Befehle

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Befehl
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Be-feh-le

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wer gab die Befehle	(in ca. 100% aller Fälle)	Hvem gav disse ordrer
Wer gab die Befehle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Hvem gav disse ordrer ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Befehle	(in ca. 73% aller Fälle)	orders Meiner Ansicht nach steht hinter diesem inakzeptablen Verhalten eine eindeutige Bemühung , die Menschen zu terrorisieren , indem man sie dumme Befehle befolgen lässt . Behind this unacceptable behaviour I see a clear effort to terrorise people by having them obey stupid orders .
Wer gab die Befehle ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Who gave those orders ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wer gab die Befehle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuka antoi ne käskyt ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wer gab die Befehle	(in ca. 100% aller Fälle)	Chi ha impartito simili ordini

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Befehle	(in ca. 65% aller Fälle)	pavēles Obwohl es theoretisch eine Gewaltenteilung im Einklang mit demokratischen Grundsätzen gibt , hat ein Mann , Präsident Traian Băsescu , die ganze Macht in Rumänien inne , diktiert seine Befehle nolens volens und missbraucht seine Macht täglich , um die politische Opposition zu zerstören und jede Stimme zum Schweigen zu bringen , die eine brauchbare Alternative zur katastrophalen Regierung Băsescu-Boc bieten will . Lai gan teorētiski pastāv valsts varas sadalījums atbilstoši demokrātijas principiem , praksē viens cilvēks , prezidents Traian Băsescu , kontrolē visu varu Rumānijā , uzspiezdams savas pavēles un regulāri ļaunprātīgi izmantodams savu varu , lai iznīcinātu politisko opozīciju un apslāpētu katru balsi , kas mēģina piedāvāt dzīvotspējīgu alternatīvu katastrofālajai Băsescu-Boc pārvaldei .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Befehle	(in ca. 44% aller Fälle)	order Zwar werden die Handlanger zur Verantwortung gezogen , aber die , die die Befehle zu den Kriegsverbrechen geben , werden derzeit im großen und ganzen vor allem von politischer Seite nicht zur Verantwortung gezogen . Visserligen ställs hantlangarna till ansvar , men de som ger order om krigsförbrytelserna ställs nu på det stora hela taget inte till ansvar , framför allt inte från politisk sida .
Wer gab die Befehle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vem gav denna order ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Befehle	(in ca. 94% aller Fälle)	ukaze In Wirklichkeit erteilt die Hochfinanz die Befehle , die von der Politik ausgeführt werden . Dejansko stanje pa je takšno , da visoke finance dajejo ukaze in da jih politika izvršuje .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Befehle	(in ca. 52% aller Fälle)	órdenes Ich habe noch eine ganze Reihe von Fragen zum Internationalen Strafgerichtshof , beispielsweise zur Verantwortlichkeit für Befehle , wonach Militärbefehlshaber für schuldig erklärt werden , selbst wenn sie von den begangenen Verbrechen keine Kenntnis hatten , oder zu der Tatsache , dass sich Amnestien sowie Friedens - und Aussöhnungsprozesse zwischen kriegführenden Parteien schwieriger erreichen ließen . Tengo otras preocupaciones acerca de la Corte , que se relacionan por ejemplo con la responsabilidad de las órdenes dadas , que culpa a los mandos militares a pesar de que no tengan conocimiento de los crímenes cometidos , y también por el hecho de que las amnistías y los procesos de paz y reconciliación resultarán más difíciles de conseguir entre los beligerantes .
Wer gab die Befehle	(in ca. 100% aller Fälle)	Quién dio la orden

Häufigkeit

Das Wort Befehle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13645. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.62 mal vor.

⋮
13640.	jetzige
13641.	Katrin
13642.	Palma
13643.	141
13644.	Gelehrte
13645.	Befehle
13646.	07
13647.	Duncker
13648.	Crime
13649.	günstige
13650.	Newman
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Befehlen
Anweisungen
auszuführen
Kommandos
angeforderten
anzufordern
Programmcode
Benutzers
Abarbeitung
ausführen
angeforderte
anfordern
Prozessors
übermittelten
konfiguriert
Instruktionen
übermitteln
aufzurufen
Adressierung
abgespeichert
E-Mails
Benutzer
angefordert
Eingaben
eingegeben
übermittelt
Authentifizierung
Anfragen
adressiert
abgearbeitet
deaktiviert
Datenpakete
Funktionalität
Abfragen
protokolliert
weiterleiten
Konfiguration
Formulars
abzuhören
Versenden
Ausführen
überschreiben
aufzulisten
verschlüsselten
Rückfrage
angezeigten
anzuweisen
Tags
Nutzdaten
abzuarbeiten
Kompromittierung
vertrauenswürdige
Datenträgern
Telegramme
Telefonnummern
Templates
Angerufene
weiterzuleiten
jederzeit
Header
Quelltext
Autorisierung
Patches
anfragen
abhören
eingeben
abarbeiten
Speichern
abgehörten
Angerufenen
Nutzer
anzeigen
Übermittlung
Firewall
Interpreter
vertrauenswürdigen
Nachrichtenaustausch
Löschen
zuzuteilen
vertraulicher
nötigenfalls
weiterreicht
installieren
Adressen
manipulierter
entschlüsselten
aufzuspielen
Benutzeroberfläche
unaufgefordert
weiterreichen
ansprechbar
Empfänger
auflisten
zugewiesenen
Absenders
Assembler
Dokumentes
Protokollierung
einbinden
Meldung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Befehle
Befehle und
Befehle zu
Befehle der
Befehle des
Befehle an
Befehle zur
seine Befehle
der Befehle
und Befehle
Befehle , die
Befehle von
Befehle für
Befehle erteilen
die Befehle der
Befehle an die
die Befehle des
Befehle zu erteilen
Befehle für die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈfeːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-feh-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Befehl e

Abgeleitete Wörter

BASIC-Befehle
SQL-Befehle
MMX-Befehle
MIDI-Befehle
SSE-Befehle
DOS-Befehle
SCSI-Befehle
LaTeX-Befehle
Befehlens
MAC-Befehle
Walküre-Befehle
x87-Befehle
CPU-Befehle
Kommandozeilen-Befehle
Ausgabe-Befehle
Gleitkomma-Befehle
x86-Befehle
Shell-Befehle
SIMD-Befehle
Assembler-Befehle
DML-Befehle
TSO-Befehle
SMAD-Befehle
GOTO-Befehle
FPU-Befehle
64-Bit-Befehle
Glide-Befehle
RISC-Befehle
ATA-Befehle
CL-Befehle
CSS-Befehle
Prozessor-Befehle
FMA4-Befehle
Disketten-Befehle
troff-Befehle
Store-Befehle
POKE-Befehle
Normalmodus-Befehle
SCPI-Befehle
Chat-Befehle
DBMS-Befehle
RMW-Befehle
XIO-Befehle
DirectSound-Befehle
DSP-Befehle
M-Befehle
DiSEqC-Befehle
SSE3-Befehle
ARM-Befehle
2-Adress-Befehle
NKWD-Befehle
MS-DOS-Befehle
OpenGL-Befehle
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Programmiersprache	Registermaschine ADD Befehl Steuersprache commands	unterteilt : " Program " - Eingabe der Befehle ( max . 9 Zeilen Code ) . z. B. Modemtest oder Datenkompression ) . Die Befehle setzen sich aus einem AT & , AT GraphicsWindow.MouseY If ( x > 399 And x Befehle und ihre Ereignisse , Methoden und Eigenschaften werden von Lochkarten und - streifen . Einige typische Befehle waren : 000 NOP No OPeration 055 ADD
Programmiersprache	Befehle eingegeben ausgeführt komplexere ausführen	des Virus und kann zum Beispiel voneinander unabhängige Befehle austauschen und Operationen mit verschiedenen Befehlssequenzen kodieren , für Logdateien verwendet , die systembezogene Ereignisse und/oder Befehle aufzeichnen und ggf . über einen begrenzten Zeitraum werden Meldungen , Messwerte und/oder Zählwerte übertragen und Befehle oder Sollwerte ausgeführt . Andere Prozesse beinhalten Gasnetze . Beim Aktivieren der Drohnen , wenn sie Befehle oder Daten verarbeiten , zielen oder etwas analysieren
Programmiersprache	Befehle BASIC Maschinencode Kommandozeile ISA	welche die Sprache und die Technik der mitgelieferten Befehle betrifft . Beispielsweise unterstützt DarkBASIC Professional neue Dateiformate russische Skriptdatei , enthält in der EDV interpretierbare Befehle einer Skriptsprache Siehe auch 3-Tasten-Maus , einer zusätzlichen kleinen 5-Tasten-Akkordtastatur für besondere Befehle , einem Bildschirm mit grafischer Benutzeroberfläche ( engl eine grafische Oberfläche zur Verfügung , die viele Befehle des Programms ähnlich den heute gängigen grafischen Texteditoren
Wehrmacht	Truppen Grouchy Missachtung Korps sandte	. General Macquire 's Nichtbefolgung der ihm erteilten Befehle , indem dieser General sich vor 2 preußische einem englischen Soldaten getötet , der die gegebenen Befehle beachten wollte . Du Guesclin war gezwungen , falls erforderlich , auch zu verhaften . Diese Befehle wurden ausgeführt . Was von Dupleix ' diplomatischen 25 . April 1882 unter Missachtung anders lautender Befehle die Zitadelle stürmen . Obwohl sich die Franzosen
Wehrmacht	Walküre SMAD Militäradministration Hitlers erteilen	März 1941 noch vor Beginn des Feldzuges ausgearbeiteten Befehle wie der Erlaß über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit kompletten Verteidigungsbereich betrafen , beschränken . Seine eigenen Befehle unterstellte er den direkten Anweisungen Hitlers , die die Rütliwiese . Die an diesem Rapport ausgegebenen Befehle über die Verteidigung des Landes im Zweiten Weltkrieg . Dabei war es seine Aufgabe , die Befehle Hitlers weiterzugeben ; nach dem Ausbruch des Krieges
Film	erteilen warten keine Ratschläge gibt	ließ eine gründliche Aufklärung durchführen und gab seine Befehle immer nur einen Tag vorher und recht knapp und sorgte zugleich inoffiziell dafür , dass diese Befehle realiter als Genozid-Anweisungen verstanden und umgesetzt wurden . kritischen Phase einen Schwächeanfall erlitt und keine entsprechenden Befehle geben konnte , wurde der günstige Zeitpunkt für ausformendem Organ , das nicht in erster Linie Befehle nur ausführte , sondern diese eigenständig vorbereitete ,
Film	befolgen befolgt missachtet erteilt Vorgesetzten	gefährdet , weil er um jeden Preis seine Befehle ausgeführt sehen will , enthebt Maryk ihn mit . Doch sie wurden von Tezcatlipoca , dessen Befehle sie missachtet hatten , in Hunde verwandelt . Botschaft : „ Leistet Widerstand , wenn ihr Befehle bekommt , denen ihr im zivilen Leben nicht eigenen Haus werden , bevor er den anderen Befehle gebe . Und da kommt es zu einer
Informatik	Pipeline Befehle erteilen fc-Schriften RISC-Prozessoren	IX - und IY-Register können auf praktisch alle Befehle angewandt werden , die sonst das HL-Registerpaar bzw , für die Zusatzkomponenten installiert werden müssen . Befehle , die groß geschrieben sind , haben ihren . Nicht enthalten sind Netzwerkbefehle wie , oder Befehle , für die Zusatzkomponenten installiert werden müssen . die Mehrheit der RISC-Prozessoren folgende Eigenschaften : Die Befehle sind so einfach gehalten , dass sie direkt
Computer	Textsatz Textmodus Prozessor Befehlssatz Bit	äußerst beschränkt ; ein Programm konnte maximal neun Befehle beinhalten . Auch mit der Sprache BASIC hatte . Der Befehlssatz der Hitachi-Mikrocontroller ist um einige Befehle erweitert worden was die Funktionalität vergrößerte . Inzwischen lässt sich der unter MS-DOS auch durch klassische Befehle ( ca. 20 Stück ) nachbilden , allerdings das Betriebssystem jedoch nicht an oder führte interne Befehle aus ; Michelangelo agierte größtenteils , wie alle
General	auszuführen Masséna MacArthur weigerte Uhr	( der 43201 ) holte und dekodierte die Befehle , der zweite ( 43202 ) führte sie seinen sechsten Gestellungsbefehl ( fünfmal konnte er die Befehle abwenden ) . Am 1 . November 1942 ihre Defensivposition zu stärken . Trotz der neuen Befehle kam am 23 . November die Order , Nur in Bregenz , wo der Kommandant keine Befehle aus Wien erhalten hatte , wurde den ersten
Deutschland	erteilen Weisungen Befolgung auszuführen rechtswidrige	dem in der Urkunde genannten Adressaten identisch : Befehle an Beamte , die Handlungen zu Gunsten von 19 . Jahrhundert die Errichtung durch Verordnungen und Befehle der Obrigkeit noch nachvollziehen lässt , ist dies zum einen die passive Verweigerung , Anweisungen oder Befehle zu befolgen , durch die Untätigkeit im Falle von Anordnungen der Judenräte , die nicht auf Befehle der Deutschen zurückzuführen waren . Pflichten , um
Philosophie	meine Wir Euch ich führe	der Partei - haben doch nie etwas ohne Befehle von euch gemacht . “ Als „ hauptverantwortliche Kuhn bockig : „ Wir nehmen von niemandem Befehle an , egal ob von Deutschen oder sonstwem Englisch sprechen , wissen nur , wie man Befehle befolgt , essen alles auf , was man liebe Leser , übernehmen wir ausnahmsweise mal die Befehle der irren Generäle : Bitte jetzt Gedächtnislöschung aktivieren
Bundeswehr	Portepee erteilen Unteroffizieren Leutnanten gesetzten	Vorgesetztenverordnung ( VorgV ) gesetzten Grenzen anderen Soldaten Befehle erteilen . Er bekleidet eine gemeinsame Dienstgradhöhe mit VorgV ) gesetzten Grenzen Mannschaften aufgrund des Dienstgrades Befehle erteilen . Die Beförderung zum Stabsunteroffizier ist frühestens 3 VorgV dem OvWa vorgesetzt und darf ihm Befehle erteilen . Siehe auch Wachdienst in der Bundeswehr 3 VorgV dem OvWa vorgesetzt und darf ihm Befehle erteilen . Die Bezeichnungen General der Infanterie ,
Biologie	Steuergerät Steuerung Fahrerwunsch Gaspedal weiterleiten	Vorteil von vi ist hingegen , dass mehrere Befehle nacheinander ohne gleichzeitiges Betätigen der - , - lediglich beim Öffnen und Schließen ein paar zusätzliche Befehle ausgeführt , wie zum Beispiel das Setzen von , Nachladen und Bewegen von Einheiten auf spezielle Befehle hin vorgenommen , so wie es trainiert wurde Zuges . Ebenso können beim Rangieren Signale und Befehle mit Pfeifsignalen gegeben werden . Eine weitere Verwendung