isst

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
isst	(in ca. 100% aller Fälle)	ядат Er muss zumindest wissen , was er eigentlich isst und zu sich nimmt . Но е важно поне да знаят какво ядат в действителност .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
isst	(in ca. 55% aller Fälle)	mangiano Er muss zumindest wissen , was er eigentlich isst und zu sich nimmt . Tuttavia è di fondamentale importanza che i consumatori sappiano almeno che cosa mangiano .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
isst	(in ca. 76% aller Fälle)	ēd Er muss zumindest wissen , was er eigentlich isst und zu sich nimmt . Tomēr ir svarīgi , lai patērētāji vismaz zinātu , ko viņi īstenībā ēd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
isst	(in ca. 79% aller Fälle)	jedzą Er muss zumindest wissen , was er eigentlich isst und zu sich nimmt . Jednakże konsumenci powinni przynajmniej wiedzieć , co właściwie jedzą .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
isst	(in ca. 75% aller Fälle)	comem Wie die Berichterstatterin komme ich aus einem Land , in dem man kein Pferdefleisch isst - man reitet auf Pferden , aber man isst sie nicht , genau so ist es im Vereinigten Königreich - , und darum kann ich das nur schwer begreifen . Doch ich gehe davon aus , dass es in Europa andere Traditionen gibt , wie beispielsweise foie gras , Stopfleber , zu essen . Tal como a relatora , sou oriunda de um país onde não se come carne de cavalo - as pessoas andam a cavalo , mas não os comem , tal como no Reino Unido - e por conseguinte , tenho alguma dificuldade em compreender a questão .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
isst	(in ca. 100% aller Fälle)	mănâncă Heute Morgen , wie jeden Morgen , ist Jenny hungrig , denn sie steht beim Frühstück vor der Wahl : Entweder isst sie , oder ihre zwei kleinen Mädchen essen . În această dimineață , ca în toate celelalte , Jenny este flămândă , deoarece are de ales pentru micul dejun : ori mănâncă ea , ori mănâncă cele două fetițe ale sale .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
isst	(in ca. 85% aller Fälle)	jedia Er muss zumindest wissen , was er eigentlich isst und zu sich nimmt . Je však dôležité , aby spotrebitelia prinajmenšom vedeli , čo v skutočnosti jedia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
isst	(in ca. 45% aller Fälle)	comiendo Das ist unsere Forderung , denn diese Menschen riskieren ihr Leben , nicht die Führung in Brüssel , die weiterhin isst und trinkt . Exigimos que así sea , puesto que son ellos quienes están arriesgando su vida y no la dirección de Bruselas , que continúa comiendo y bebiendo .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
isst	(in ca. 85% aller Fälle)	esznek Der Verbraucher muss wissen , was er isst , und er muss das auch in der kurzen Zeit erfahren , die ihm im Supermarkt für einen Einkauf zur Verfügung steht . A fogyasztóknak tudniuk kell , mit esznek , és azt a szupermarketben , a vásárlással eltöltött rövid időn belül kell megtudniuk .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen