Häufigste Wörter

Auswanderungswelle

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Auswanderungswellen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Aus-wan-de-rungs-wel-le
Nominativ die Auswanderungswelle
 die Auswanderungswellen
Dativ der Auswanderungswelle
 der Auswanderungswellen
Genitiv der Auswanderungswelle
 den Auswanderungswellen
Akkusativ die Auswanderungswelle
 die Auswanderungswellen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Auswanderungswelle
 
(in ca. 69% aller Fälle)
udvandringsbølge
de Dort wird klar und deutlich die Gefahr erwähnt , die aus der Auswanderungswelle resultieren könnte , die Europa aus der Türkei sowie über die Türkei aus Ländern im Nahen Osten und Nordafrika überschwemmen könnte .
da Coelho er i slutningen . Her henvises der meget klart til risikoen for en udvandringsbølge , der skyller ind over Europa fra Tyrkiet og via Tyrkiet fra landene i Mellemøsten og Nordafrika .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Auswanderungswelle
 
(in ca. 75% aller Fälle)
sisserändelaine
de Es sind Ressourcen und Programme zum Schutz der Union vor dieser Auswanderungswelle erforderlich .
et On vaja vahendeid ja programme , et kaitsta liitu selle sisserändelaine eest .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Auswanderungswelle
 
(in ca. 73% aller Fälle)
muuttoaallolta
de Es sind Ressourcen und Programme zum Schutz der Union vor dieser Auswanderungswelle erforderlich .
fi Tarvitaan resursseja ja ohjelmia , joilla unionia suojellaan tältä muuttoaallolta .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Auswanderungswelle
 
(in ca. 43% aller Fälle)
emigrācijas
de Wahrscheinlich ist mit einer massiven Auswanderungswelle zu rechnen , die in den nächsten 40 Jahren 25 Millionen Einwohner außer Landes treiben wird .
lv Visticamāk gaidāms milzīgs emigrācijas vilnis , kas nākamajos 40 gados sasniegs 25 miljonus .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Auswanderungswelle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
emigratiegolf
de Wahrscheinlich ist mit einer massiven Auswanderungswelle zu rechnen , die in den nächsten 40 Jahren 25 Millionen Einwohner außer Landes treiben wird .
nl Er zal waarschijnlijk ook een grote emigratiegolf op gang komen . In de komende veertig jaar zullen 25 miljoen Bangladeshi hun land verlaten .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Auswanderungswelle
 
(in ca. 54% aller Fälle)
falą
de Es sind Ressourcen und Programme zum Schutz der Union vor dieser Auswanderungswelle erforderlich .
pl Potrzebne są środki i programy w celu zapewnienia Unii ochrony przed tą falą migracji .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Auswanderungswelle
 
(in ca. 100% aller Fälle)
emigrări
de Dort wird klar und deutlich die Gefahr erwähnt , die aus der Auswanderungswelle resultieren könnte , die Europa aus der Türkei sowie über die Türkei aus Ländern im Nahen Osten und Nordafrika überschwemmen könnte .
ro Aici se menţionează în mod clar pericolele valului de emigrări ce ar putea inunda Europa din Turcia şi , prin Turcia , din ţări din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Auswanderungswelle
 
(in ca. 57% aller Fälle)
vysťahovalectva
de Dort wird klar und deutlich die Gefahr erwähnt , die aus der Auswanderungswelle resultieren könnte , die Europa aus der Türkei sowie über die Türkei aus Ländern im Nahen Osten und Nordafrika überschwemmen könnte .
sk Je tam veľmi jasná zmienka o nebezpečenstve vlny vysťahovalectva , ktorá by mohla Európu zaplaviť migrantmi z Turecka a - prostredníctvom Turecka - z krajín Blízkeho východu a severnej Afriky .

Häufigkeit

Das Wort Auswanderungswelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82291. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82286. Escorial
82287. ablaufende
82288. Heizen
82289. Opernaufführungen
82290. verblasst
82291. Auswanderungswelle
82292. auswählte
82293. unbeschränkte
82294. Höllental
82295. Ansprechen
82296. Val-de-Marne
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Auswanderungswelle nach
  • einer Auswanderungswelle
  • eine Auswanderungswelle
  • große Auswanderungswelle
  • Auswanderungswelle in
  • Auswanderungswelle aus
  • die Auswanderungswelle
  • der Auswanderungswelle
  • Auswanderungswelle nach Amerika
  • Auswanderungswelle von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯svandəʀʊŋsˌvɛlə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Aus-wan-de-rungs-wel-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus wanderungswelle

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • zum öffentlichen Leben . Es kam zu einer Auswanderungswelle . Dennoch blieben in Deutschland viele Juden im
  • Im Zuge der Ereignisse kam es zu einer Auswanderungswelle nach Europa , meistens Männer in den Dreißigern
  • innerhalb von zehn Monaten sowie Zwangstaufen . Eine Auswanderungswelle vor allem in die Niederlande beginnt . 25
  • gekauft hatten ) führten aber auch zu einer Auswanderungswelle dieser freien schwarzen Brasilianer nach Westafrika , insbesondere
Texas
  • ihrer österreichischen Heimat vertrieben hatte . Die erste Auswanderungswelle des 19 . Jahrhunderts wurde durch die Hungerkrise
  • die Höhe schnellen . Das führte zu einer Auswanderungswelle nach Amerika . Im ausgehenden 19 . Jahrhundert
  • der Mitte des 19 . Jahrhunderts zu einer Auswanderungswelle , vor allem in die USA . Erst
  • Jahrhundert recht kontinuierlich gewachsen , auch während der Auswanderungswelle in die USA im 19 . Jahrhundert ,
Haydn
  • Mission war der Anfang der ersten großen deutschen Auswanderungswelle nach Brasilien . Vor allem Menschen aus Mecklenburg
  • . In der Folge des Brandes entstand eine Auswanderungswelle nach Amerika , hier vor allem nach Kalifornien
  • „ Neue Ökonomische Politik “ ) zu einer Auswanderungswelle nach Kanada und Paraguay . Der Grund für
  • . Diese Mission startete die erste große deutsche Auswanderungswelle nach Brasilien . Vor allem Menschen aus dem
Unternehmen
  • an , die sich in einer dritten großen Auswanderungswelle in den 1880er Jahren gezeigt hatten . Als
  • Ab den 90er Jahren kam es zur zweiten Auswanderungswelle hauptsächlich junger Menschen in die großen Industrie-Städte Istanbul
  • aus der Diaspora wieder gestoppt . Eine weitere Auswanderungswelle erfolgte in den 1950er und 1960er Jahren nach
  • Das führt in den zwanziger Jahren zu einer Auswanderungswelle nach Amerika . In der Zeit der Arbeitslosigkeit
Rumänien
  • fanden dies verwerflich und es kam zu einer Auswanderungswelle , die auch den preußischen Reformer Stein und
  • seien . Dem widerspricht jedoch , dass die Auswanderungswelle keinesfalls eine Volksbewegung war und sich auf wenige
  • und seiner Regierung einen Vorschlag zur Eindämmung dieser Auswanderungswelle zu machen . Zu diesem Zweck reichte er
  • Zahlen zu hoch . Als Gründe für die Auswanderungswelle werden bereits zeitgenössisch genannt : Im Heimatland der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK