Häufigste Wörter

dauert

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung dau-ert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
dauert
 
(in ca. 25% aller Fälle)
отнема
de Das dauert viel zu lange .
bg Това отнема прекалено дълго време .
dauert
 
(in ca. 19% aller Fälle)
отнеме
de Es wurde immer gesagt : Wenn die Mitentscheidung im Agrarbereich kommt , wird alles viel komplizierter , dauert alles viel länger .
bg Винаги се е твърдяло , че постигането на съвместно решение в областта на селското стопанство ще бъде много потрудно и ще отнеме много време .
Elend dauert
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Нещастието
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Необходимо е време
Das Elend dauert an
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Нещастието няма край
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Нещастието няма край .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Необходимо е време .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Това отнема около девет месеца
Deutsch Häufigkeit Dänisch
dauert
 
(in ca. 15% aller Fälle)
varer
de Erstens dauert es aber einige Monate , bis der Ausschuß die Dokumente erhält .
da Men for det første varer det nogle måneder , inden udvalget modtager dokumenterne .
Das Elend dauert an
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Elendigheden fortsætter
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Elendigheden fortsætter .
Ein Aufschwung dauert nicht ewig
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Økonomiske vækstperioder varer ikke evigt
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Det tager tid .
Deutsch Häufigkeit Englisch
dauert
 
(in ca. 15% aller Fälle)
takes
de Und die Beförderung von Wählern nach Straßburg - Menschen also , die das Parlament besichtigen und seine Funktionsweise kennen lernen möchten - dauert über einen Tag .
en To get constituents here - people who want to visit to see how this Parliament works - it takes over a day .
dauert
 
(in ca. 9% aller Fälle)
it takes
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 83% aller Fälle)
It takes time
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
The misery continues .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
It takes time .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 85% aller Fälle)
This takes around nine months
Deutsch Häufigkeit Estnisch
dauert
 
(in ca. 27% aller Fälle)
kulub
de Es dauert 12 Jahre , ein neues Kernkraftwerk zu bauen .
et Uue tuumaelektrijaama ehitamiseks kulub 12 aastat .
dauert
 
(in ca. 12% aller Fälle)
kaua aega
Elend dauert an
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Häda ja viletsus kestab
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 90% aller Fälle)
See võtab aega
Das Elend dauert an
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Häda ja viletsus kestab
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Häda ja viletsus kestab .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Sellele kulub umbes üheksa kuud
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
See võtab aega .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
dauert
 
(in ca. 39% aller Fälle)
kestää
de Europa verspricht schon seit langem eine Menge Dinge , meistens dauert es aber auch sehr lange .
fi Yhteisö on luvannut jo pitkän aikaa tehdä monia asioita , mutta yleensä niiden toteuttaminen kestää todella kauan .
Mittlerweilen dauert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vienyt
Elend dauert
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Kurjuus jatkuu
Das Elend dauert an
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Kurjuus jatkuu
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Ne vaativat aikaa
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Se vie aikaa
Das dauert viel zu lange
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä vie liian kauan
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kurjuus jatkuu .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Se kestää noin yhdeksän kuukautta
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Ne vaativat aikaa .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Se vie aikaa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Cela prend du temps
Das Elend dauert an
 
(in ca. 78% aller Fälle)
La misère perdure
Nichtsdestotrotz dauert diese Praxis an
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Néanmoins , cette pratique persiste
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Απαιτείται χρόνος
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Απαιτείται χρόνος .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Αυτό παίρνει περίπου εννέα μήνες
Deutsch Häufigkeit Italienisch
dauert
 
(in ca. 8% aller Fälle)
dura
de – Herr Präsident , der Konflikt zwischen der sri-lankischen Regierung und den tamilischen Befreiungstigern dauert seit 30 Jahren an und forderte Zehntausende Menschenleben .
it – Signor Presidente , il conflitto tra il governo dello Sri Lanka e le Tigri dura ormai da trent ’ anni e ha causato decine di migliaia di morti .
Das Elend dauert an
 
(in ca. 72% aller Fälle)
La sofferenza continua
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
La sofferenza continua .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Ci vuole tempo .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Tam vajadzīgs laiks
Das Elend dauert an
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Posts turpinās
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Posts turpinās .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Tā aizņem aptuveni 9 mēnešus
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Tam vajadzīgs laiks .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
dauert
 
(in ca. 32% aller Fälle)
užtrunka
de Normalerweise dauert es durchschnittlich 18 Monate , die Gelder dieses Fonds zu mobilisieren .
lt Paprastai šio fondo lėšų panaudojimas užtrunka vidutiniškai apie aštuoniolika mėnesių .
dauert
 
(in ca. 13% aller Fälle)
trunka
de Das Verfahren zur Registrierung einer Bezeichnung dauert im Allgemeinen mehrere Jahre .
lt Apskritai pavadinimo užregistravimo procedūra trunka kelerius metus .
dauert
 
(in ca. 7% aller Fälle)
nemažėja
de Das Problem dauert also an .
lt Ši problema nemažėja .
Elend dauert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kančios tęsiasi
dauert .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
užtrunka .
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Tam reikia laiko
Das Elend dauert an
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Kančios tęsiasi
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kančios tęsiasi .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Tam reikia laiko .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Tai užima apytikriai devynis mėnesius
Das Problem dauert also an
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Ši problema nemažėja
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
dauert
 
(in ca. 67% aller Fälle)
duurt
de Ich habe mehrere Jahre bei der freiwilligen Feuerwehr gearbeitet und ich weiß , dass , wenn ein Haus brennt , es nicht lange dauert , bis auch das Haus des Nachbarn Gefahr läuft , den Flammen zum Opfer zu fallen .
nl Ik ben jarenlang actief geweest als vrijwillige brandweerman en ik weet dat als een huis in brand staat , het niet lang duurt voordat ook het huis ernaast ten prooi valt aan de vlammen .
dauert
 
(in ca. 4% aller Fälle)
duren
de Es muss alles daran gesetzt werden , dass der Krieg so lange wie möglich dauert , damit beiden Seiten die Kraft ausgeht .
nl We moeten alles in het werk stellen om die oorlog zo lang mogelijk te laten duren , zodat beide zijden uitgeput raken .
Es dauert
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Het duurt
dauert .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
duurt .
lange dauert
 
(in ca. 77% aller Fälle)
lang duurt
dauert es
 
(in ca. 75% aller Fälle)
duurt het
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
De ellende duurt voort .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 86% aller Fälle)
To wymaga czasu
Das Elend dauert an
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Dramat trwa
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dramat trwa .
Das dauert viel zu lange
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To trwa zdecydowanie za długo
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
To wymaga czasu .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 89% aller Fälle)
To zajmuje około 9 miesięcy
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
dauert
 
(in ca. 16% aller Fälle)
demora
de Der Grund für meine Frage ist natürlich , dass es so lange dauert , diese anerkannten Testmethoden zu finden .
pt A razão da minha pergunta prende-se , naturalmente , com a demora na obtenção destes métodos de ensaio reconhecidos .
dauert
 
(in ca. 10% aller Fälle)
demorar
de Das dauert viel zu lange .
pt Isto está a demorar demasiado tempo .
dauert
 
(in ca. 7% aller Fälle)
dura
de – Herr Präsident , in der Provinz Aceh dauert der Konflikt seit 27 Jahren an und hat bereits Tausende Menschenleben gefordert .
pt Senhor Presidente , o conflito na província de Aceh dura há mais de vinte e sete anos e já fez milhares de mortos .
Das Elend dauert an
 
(in ca. 75% aller Fälle)
A infâmia prossegue
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 74% aller Fälle)
É algo que demora
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A infâmia prossegue .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
É algo que demora .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
dauert
 
(in ca. 51% aller Fälle)
  • durează
  • Durează
de Es ist wichtig , denn je länger die Umsetzung der Verordnung dauert , umso länger wird die Zeit , in der eine rechtliche Grauzone möglicherweise rechtliche Unsicherheit für Investoren schafft .
ro Acest lucru este important , deoarece cu cât adoptarea regulamentului durează mai mult , cu atât se prelungește perioada de incertitudine , existând posibilitatea de a crea incertitudine juridică pentru investitori .
Elend dauert
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Nenorocirea
Das Elend dauert an
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Nenorocirea continuă
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Durează
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Durează .
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Nenorocirea continuă .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
dauert
 
(in ca. 14% aller Fälle)
dröjer
de Manchmal dauert es Jahrzehnte , und ich denke , daß es kulturlos ist , diese komplexe Suche auf einen simplen Marktzusammenhang zu reduzieren , und was kulturlos ist , wird schnell barbarisch .
sv Ibland dröjer det årtionden innan den finner sina läsare , och jag menar att det är kulturlöst att reducera detta komplexa sökande till en simpel marknadsfråga . Och vad som är utan kultur blir snabbt barbari .
dauert
 
(in ca. 13% aller Fälle)
pågått
de Das dauert seit vielen Jahren an .
sv Detta har pågått i många år .
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Det tar tid
Das Elend dauert an
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Nöden fortsätter
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nöden fortsätter .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Det tar tid .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
dauert
 
(in ca. 42% aller Fälle)
  • trvá
  • Trvá
de Im Vergleich zu dem langen Auslieferungsverfahren , das im Allgemeinen über ein Jahr dauert , sind für ein Übergabeverfahren gemäß dem Europäischen Haftbefehl lediglich durchschnittlich 43 Tage nötig .
sk V porovnaní so zdĺhavým postupom extradície , ktorý väčšinou trvá viac ako jeden rok , je priemerná dĺžka vydávacieho konania na základe európskeho zatykača len 43 dní .
dauert
 
(in ca. 4% aller Fälle)
nevyriešená
de Die Lösung dieser Angelegenheit dauert schon viel zu lange .
sk Táto otázka je nevyriešená už príliš dlho .
dauert
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Vyžaduje
de Das dauert seine Zeit .
sk Vyžaduje si to čas .
Elend dauert
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Mizéria pokračuje
Das Elend dauert an
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Mizéria pokračuje
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Vyžaduje si to čas
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mizéria pokračuje .
Das dauert viel zu lange
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Trvá to už príliš dlho
Das Problem dauert also an
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ide teda o trvalý problém
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 98% aller Fälle)
To trvá okolo deväť mesiacov
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Vyžaduje si to čas .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
dauert
 
(in ca. 32% aller Fälle)
traja
de Zweitens : Ich war wie Sie letzte Woche in Belgrad , und , wie Sie gesagt haben , je länger der Entscheidungsprozess dauert , desto destabilisierender wird sich das auf Serbien auswirken .
sl Drugič , tako kot vi sem bil tudi jaz prejšnji teden v Beogradu in kot ste rekli , dlje kot traja postopek odločanja , bolj destabilizirane bodo razmere v Srbiji .
Elend dauert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Beda
dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
se nadaljuje .
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Za to je potreben čas
Das Elend dauert an
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Beda se nadaljuje
Das dauert viel zu lange
 
(in ca. 98% aller Fälle)
To traja predolgo
Das Problem dauert also an
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Problematika je torej stalna
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Beda se nadaljuje .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
dauert
 
(in ca. 9% aller Fälle)
dura
de Dieses Nachrichtenprogramm auf Türkisch dauert nur fünf Minuten und wird seit der Ratifizierung der Rahmenkonvention zum Schutz nationaler Minderheiten im Jahr 2001 von der größten öffentlichen Medienanstalt Bulgariens ausgesendet .
es Este noticiario en turco , que dura tan sólo cinco minutos , ha sido emitido por la organización pública de medios de comunicación más grande de Bulgaria desde 2001 , cuando se ratificó el Convenio marco sobre Protección de las Minorías Nacionales .
Das Elend dauert an
 
(in ca. 80% aller Fälle)
La miseria continúa
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Hace falta tiempo
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
La miseria continúa .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Hace falta tiempo .
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Lleva su tiempo .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
dauert
 
(in ca. 64% aller Fälle)
trvá
de Darf ich die Kommission fragen , wieso das so lange dauert ?
cs Mohu se zeptat Komise , proč to trvá tak dlouho ?
dauert
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Vyžadují
de Das dauert seine Zeit .
cs Vyžadují čas .
Elend dauert
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Utrpení pokračuje
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Vyžadují čas
Das Elend dauert an
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Utrpení pokračuje
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Utrpení pokračuje .
Das Problem dauert also an
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jde tedy o trvalý problém
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Vyžadují čas .
Dies dauert ungefähr neun Monate
 
(in ca. 90% aller Fälle)
To zabere přibližně devět měsíců
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Das dauert seine Zeit
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Ez időigényes munka
Das Elend dauert an
 
(in ca. 66% aller Fälle)
A szenvedés folytatódik
Das Elend dauert an .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A szenvedés folytatódik .
Das dauert viel zu lange
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ez túl hosszú idő
Das dauert seine Zeit .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ez időigényes munka .

Häufigkeit

Das Wort dauert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5771. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.64 mal vor.

5766. unterwegs
5767. anzutreffen
5768. Durchschnittseinkommen
5769. vermehrt
5770. 86
5771. dauert
5772. Kurs
5773. Ursachen
5774. Bayreuth
5775. Madonna
5776. abgehalten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und dauert
  • dauert etwa
  • dauert bis
  • dauert die
  • dauert in
  • dauert von
  • dauert es
  • dauert in der Regel
  • Es dauert
  • dauert drei
  • Ausbildung dauert
  • und dauert bis
  • dauert ca
  • dauert drei Jahre
  • dauert bis zum
  • dauert . Die
  • und dauert etwa
  • dauert bis heute an
  • dauert von Mai bis
  • Ausbildung dauert drei Jahre
  • Regenzeit dauert von
  • Minuten dauert
  • dauert etwa zwei
  • dauert , bis
  • dauert bis in
  • dauert etwa eine
  • dauert drei Tage
  • dauert von April
  • Jahre dauert
  • dauert etwa drei
  • dauert drei Jahre und
  • Tage dauert
  • und dauert in
  • Blütezeit dauert von
  • Ausbildung dauert in
  • dauert in der Regel drei
  • und dauert drei
  • dauert bis in den
  • dauert die Fahrt
  • und dauert in der Regel
  • dauert etwa 20
  • dauert die Ausbildung
  • dauert von Juni
  • und dauert bis zum
  • Sie dauert bis
  • dauert von November
  • dauert etwa 30
  • Stunden dauert
  • dauert drei bis
  • Ausbildung dauert in der Regel
  • Monate dauert
  • lange dauert
  • Regenzeit dauert von Mai bis
  • dauert von Mai bis Oktober
  • dauert von Mitte
  • und dauert von
  • und dauert bis in
  • dauert etwa 45
  • dauert die Entwicklung
  • dauert es nicht
  • dauert etwa 15
  • Überfahrt dauert ca
  • Sie dauert bis zum
  • dauert in der Regel zwei
  • dauert bis Ende
  • dauert ca. 30
  • Insgesamt dauert die
  • dauert es etwa
  • und dauert ca
  • dauert etwa eine Stunde
  • und dauert bis heute an
  • Zeige 21 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdaʊ̯ɐt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dau-ert

In diesem Wort enthaltene Wörter

dauer t

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • März auf . Der Rückzug in die Brutgebiete dauert von März bis April . Der bevorzugte Lebensraum
  • Der Buchenspringrüssler lebt an Rotbuchen . Seine Flugzeit dauert von April bis September , die Generationen sind
  • Brutgebieten erfolgt in Mitteleuropa ab Mitte August und dauert bis Mitte oder Ende Oktober mit einem Gipfel
  • auf Öland beginnt der Heimzug Anfang April und dauert bis Mitte Juni . In Mitteleuropa werden die
Art
  • die Gesamtentwicklung nach dem Schlupf aus dem Ei dauert zwanzig Tage . Ekkehard Wachmann , Ralph Platen
  • die Gesamtentwicklung nach dem Schlüpfen aus dem Ei dauert vierundzwanzig Tage . Ekkehard Wachmann , Ralph Platen
  • die achtbeinige Proto - und Tritonymphe zum Imago dauert 21 Tage . Nach der Kopulation legen die
  • danach schlüpft die Puppe . Bei der Zucht dauert das Puppenstadium 27 bis 30 Tage . Nach
Politiker
  • Universität in Katowice . Die Ausbildung am Kolleg dauert drei Jahre und wird mit einer Diplomprüfung abgeschlossen
  • dann auf die Studienseminare verteilen . Dieser Vorbereitungsdienst dauert 18 Monate und endet mit der zweiten Staatsprüfung
  • , Ausbilder Fach 2 ) . Das Referendariat dauert für den höheren Dienst in der Regel zwei
  • das Studium zum Volksschullehrer auf . Das Studium dauert 15 Monate . Die Dozenten mussten eine Zusammenfassung
Politiker
  • berufliche Grundbildung in der Schweiz . Die Ausbildung dauert zwei Jahre und richtet sich an schulisch schwächere
  • schulische Ausbildung wird ebenfalls angeboten . Die Ausbildung dauert drei Jahre . Weiterbildungsmöglichkeiten bestehen zum Zimmerervorarbeiter ,
  • die Ausbildung der staatlich anerkannten Heilerziehungspflege ; sie dauert im Allgemeinen zwei Jahre und ermöglicht die Anstellung
  • der Schweiz eine berufliche Grundbildung . Die Ausbildung dauert drei Jahre . Die drei Ausbildungsorte sind Betrieb
Politiker
  • ( SLD ) . Die Amtszeit des Bürgermeisters dauert vier Jahre . Das Rathaus mit dem Amtszimmer
  • Nachfolge von Ferenc Mádl an . Seine Amtszeit dauert fünf Jahre . Zwischen und nach den Wahlgängen
  • des Präsidenten der Nationalversammlung ernannt , seine Amtszeit dauert sechs Jahre und ist nicht verlängerbar . Er
  • ihre Belange gegenüber der Gemeinde . Eine Wahlperiode dauert fünf Jahre . Die KAV wurde 1991 gegründet
Deutschland
  • dient als Basis unserer alltäglichen Zeitmessung . Er dauert im Mittel 24 Stunden und ist damit etwas
  • heute durch die Verwendung eines Teleprompters unterstützt und dauert im Schnitt etwas über eine Stunde , wobei
  • des Zahlungseingangs und die Bearbeitungszeit für den Zahlungsvorgang dauert nur wenige Minuten . Eine rege Forschungsarbeit dient
  • wobei auch Kolloquien möglich sind . Eine Unterrichtseinheit dauert 45 Minuten . Die meisten Module werden von
Deutschland
  • . Die Ausbildung ist nicht einheitlich . Sie dauert in der Regel 3 Jahre . Der Grafikdesigner
  • Schweiz und Lichtenstein . Die Ausbildung zum Lacklaborant dauert grundsätzlich 3,5 Jahre , kann aber auf drei
  • Werbung . Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre , kann allerdings
  • Job Training ) . Je nach späterer Flugsicherungsdisziplin dauert die institutionelle Ausbildung zwischen 1 und 1,5 Jahren
Mond
  • an einem kompletten Ranger-Ausbildungskurs , der acht Wochen dauert , aber der Drehplan ließ ihm nicht genügend
  • einige Monate später abgeschlossen . Bei vielen Rassekatzen dauert dieser Lebensabschnitt noch einige Monate länger . Mit
  • jedoch auch , dass dieser Prozess eine Weile dauert , im Allgemeinen zwischen sechs Monaten und einem
  • währenden Erwachsenenleben eine sehr lange Larvalentwicklungszeit . Diese dauert bei den Cicadidae von neun Monaten bis zu
Mond
  • 180.000 bis 350.000 Punkten für ein Standard 3D-Porträtfoto dauert zirka 3-5 Minuten . Mit derselben Technologie ,
  • 4800 × 360 = 1.728.000 Jahre Ein Maha-Yuga dauert so insgesamt 4.320.000 Jahre der Menschen . 1000
  • gesamten Fassungsvermögen von 240.000 Liter . Die Gärungen dauert je nach Jahrgang 15 bis 28 Tage .
  • Simas beträgt rund 10 Liter . Die Fertigstellung dauert normalerweise circa eine Woche . Zuerst gibt man
Mond
  • bei Ziffer 0 zehnmal . Ein einzelner Impuls dauert 100 ms. Das gebräuchlichste Impulspausenverhältnis ist 60/40 was
  • von ca. 62 ms. Eine komplette vertikale Messung dauert daher lediglich 1 s und das Gesichtsfeld entspricht
  • hinteren Schwarzschulter . Der Burst bzw . Burstimpuls dauert 2.25 µs und enthält im FBAS-Signal etwa 10
  • einer Frequenz von 50 Hz mit fünfstelliger Anzeige dauert 1000 s. Ein vom Quarzoszillator abgeleiteter Takt mit
Film
  • des jeweiligen Zeitalters entspricht seine Dauer , so dauert das Satya Yuga 4 × 432.000 Jahre ,
  • von den Jahreszeiten abhängigen Kulturen zukommt . So dauert im bekanntesten heute noch gebräuchlichen lunaren Kalender ,
  • und bedeutet Zeitalter , das jeweils 2160 Jahre dauert . In Hesiods Theogonie folgen Zeitalter zyklisch vom
  • Treta-Yuga und wird vom Kali-Yuga abgelöst . Es dauert doppelte so lange wie das Kali Yuga ,
Film
  • aktuelle Zeitlinie zurück zu integrieren , doch es dauert noch eine Weile , bis Olivia , und
  • sein Sohn Harris gerade Pause machen . Es dauert nicht lange und es kommt zum Feuergefecht ,
  • im selben Haus wie er lebt . Es dauert eine Weile , bis alle einander vertrauen und
  • wurde , dass die Operation nur eine Stunde dauert , gesellt sie sich zu Cooper , einem
Schiff
  • die Fahrt über A299 , M2 und A2 dauert knapp zwei Stunden . Der Flughafen besitzt ein
  • Eine Fahrt über die „ schwimmende Brücke “ dauert etwa 15 Minuten . Betreiber der Fähren sind
  • durchqueren musste . Eine Überfahrt mit der Fähre dauert immerhin eine Stunde . Seit der Fertigstellung des
  • Wagen der einzige Reisezugwagen des Zuges hängt , dauert die Fahrt von Darwin nach Pine Creek einen
Fernsehsendung
  • und ist ein großes Volksfest . Das Fest dauert mehrere Tage und wird alljährlich von Zehntausenden besucht
  • vor den Schulferien auf dem Marktplatz statt und dauert vier Tage . Internationaler Töpfermarkt Der Markt erinnert
  • Ulmer Volksfest findet in der Friedrichsau statt , dauert 10 Tage und endet immer am Schwörmontag um
  • Fest findet auf dem Schützenplatz Hannover statt und dauert 17 Tage an . Das Oktoberfest Hannover ist
Deutsches Kaiserreich
  • Vulkanausbruch , der bis zum 22 . April dauert und seinen Höhepunkt am 8 . April hat
  • den Monat August . Die Teilmauser des Kleingefieders dauert bis Dezember fort . Im März bildet sich
  • Saison in Cap d’Agde beginnt im März und dauert bis Ende Oktober . Zu Anfang und am
  • auf , die von etwa April bis Oktober dauert und auf deren Höhepunkt im Juli und August
Informatik
  • diesem zu finden . Die Suche im Volltextindex dauert länger , da Volltextindizes inhärent größer sind als
  • beruht . Ähnlich wie beim ebenfalls quantensicheren NTRUSign dauert auch bei GMSS die Schlüsselerzeugung um Größenordnungen länger
  • der aber wegen der Dämpfung gewöhnlich nur kurz dauert , sind solche Frequenzvielfache und Kombinationsfrequenzen auch in
  • höher , bei denen das Aufwachen zunehmend länger dauert ( bei C3 meist bereits so viel ,
HRR
  • eine Münze . Die christliche Tradition dieser Region dauert bis in die heutige Zeit an ( siehe
  • regionale Bedeutung zu . Das Literaturfest Poetische Quellen dauert vier Tage und ist in der Region Ostwestfalen-Lippe
  • ) . Der internationale Konflikt in der Region dauert bis heute an . Die geografische Bezeichnung „
  • Grenzen hinaus bekannt sind . Der Trierer Sitzungskarneval dauert bis zum Tulpensonntag . In den umliegenden Gemeinden
Bolivien
  • . Die Regenzeit beginnt typischerweise im Mai und dauert bis zum Oktober mit durchschnittlichen Regenfällen von etwa
  • , unter den Gefrierpunkt fallen . Die Regenzeit dauert in der Regel von Mai bis November .
  • höheren Lagen sind Nachtfröste verbreitet . Die Regenzeit dauert von Dezember bis April und ist wärmer als
  • mit sich führen . Die zweite Regenzeit Dayr dauert von Anfang September bis Dezember , dem kältesten
Spiel
  • bis vier Spielern gespielt werden . Eine Runde dauert etwa 10 bis 20 Minuten . Jeder Spieler
  • , auf 9 bis 12 Runden begrenzt und dauert ungefähr 60 Minuten . Bei Spielende gewinnt derjenige
  • regulären Spielzeit zu einer Verlängerung kommen . Diese dauert 2 × 5 Minuten mit 1 Minute Halbzeitpause
  • drittplatzierte in Runde 2 kommen . Jeder Runde dauert dabei 25 Minuten , das Finale 35 Minuten
Käse
  • biologische Säureabbau . Die Reife auf der Hefe dauert sechs Monate . Der Restzuckergehalt beträgt 8 g/l
  • , gut ausbalanciertes säuerliches Aroma . Die Reifung dauert 6 Monate und der Fettgehalt liegt bei 50
  • enthaltene Fruchtzucker zu Alkohol vergoren . Die Gärung dauert zehn Tage bis drei Wochen . Einigen Mostsorten
  • Nach dem Auspressen ( das gut 1,5 Stunden dauert ) fließt der frischgepresste Apfelsaft direkt in Edelstahltanks
Medizin
  • Immuntherapie , die allerdings drei bis fünf Jahre dauert , reduziert werden . Durch Vorsichtsmaßnahmen lässt sich
  • ) sonografisch kontrolliert werden . Die erfolgreiche Einstellung dauert oft mehrere Monate . Je länger eine Unterfunktion
  • Testung erfolgt am meist bereits entnommen Tumorgewebe und dauert wenige Tage . Seit Dezember 2007 ist auch
  • was die Wirkung verstärken soll . Eine Behandlung dauert rund eine Stunde . Die Therapie umfasst eine
Album
  • wohl die bekannteste der Coronation Anthems . Sie dauert etwas mehr als fünf Minuten . Der Text
  • Banked Tracks gibt . In den meisten Varianten dauert ein Jam nur eine Minute . Auch ist
  • lediglich um einige Minuten verlängert wurden . So dauert zum Beispiel der Titel Too Young to Die
  • , „ Octavarium “ , welches 24 Minuten dauert , sowie das 25-minütige „ In the Presence
Berg
  • Kupfer verarbeitet wurde . Die Wanderung zum Berggipfel dauert etwa 2 Stunden . ( norwegisch )
  • Steine machen . Der Aufstieg auf der Abkürzung dauert ca. 1-2 Stunden . Vom Gipfel hat man
  • oder vor der zweiten Etappe , der Abstieg dauert zwei Stunden und es sind 775 Höhenmeter zu
  • hinter dem Gasthof Feuersteinzu erreichen . Dieser Aufstieg dauert etwa drei Stunden , wobei über 1000 Höhenmeter
Kriegsmarine
  • zum Beginn der nächsten Jahreseinteilungsperiode dauert : so dauert die 5 . Periode " Helle Klarheit "
  • 12 . September 2012 ) . Diese Prozedur dauert zweieinhalb Tage und kostet jedes Mal 100.000 €
  • Sommerzeit in Deutschland einen Monat länger ; sie dauert seither jeweils 30 oder 31 Wochen . In
  • die Spanne von 4 Wochen . Im Bankwesen dauert ein Monat stets 30 Tage , ein Bankjahr
Haydn
  • ohne Opuszahl , hat vierzehn kleine Sätze und dauert 22 - 25 Minuten . Zu Lebzeiten hat
  • konventioneller gefasst als op. 35 . Eine Aufführung dauert etwa eine halbe Stunde . Als Referenzaufname gilt
  • Dichtung , als auch Sinfonie genannt wird , dauert etwa 23 Minuten und ist ein Musterbeispiel des
  • Beerdigung ( 1924 ) gegeben . Eine Aufführung dauert etwa 35 Minuten . Die Satzfolge lautet :
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK