Eile

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (10)
• Englisch (8)
• Estnisch (1)
• Finnisch (13)
• Französisch (5)
• Griechisch (3)
• Italienisch (9)
• Lettisch (4)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (12)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (10)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (11)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Eile	(in ca. 26% aller Fälle)	Бързината Eile geht auf Kosten der Qualität . Бързината е за сметка на качеството .
Eile	(in ca. 18% aller Fälle)	бърза Es gibt keinen Grund zur Eile , aber natürlich muss die Arbeit beginnen . Няма нужда да се бърза , но естествено работата трябва да започне .
Jetzt ist Eile geboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Време е да го направите

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Eile	(in ca. 37% aller Fälle)	hastværk Trotz dieser lobenswerten Bemühungen ist mir die Eile der Europäischen Union , wieder einmal wahllos neue Mitgliedstaaten aufzunehmen , unerklärlich . Men på trods af de prisværdige bestræbelser er EU 's hastværk med at optage nye medlemsstater endnu en gang uforklarligt .
Eile	(in ca. 22% aller Fälle)	hast Erstens kann ich nicht akzeptieren , dass hier gesagt wird , das Präsidium wolle am Jahresende in aller Eile eine Kapitalabschlagszahlung mit den Mitteln fabrizieren , die wir nicht zu nutzen vermochten . Først og fremmest kan jeg ikke acceptere , at det her i Europa-Parlamentet siges , at Præsidiet i alt hast ved årets slutning strikker en løsning sammen , så den kapital , vi ikke har kunnet bruge i årets løb , finder anvendelse .
Eile	(in ca. 9% aller Fälle)	haster Angesichts der Bedeutung dieser Angelegenheit und der Tatsache , dass bereits viel Zeit verstrichen ist , ist Eile geboten . I betragtning af sagens betydning og al den tid , som allerede er gået , haster det.
Eile	(in ca. 6% aller Fälle)	travlt Herr Präsident ! Wir alle waren ein wenig in Eile , weil wir die bevorstehende Aussprache über die Vorlage des Haushaltsplans nicht unnötig verzögern wollten . Hr . formand , vi havde alle sammen lidt travlt , fordi vi ikke unødigt ville forsinke den forestående forhandling om budgetforslaget .
Wozu diese Eile	(in ca. 88% aller Fälle)	Hvorfor forhaste sig
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Det haster
Wozu diese Eile ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Hvorfor forhaste sig ?
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 100% aller Fälle)	Det haster .
Eile ist daher geboten .	(in ca. 94% aller Fälle)	Det haster altså .
Es besteht keine Eile .	(in ca. 65% aller Fälle)	Vi har ikke travlt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Eile	(in ca. 33% aller Fälle)	hurry Genau aus diesem Grunde hat die Kommission im Konjunkturprogramm Investitionen in Höhe von 5 Mrd . Euro in strategische strukturelle Veränderungen für Energieverbund - und andere Energieinfrastrukturprojekte vorgeschlagen ; und bislang sind die Mitgliedstaaten nicht in Eile und auch nicht unbedingt bereit , darüber zu diskutieren . It was precisely for this reason that in our recovery plan the Commission proposed investing those EUR 5 billion in strategic structural changes to energy inter-connections and other energy infrastructure projects and so far countries are in no hurry and are not very willing to discuss this matter .
Eile	(in ca. 32% aller Fälle)	haste Haste Das Prinzip sollte sein : Umsicht statt Eile ! We should be working on the principle of caution rather than haste .
Eile	(in ca. 13% aller Fälle)	rush Herr Präsident , ich möchte ganz kurz den Dolmetschern danken , da ich vorhin die Zeit überzogen und sie , als ich meinen Redebeitrag las , zu großer Eile gezwungen habe . Mr President , I would very briefly like to thank the interpreters for going beyond the maximum time limit and for bearing with me earlier when I forced them to rush during the reading of my speech .
Eile	(in ca. 4% aller Fälle)	tearing hurry
Wozu diese Eile ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Why rush ?
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 94% aller Fälle)	This is urgent
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 83% aller Fälle)	This is urgent .
Es besteht keine Eile .	(in ca. 66% aller Fälle)	There is no rush .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Eile	(in ca. 28% aller Fälle)	kiirustada Es gibt keinen Grund zur Eile , aber natürlich muss die Arbeit beginnen . Pole vaja kiirustada , kuid loomulikult tuleb tööga alustada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Eile	(in ca. 26% aller Fälle)	kiirettä Kiirettä Ich wende mich nun an den Rat : Wenn der Ratsvorsitz sagt , Eile sei nicht geboten , so bedeutet das , dass diese Angelegenheit ad acta gelegt wird . Osoitan nyt sanani neuvostolle : Kun neuvoston puheenjohtajavaltio kertoo meille , ettei meidän tarvitse pitää kiirettä , se tarkoittaa , että neuvosto aikoo siirtää asian sivuun .
Eile	(in ca. 24% aller Fälle)	kiire Das wäre noch vertretbar , wenn wir in großer Eile wären , was bei der Euro-5-Norm jedoch nicht der Fall ist , denn die Normen gelten erst ab September 2009 . Tämä olisi perusteltua , jos asialla olisi kiire , mutta Euro 5 - standardin osalta näin ei ole , koska standardit astuvat voimaan vasta syyskuussa 2009 .
Wozu diese Eile	(in ca. 100% aller Fälle)	Miksi tällainen kiire
Wozu diese Eile ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Miksi tällainen kiire ?
Es besteht keine Eile	(in ca. 98% aller Fälle)	Kiirettä ei ole
Jetzt ist Eile geboten	(in ca. 97% aller Fälle)	Nyt olisi aika hoitaa asia
Eile ist daher geboten	(in ca. 85% aller Fälle)	On siis kiire
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 61% aller Fälle)	Tämä on kiireinen asia
Weshalb also diese Eile ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Mistä siis tällainen kiire ?
Eile ist daher geboten .	(in ca. 91% aller Fälle)	On siis kiire .
Es besteht keine Eile .	(in ca. 82% aller Fälle)	Kiirettä ei ole .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 52% aller Fälle)	Tämä on kiireinen asia .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 37% aller Fälle)	Tällä asialla on kiire .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Eile	(in ca. 33% aller Fälle)	hâte Die blockierten Waren wurden in aller Eile freigegeben und somit die Vereinbarung vom Juni nicht eingehalten , was bei Herstellern , Händlern , Käufern und Kunden im Textilsektor für erhebliche Verwirrung gesorgt hat . Les marchandises bloquées ont été régularisées à la hâte et l’accord de juin ignoré avec tous les désordres que cela a occasionnés aux producteurs , aux négociants , aux acheteurs et aux consommateurs dans le secteur textile .
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Il y a urgence
Wozu diese Eile ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Pourquoi se précipiter ?
Jetzt ist Eile geboten .	(in ca. 96% aller Fälle)	Faites-le vraiment maintenant .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 75% aller Fälle)	Il y a urgence .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Eile	(in ca. 26% aller Fälle)	βιασύνη Kürzlich gab es eine Anzahl verstörender Zwischenfälle mit Hinrichtungen , die nach fraglichen Prozessen und in ungewöhnlicher Eile vollstreckt wurden . Τελευταία , έχουν σημειωθεί αρκετά ανησυχητικά γεγονότα όπως εκτελέσεις που πραγματοποιήθηκαν ύστερα από αμφιβόλου αντικειμενικότητας δίκες και με ασυνήθιστη βιασύνη .
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 92% aller Fälle)	Είναι επείγον
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 100% aller Fälle)	Είναι επείγον .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Eile	(in ca. 57% aller Fälle)	fretta Also es gibt keine Eile ! Di conseguenza non c ' è nessuna fretta .
Eile	(in ca. 6% aller Fälle)	premura Weshalb ferner diese Eile , mit den Beitrittskandidaten Verhandlungen aufzunehmen ? E perché una tale premura di intavolare i negoziati con questi paesi ?
die Eile	(in ca. 83% aller Fälle)	la fretta
Wozu diese Eile	(in ca. 92% aller Fälle)	Perché affrettarsi
Wozu diese Eile ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Perché affrettarsi ?
Es besteht keine Eile	(in ca. 100% aller Fälle)	Non c ’ è fretta
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 87% aller Fälle)	La questione è urgente
Es ist jedoch Eile geboten	(in ca. 100% aller Fälle)	La situazione è invece impellente
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 84% aller Fälle)	La questione è urgente .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Eile	(in ca. 32% aller Fälle)	steigas Leider ist jedoch die Globalisierung und die Vergrößerung der Europäischen Union auf 27 Staaten in zu großer Eile geschehen , ohne dass die geeigneten Schritte zur Wahrung der Sicherheit und Achtung der Menschenrechte unternommen wurden . Kaut gan diemžēl globalizācijas un Eiropas Savienības paplašināšanās procesā līdz 27 valstīm ir bijis pārāk daudz steigas , neveicot atbilstošus pasākumus , lai nodrošinātu drošību un ievērotu cilvēktiesības .
Eile	(in ca. 23% aller Fälle)	steiga Was ist also der Grund für die Eile der Kommission , die Handelsschutzpolitik einseitig zu revidieren ? Kā tad attaisnojama Komisijas steiga vienpusēji pārskatīt tirdzniecības aizsardzības politiku ?
Eile	(in ca. 15% aller Fälle)	steigā Da diese Maßnahmen in Eile umgesetzt wurden , muss die Kommission überprüfen , ob diese Maßnahmen zweckmäßig eingesetzt wurden , ob sie ergiebig waren , und ob die Krise zu einer protektionistischen Reaktion der Mitgliedstaaten führte , da der Protektionismus und die Aufteilung des Binnenmarktes den Wettbewerb schädigen und die Position der Europäischen Union in der Weltwirtschaft nur schwächen . Tā kā šie pasākumi tika īstenoti steigā , Komisijai ir jāpārbauda , vai šie pasākumi ir izmantoti mērķtiecīgi , vai tie ir bijuši produktīvi un vai krīze dalībvalstīs nav bijusi cēlonis protekcionismam , jo protekcionisms un kopējā tirgus dalīšana nodara kaitējumu konkurencei un tikai vājina Eiropas Savienības pozīcijas pasaules ekonomikā .
Jetzt ist Eile geboten	(in ca. 97% aller Fälle)	Tagad ir laiks to darīt

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Jetzt ist Eile geboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Atėjo laikas šį klausimą išspręsti

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Eile	(in ca. 50% aller Fälle)	haast Haast Es besteht also kein Grund zur Eile , und wir haben keine Veranlassung , einen Text zu verabschieden , der durch einen solch bedeutenden Formfehler wie diesen beeinträchtigt ist . Dus nogmaals , er is geen enkele reden om haast te maken en een tekst goed te keuren met zo 'n enorme vormfout .
Eile	(in ca. 7% aller Fälle)	spoed Ich bin allerdings der Meinung , daß man in der Eile nicht unbedingt die richtigen Entscheidungen getroffen hat , denn anstatt konkret Abhilfe zu schaffen , läuft man Gefahr , die Länder , die im Zusammenhang mit dem Prämiensystem seit jeher benachteiligt sind , gegenüber denjenigen , die die gemeinschaftlichen Mittel bereits voll nutzen , noch mehr zu benachteiligen . Toch komt het me voor dat haastige spoed zelden goed is , want deze maatregel zorgt niet voor een sanering van knelsituaties , maar dreigt nog meer het accent te leggen op het gebrek aan evenwicht en op de kloof tussen landen die in verband met het premiestelsel voor veefokkers al met volle teugen profiteren van de communautaire middelen en landen die met een historische achterstand worstelen .
Eile	(in ca. 6% aller Fälle)	haasten Das ist sehr wichtig , um nicht in aller Eile bis Ende Juli fertigwerden zu müssen . Dat is belangrijk omdat de groep zich dan niet moet haasten om tegen eind juli klaar te zijn .
Eile ist daher geboten .	(in ca. 100% aller Fälle)	Haast is daarom geboden .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 80% aller Fälle)	Dat is urgent .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Eile	(in ca. 50% aller Fälle)	pośpiechu Sie möchten am 19 . Juni eine Entscheidung treffen , obwohl überhaupt keine Eile geboten ist . Pragnie pani podjąć decyzję 19 czerwca , ale nie ma pośpiechu .
Eile	(in ca. 29% aller Fälle)	pośpiech Pośpiech Dies zeigt einmal mehr die unnötige Eile , die die deutschen Behörden an den Tag gelegt haben . Jest to kolejny dowód na niesłuszny pośpiech w działaniu niemieckich władz .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Eile	(in ca. 38% aller Fälle)	pressa Warum sollen wir jetzt diese Eile an den Tag legen , um in eine Richtlinie einzusteigen , die bereits in einem halben oder in einem Dreivierteljahr überholt sein wird ? Por que razão havemos de mostrar tanta pressa de iniciar uma directiva , que dentro de seis ou nove meses já estará ultrapassada ?
Eile	(in ca. 9% aller Fälle)	precipitação Eile und Ungeduld sich nicht oft eine Garantie für den Erfolg . A precipitação , a impaciência , nem sempre garantem o sucesso .
Eile	(in ca. 8% aller Fälle)	pressas Und zweitens besteht kein Anlass zur Eile , da diese Bestimmungen nur für Kraftwerke gelten , die nach 2015 gebaut werden . A segunda razão é que não há motivo para pressas , dado que essas regras se aplicarão exclusivamente às centrais que forem construídas depois de 2015 .
Wozu diese Eile	(in ca. 100% aller Fälle)	Porquê a pressa
Wozu diese Eile ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Porquê a pressa ?
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 55% aller Fälle)	Isso é urgente
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 44% aller Fälle)	A urgência é grande
Es ist jedoch Eile geboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Contudo , o tempo urge
Weshalb also diese Eile ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Porquê então tanta urgência ?
Es besteht keine Eile .	(in ca. 95% aller Fälle)	Não há pressas .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 56% aller Fälle)	A urgência é grande .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 41% aller Fälle)	Isso é urgente .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Eile	(in ca. 41% aller Fälle)	graba Graba Wir werden circa 70 % der Vereinbarungen in erster Lesung mit dem Rat beschließen , aber ich verstehe die Eile nicht , mit der eine solch sensible Maßnahme wie diese in erster Lesung beschlossen werden soll , da sie die Umsetzung des Vertrages von Lissabon betrifft , der unsere Befugnisse , insbesondere in der Handelspolitik , erweitert hat . Suntem aproape să încheiem 70 % dintre acorduri în prima lectură cu Consiliului , dar nu înțeleg graba de a adopta o măsură atât de sensibilă în primă lectură , din moment ce privește implementarea Tratatului de la Lisabona , care a extins competențele noastre , în special în domeniul politicii comerciale .
Eile	(in ca. 19% aller Fälle)	grăbim Es besteht also kein Grund zur Eile , und wir haben keine Veranlassung , einen Text zu verabschieden , der durch einen solch bedeutenden Formfehler wie diesen beeinträchtigt ist . Prin urmare , nu avem de ce să ne grăbim şi nu e nevoie să adoptăm un text afectat de un asemenea viciu de procedură .
Eile	(in ca. 15% aller Fälle)	grabă Es sollte sie bereits geben , denn im Unglücksfall sollte sie nicht erst in aller Eile errichtet werden müssen . De aceea , ea ar trebui să fie deja disponibilă şi nu să se constituie în grabă în caz de accident .
Jetzt ist Eile geboten	(in ca. 98% aller Fälle)	Este timpul să o faceți
Jetzt ist Eile geboten .	(in ca. 88% aller Fälle)	timpul să o faceți .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Eile	(in ca. 51% aller Fälle)	brådska In unserer Eile , die Emissionen zu senken , sollten wird aber nicht die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Fahrzeughersteller unterminieren . Vår brådska att minska utsläppen får dock inte undergräva konkurrenskraften hos EU : s biltillverkare .
Eile	(in ca. 12% aller Fälle)	bråttom Nicht so wie heute Morgen , als wir in solcher Eile waren , haben wir jetzt ein paar Minuten zur Verfügung ; daher werden wir im Gegensatz zur üblichen Regel allen jenen das Wort erteilen , die darum ersucht haben , sich unter dem Verfahren der Wortmeldung durch Handzeichen zu äußern . Till skillnad från i morse , då vi hade väldigt bråttom , har vi nu ett par minuter till vårt förfogande . Vi frångår därför de ordinarie reglerna och försöker ge ordet till alla som har begärt det under ögonkontaktsförfarandet .
Es besteht keine Eile	(in ca. 95% aller Fälle)	Det är ingen brådska
Wozu diese Eile ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Varför rusa i väg ?
Eile ist daher geboten	(in ca. 74% aller Fälle)	Därför är det bråttom
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 51% aller Fälle)	Det är bråttom
Es besteht keine Eile .	(in ca. 67% aller Fälle)	Det är ingen brådska .
Eile ist daher geboten .	(in ca. 59% aller Fälle)	Därför är det bråttom .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 42% aller Fälle)	Det är bråttom .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 35% aller Fälle)	Detta är brådskande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Eile	(in ca. 49% aller Fälle)	ponáhľať Selbst die FIFA meint , es gäbe keinen Grund zur Eile , sondern es bestünde vielmehr die Notwendigkeit , sehr konkrete und glaubwürdige Antworten zu finden . Dokonca aj predstavitelia federácie FIFA hovoria , že neexistuje dôvod ponáhľať sa , skôr je potrebné nájsť veľmi konkrétne a dôveryhodné odpovede .
keine Eile	(in ca. 100% aller Fälle)	ponáhľať sa

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Eile	(in ca. 25% aller Fälle)	naglica Naglica Eine davon lautete : Warum diese große Eile und dieses schnelle Tempo ? Die Kommission habe ihren Vorschlag doch erst im Juli vorgebracht . Ena je , zakaj taka naglica in zakaj to hitenje , saj je Komisija predlog predstavila šele julija .
Eile	(in ca. 20% aller Fälle)	mudi Dieses Jahr ist eine Unterschreitung von drei Millionen Tonnen zu erwarten . Warum also diese Eile ? Letos pričakujemo , da bo ostalo neizkoriščenih tri milijone ton mleka , kam se torej mudi ?
Eile	(in ca. 14% aller Fälle)	naglice Die Grund für die scharfen Drohungen mit einem Militärschlag , die Provokationen und die große Eile bezüglich des iranischen Atomprogramms liegt darin , dass das Land über die besten Vorkommen an Kohlenwasserstoffen verfügt , und die Vereinigten Staaten und die EU versuchen , die Bedingungen dafür zu schaffen - auch durch Manipulation der öffentlichen Meinung - , diese Energieressourcen und den gesamten Nahen Osten zu kontrollieren , wie wir es gerade im Irak erleben . Razlog za resne grožnje z vojaškim napadom , izzivanje in toliko naglice v zvezi z iranskim jedrskim programom so najboljše zaloge ogljikovodika v Iranu , in Združene države ter Evropa poskušajo ustvariti pogoje , tudi z manipuliranjem javnega mnenja , pod katerimi bi nadzorovale njegove energetske vire in celoten Bližnji Vzhod , čemur smo lahko priča v Iraku .
Eile	(in ca. 11% aller Fälle)	hiteti Es gibt keinen Grund zur Eile , aber natürlich muss die Arbeit beginnen . Ni treba hiteti , a seveda se mora delo začeti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Eile	(in ca. 36% aller Fälle)	prisa Es gibt also keine Eile , es gibt kein Drama , es gibt keine Gründe , um verzweifelt zu sein oder zu jammern . Así pues , no hay ninguna prisa , ningún drama , ningún motivo para desesperarse o angustiarse .
Eile	(in ca. 14% aller Fälle)	prisas Ein einziger Blick in die vorliegenden Entschließungsentwürfe zeigt , dass dem Europäischen Parlament in der Eile nicht viel mehr bleibt , als seine bereits mehrfach ausgedrückte Haltung zu kritischen Bereichen der Forschung und der Anwendung der Bio - und Gentechnologie zu wiederholen . Una sola mirada a los presentes proyectos de resolución muestra que en las prisas el Parlamento Europeo no puede hacer mucho más que repetir su posición ya expuesta en varias ocasiones sobre los sectores críticos de la investigación y aplicación de la biotecnología .
Wozu diese Eile	(in ca. 71% aller Fälle)	Por qué precipitarse
Es besteht keine Eile	(in ca. 100% aller Fälle)	No hay prisas
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 49% aller Fälle)	Es urgente
Wozu diese Eile ?	(in ca. 48% aller Fälle)	¿ Por qué precipitarse ?
Dabei ist Eile geboten	(in ca. 45% aller Fälle)	Esto urge
Es ist jedoch Eile geboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Sin embargo , hay urgencia
Es besteht keine Eile .	(in ca. 88% aller Fälle)	No hay prisas .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 49% aller Fälle)	Esto urge .
Dabei ist Eile geboten .	(in ca. 49% aller Fälle)	Es urgente .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Eile	(in ca. 55% aller Fälle)	spěch Spěch Vor diesem Hintergrund muss ich sagen , dass die Eile des Rates , eine ganze Serie von Entscheidungen anzunehmen , etwas befremdlich ist . Musím říci , že vzhledem k tomu je spěch Rady na přijetí celé řady rozhodnutí poněkud zarážející .
Eile	(in ca. 17% aller Fälle)	spěchu dieses Gesetzesprojekt zu überstürzt durchgezogen werden sollte , nur weil sich die Amtszeiten sowohl des Parlaments als auch der Kommission im kommenden Sommer ihrem Ende zuneigen , was allerdings kein ausreichender Grund ist , Gesetze in Eile zu beschließen ; tento právní předpis měl být přijat v příliš velkém chvatu , jelikož jak Parlament , tak Komise končí svá funkční období toto léto , což ale není dostatečný důvod k přijímání právních předpisů ve spěchu ;

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen