind nun
  • empfindlichsten für Signale , die parallel zur Antennenebene eintreffen . Die Antennenebene ist die Ebene , in
  • gibt zwei Möglichkeiten der Thermik , die nun eintreffen können : Paketartige Thermik : hier löst sich
  • Für alle Signale , die senkrecht zur Ebene eintreffen , ist die Antenne am wenigsten empfindlich .
Spiel
  • Zahlen dann entwickeln werden , wenn diese Entwicklungsbedingungen eintreffen . Dadurch gibt es u. a. jeweils eine
  • Nachrichten nicht in der richtigen Reihenfolge bei ihm eintreffen . Dies ist in Broadcast-Szenarien von besonderer Bedeutung
  • , die Vorhersagen darüber beinhaltet , welche Ereignisse eintreffen werden . In einem zweiten Schritt der Wahrnehmung
  • ersichtlich gemacht , ob die abgegebenen Empfehlungen auch eintreffen . Ebenso wird mit Finanzanalysen von professionellen Analysten
Bundeswehr
  • die Belagerung , da die alliierten Truppen endlich eintreffen und Peking binnen kurzer Zeit einnehmen . Es
  • wieder ein . Bevor dieser bei den Soldaten eintreffen konnte , griffen die Perser , die unübersichtliche
  • mit Übergabeverhandlungen , sollte der Entsatz nicht bald eintreffen . Auf Druck des Kaisers erhielten die Verteidiger
  • Der kaiserliche Feldmarschallieutenant Wutgenau , der bald danach eintreffen und die Festung auch tapfer verteidigen sollte ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK