Eiche

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Eiche	(in ca. 86% aller Fälle)	rovere Die allgemein festzustellende Tendenz ist eine zunehmende Verschlechterung des Zustands der Baumarten mit dichtem Laub wie der Buche und Eiche , eine starke Entlaubung aufgrund der hohen Luftverschmutzung , vor allem in Mitteleuropa , die auch zur Versauerung des Bodens führt . La tendenza generale rilevata evidenzia l' aggravarsi del deterioramento delle latifoglie come il faggio e il rovere , un ' intensa defoliazione dovuta alla gravità dell ' inquinamento atmosferico , specie in Europa centrale , che è responsabile anche dell ' acidificazione del suolo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Eiche	(in ca. 92% aller Fälle)	carvalho Die allgemein festzustellende Tendenz ist eine zunehmende Verschlechterung des Zustands der Baumarten mit dichtem Laub wie der Buche und Eiche , eine starke Entlaubung aufgrund der hohen Luftverschmutzung , vor allem in Mitteleuropa , die auch zur Versauerung des Bodens führt . A tendência geral detectada é a do agravamento da situação das espécies folhosas como a faia e o carvalho , uma desfoliação intensa devida aos níveis gravemente elevados da poluição atmosférica , fundamentalmente na Europa Central , que também estão na origem da acidificação do solo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Eiche	(in ca. 100% aller Fälle)	ek Das Etikett dient gerade dazu , Missverständnisse unter den Verbrauchern zu vermeiden , indem klar ausgewiesen wird , ob diese Praxis zur Anwendung kam oder nicht , beispielsweise indem man den Begriff „ Eiche “ für die traditionelle Reifung in Fässern reserviert . Etiketten finns till just för att förhindra att konsumenterna förvirras genom att tydligt ange om en sådan metod har använts eller inte , till exempel genom att termen ” ek ” förbehålls traditionell lagring på fat .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Eiche	(in ca. 100% aller Fälle)	roble Die allgemein festzustellende Tendenz ist eine zunehmende Verschlechterung des Zustands der Baumarten mit dichtem Laub wie der Buche und Eiche , eine starke Entlaubung aufgrund der hohen Luftverschmutzung , vor allem in Mitteleuropa , die auch zur Versauerung des Bodens führt . La tendencia general observada es el aumento del deterioro de las especies frondosas como el haya y el roble , una defoliación intensa debida a la gravedad de la contaminación atmosférica , fundamentalmente en Europa Central , y que también provoca la acidificación del suelo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen