unkonventionelle

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
unkonventionelle	(in ca. 55% aller Fälle)	неконвенционални Ich denke auch , dass es entscheidend ist , die Verfahren zum Start von Projekten zu verkürzen , die darauf abzielen , alternative und unkonventionelle Energiequellen zu finden . Вярвам също , че е от съществено значение да се съкратят процедурите за пускане в действие на проекти , имащи за цел да намерят алтернативни и неконвенционални източници на енергия .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
unkonventionelle	(in ca. 67% aller Fälle)	ukonventionelle Dennoch sollten wir auch andere Energieträger , wie zum Beispiel das unkonventionelle Schiefergas , nicht vergessen . Men vi skal også huske på andre energikilder som f.eks . den ukonventionelle skifergas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unkonventionelle	(in ca. 69% aller Fälle)	onconventionele Amerikanische Politiker sprechen im Kampf gegen den Terrorismus regelmäßig von der Notwendigkeit , auch unkonventionelle Methoden einzusetzen . Amerikaanse politici hebben regelmatig gesproken over de noodzaak in de strijd tegen het terrorisme ook onconventionele methodes te gebruiken .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
unkonventionelle	(in ca. 66% aller Fälle)	neconvenţionale Die Europäische Zentralbank spielte eine entscheidende Rolle beim Erhalt der Liquidität im System , indem sie unkonventionelle Mechanismen benutzte , um den Krediteinschränkungen entgegenzuwirken , und eng mit den Hauptwährungsbehörden zusammenarbeitete . Banca Centrală Europeană a jucat un rol decisiv în menţinerea lichidităţilor în sistem , folosind mecanisme neconvenţionale pentru a contracara restricţiile de credite şi cooperând îndeaproape cu principalele autorităţi monetare .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
unkonventionelle	(in ca. 42% aller Fälle)	okonventionella Herr Präsident ! Ich möchte mich den Ausführungen von Herrn Daul , dem Vorsitzende unseres Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung , anschließen , und die Kommissarin herzlich dazu beglückwünschen , wie schnell sie nicht nur einen Aktionsplan vorgelegt , sondern auch unkonventionelle Vorschläge zur Bewältigung des gegenwärtigen Problems im Geflügelsektor unterbreitet hat . – Herr talman ! Jag skulle vilja stödja det som Joseph Daul , ordföranden för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling , hade att säga och gratulera kommissionsledamoten hjärtligt för att hon så snabbt inte bara har lagt fram en handlingsplan utan även har lämnat okonventionella förslag till lösning på de problem som för närvarande hemsöker fjäderfäindustrin .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
unkonventionelle	(in ca. 86% aller Fälle)	nekonvencionalne im Namen der S&D - Fraktion . - Frau Präsidentin ! Der NATO-Gipfel von Lissabon hat die neuen Realitäten , Herausforderungen und unkonventionelle Bedrohungen in der Welt nach dem Kalten Krieg anerkannt . v imenu skupine S&D . - Gospa predsednica , na vrhunskem srečanju Nata v Lizboni so bili priznani novi resničnost , izzivi in nekonvencionalne grožnje sveta po hladni vojni .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
unkonventionelle	(in ca. 91% aller Fälle)	nekonvenční Wir müssen auf unkonventionelle Bedrohungen reagieren und die Erkennung von Bedrohungen verbessern . Musíme reagovat na nekonvenční hrozby a zlepšit odhalování hrozeb .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen