Westerwelle

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Westerwelles
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Wes-ter-wel-le

Nominativ	Westerwelle	Westerwelles
Dativ	Westerwelles	Westerwelles
Genitiv	Westerwelle	Westerwelles
Akkusativ	Westerwelle	Westerwelles
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Westerwelle	(in ca. 56% aller Fälle)	Господин Westerwelle
Herr Westerwelle oder wer	(in ca. 100% aller Fälle)	Господин Westerwelle или някой друг

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Wenn Herr Westerwelle das Hindernis ist , dann sagen Sie uns , dass es Herr Westerwelle ist : Auf diese Weise werden wir wenigstens wissen , wodurch die Politik der einzelnen Mitgliedstaaten bestimmt wird . Hvis det er Guido Westerwelle , der forhindrer det , så fortæl os , at det er Guido Westerwelle . Så vil vi i det mindste vide , hvad der er baggrunden for de forskellige medlemsstaters politik .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Herr Westerwelle oder wer ? Is it Mr Westerwelle or who ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Westerwelle	(in ca. 55% aller Fälle)	Guido Westerwelle
Westerwelle	(in ca. 45% aller Fälle)	Westerwelle Ich weiß , dass Herr Westerwelle , der deutsche Außenminister , gerade erst im Jemen gewesen ist . Tean , et hiljuti viibis Jeemenis Saksa välisminister Westerwelle .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Westerwelle	(in ca. 94% aller Fälle)	Westerwelle Ich weiß , dass Herr Westerwelle , der deutsche Außenminister , gerade erst im Jemen gewesen ist . Tiedän , että Saksan ulkoministeri Westerwelle oli hiljattain Jemenissä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Herr Westerwelle oder wer ? Si tratta del ministro Westerwelle o di altri ?
Herr Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Herr Westerwelle oder wer ? Vai tas ir Westerwelle kungs ?
Herr Westerwelle oder wer	(in ca. 100% aller Fälle)	Vai tas ir Westerwelle kungs

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Wenn Herr Westerwelle das Hindernis ist , dann sagen Sie uns , dass es Herr Westerwelle ist : Auf diese Weise werden wir wenigstens wissen , wodurch die Politik der einzelnen Mitgliedstaaten bestimmt wird . Jeigu tai trukdo padaryti G. Westerwelle , taip ir pasakykite : bent žinosime , kas formuoja skirtingų valstybių narių politiką .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Westerwelle	(in ca. 95% aller Fälle)	Westerwelle Wenn Herr Westerwelle das Hindernis ist , dann sagen Sie uns , dass es Herr Westerwelle ist : Auf diese Weise werden wir wenigstens wissen , wodurch die Politik der einzelnen Mitgliedstaaten bestimmt wird . Als het de heer Westerwelle is , zeg dan gewoon dat het de heer Westerwelle is : dan weten we tenminste hoe het beleid van de verschillende lidstaten tot stand komt .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Wenn Herr Westerwelle das Hindernis ist , dann sagen Sie uns , dass es Herr Westerwelle ist : Auf diese Weise werden wir wenigstens wissen , wodurch die Politik der einzelnen Mitgliedstaaten bestimmt wird . Jeżeli przeszkodą jest pan minister Westerwelle , to proszę nam powiedzieć , że to on : przynajmniej w ten sposób dowiemy się , co wpływa obecnie na kształt zróżnicowanej polityki państw członkowskich .
Herr Westerwelle	(in ca. 83% aller Fälle)	Westerwelle ,

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle ( NL ) Frau Präsidentin , Ihr Parteiführer , Herr Westerwelle , hat gesagt , dass ein Zweck des Hilfspakets für Opel darin bestand , dass es Bestandteil der Wahlkampagne gewesen ist . ( NL ) Senhora Presidente , o líder do seu partido , o senhor Westerwelle , disse que uma das intenções deste pacote de ajuda à Opel era que ele fizesse parte da campanha eleitoral .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Westerwelle	(in ca. 96% aller Fälle)	Westerwelle Wenn Herr Westerwelle das Hindernis ist , dann sagen Sie uns , dass es Herr Westerwelle ist : Auf diese Weise werden wir wenigstens wissen , wodurch die Politik der einzelnen Mitgliedstaaten bestimmt wird . Dacă dl Westerwelle este obstacolul , atunci spuneți-ne dacă este dl Westerwelle : cel puțin în acest fel vom ști ce definește politica diferitelor state membre .
Herr Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle
Herr Westerwelle oder wer	(in ca. 100% aller Fälle)	Dl Westerwelle sau cine
Herr Westerwelle oder wer ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Dl Westerwelle sau cine ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Westerwelle	(in ca. 85% aller Fälle)	Westerwelle ( NL ) Frau Präsidentin , Ihr Parteiführer , Herr Westerwelle , hat gesagt , dass ein Zweck des Hilfspakets für Opel darin bestand , dass es Bestandteil der Wahlkampagne gewesen ist . ( NL ) Fru talman ! Guido Westerwelle , er partiledare , har sagt att valtaktiska överväganden var ett av syftena med stödpaketet till Opel .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Herr Westerwelle oder wer ? Je to pán Westerwelle alebo kto ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Westerwelle	(in ca. 72% aller Fälle)	Westerwelle ( NL ) Frau Präsidentin , Ihr Parteiführer , Herr Westerwelle , hat gesagt , dass ein Zweck des Hilfspakets für Opel darin bestand , dass es Bestandteil der Wahlkampagne gewesen ist . ( NL ) Gospa predsednica , vodja vaše stranke , gospod Westerwelle , je dejal , da je eden od namenov tega svežnja pomoči Oplu ta , da predstavlja del volivne kampanje .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Herr Westerwelle oder wer ? ¿ Se trata del señor Westerwelle o de quién ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Herr Westerwelle oder wer ? Je to pan Westerwelle nebo kdo ?
Herr Westerwelle	(in ca. 71% aller Fälle)	pan Westerwelle

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Westerwelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Westerwelle Ich weiß , dass Herr Westerwelle , der deutsche Außenminister , gerade erst im Jemen gewesen ist . Tudom , hogy Westerwelle úr , a német külügyminiszter nemrégiben Jemenben járt .

Häufigkeit

Das Wort Westerwelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74979. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.

⋮
74974.	Buffon
74975.	Nähere
74976.	ausblieben
74977.	Beale
74978.	frommer
74979.	Westerwelle
74980.	flächig
74981.	Körpersprache
74982.	Neustrien
74983.	Lauterberg
74984.	verbittert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Bundesaußenminister
Frank-Walter
Steinmeier
Joschka
Möllemann
Bundeskanzlerin
Schäuble
Trittin
Bundesumweltminister
CDU-Generalsekretär
Bundesfinanzminister
Müntefering
Merkels
Merkel
Pofalla
Bundesfamilienministerin
SPD-Vorsitzende
Bundesarbeitsminister
Klimmt
Scharping
Genscher
Mappus
Brüderle
Verheugen
Altmaier
Bundesinnenminister
Rüttgers
Thierse
Grünen-Politiker
Platzeck
Niebel
Sellering
Bundeswirtschaftsminister
Maizière
Däubler-Gmelin
Seehofer
Kanzlerkandidat
Bundesgesundheitsministerin
Gauweiler
Beckstein
Kanzlerkandidaten
Schily
Bundestagspräsident
Waigel
Edathy
Zypries
Gauck
Bundesverteidigungsminister
Nooke
Kulturstaatsminister
Darabos
Rühe
Altbundeskanzler
Bundesjustizministerin
Lambsdorff
Bundesjustizminister
Seiters
Familienministerin
Kiesinger
Nahles
Faymann
Schavan
Leutheusser-Schnarrenberger
Milbradt
Mißfelder
SPD-Vorsitzenden
Ringstorff
Bundeskanzler
Barschel
Lieberknecht
Schönbohm
Petzner
Bütikofer
Kauder
Jenninger
Wulffs
Göring-Eckardt
Kanther
Stoiber
Barzel
Folgeregierung
Spendenaffäre
Glogowski
Birthler
Hohlmeier
Caffier
Koch-Mehrin
CDU-Spendenaffäre
Filbinger
CDU-Abgeordnete
Stoltenberg
Welteke
Bundespräsident
Spindelegger
Schäfer-Gümbel
Wiesheu
Mehdorn
Engholm
Westenthaler
Pastörs
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Guido Westerwelle

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvɛstɐˌvɛlə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wes-ter-wel-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

West er welle

Abgeleitete Wörter

Westerwelles

Eigennamen

Personen

Guido Westerwelle
Stefan Westerwelle

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Guido Bundesaußenminister Möllemanns FDP erklärte	Titelseite mit der Schlagzeile : „ FDP-Chef Guido Westerwelle liebt diesen Mann . “ Im Innenteil erklärte sollte Poschardt zufolge eine CDU/CSU/FDP-Regierung unter Merkel und Westerwelle als neues , revolutionäres Projekt begreifen . Das “ Im Innenteil erklärte Hugo Müller-Vogg , wie Westerwelle „ sein größtes Geheimnis “ lüftete und dass . Kritikern seines Kurses wie Frank Schäffler begegnet Westerwelle mit dem Argument , " Europa hat nicht
Politiker	Guido Büroleiter Westerwelle FDP Bundesaußenministers	als Strafverteidiger in der Kanzlei von Dr. Heinz Westerwelle & Partner tätig . Von 1985 bis 1986 ist Sportmanager und der Lebenspartner des Politikers Guido Westerwelle . . September 2010 begründeten Michael Mronz und Guido Westerwelle in Bonn eine Lebenspartnerschaft . Im Jahre 2005 Leben gerufen . Erste Vorstandsvorsitzende war Dr. Angelika Westerwelle . Seit Dezember 2009 hat Stephanie Egerland-Rau den
Politiker	Guido FDP Bundesvorsitzenden Parteivorsitzenden Gerhardt	1 . Mai 2006 an den Parteivorsitzenden Guido Westerwelle ab . Gerhardt ist stets über die Landesliste Bundesparteitag der mehr als 18 Jahre jüngere Guido Westerwelle als Nachfolger von Wolfgang Gerhardt zum Parteivorsitzenden gewählt hat die FDP-Fraktion einstimmig ihren bisherigen Vorsitzenden Guido Westerwelle wiedergewählt . Noch vor Beginn der Wahlperiode wurde über eine Jamaika-Koalition gescheitert waren . Der Parteivorsitzende Westerwelle übernahm von Wolfgang Gerhardt nun auch das Amt
Deutsches Kaiserreich	Guido Bundesaußenminister Außenminister deutsche forderte	. März 2011 erklärte der deutsche Außenminister Guido Westerwelle , dass die Gewalt in Bahrain beendet und mit den Ermittlern . Auf Betreiben von Außenminister Westerwelle überstellten die Amerikaner Sidiqi im April 2011 zurück Wenige Tage zuvor kam der deutsche Außenminister Guido Westerwelle zu einem Staatsbesuch nach China und eröffnete dabei staatliche Gewalt gegen die Demonstrationen . Bundesaußenminister Guido Westerwelle bestellte aus demselben Grund am 21 . Februar
Rapper	Guido Außenminister forderte appellierte deutsche	zum DGB nachhaltig . Im Oktober 2009 forderte Westerwelle im Wahlkampf den Abzug aller US-Atomwaffen aus Deutschland aus Deutschland . Im Oktober 2009 forderte Guido Westerwelle im Wahlkampf den Abzug der letzten Atomwaffen . wurde vom Bundesinnenministerium auf Initiative des Bundesaußenministers Guido Westerwelle ein Einreiseverbot gegen Terry Jones verhängt . Er dem Nationalen Übergangsrat geknüpft , in dem Guido Westerwelle einen wichtigen politischen Ansprechpartner erkennt . In den
Schauspieler	Guido Schuckmann Karin Stefan Rothstein	- BB I , ( Promi-Friseur ) Guido Westerwelle - BB II 14 . Oktober 2000 ( Theater Hagen 33 . Ritter 1998 - Guido Westerwelle , FDP-Generalsekretär 32 . Ritter 1997 - Dietmar bist , 77 min , Regie : Stefan Westerwelle 2007 : Verführung von Engeln - Kurzfilme von head , Regisseure : Patrick Schuckmann & Stefan Westerwelle , Rolle : Gregor Eva Kalwa : in
Adelsgeschlecht	Guido FDP Müntefering Westerwelle Tann	. Dezember 2010 das Büro des FDP-Bundesvorsitzenden Guido Westerwelle in der Bundesgeschäftsstelle der FDP ( Thomas-Dehler-Haus ) Wolfgang Gerhardt bis 1 . Mai 2006 Guido Westerwelle ab 1 . Mai 2006 Bundestagsfraktion Die Linke von Max ; der Vorsitzende der FDP Guido Westerwelle sprach Nachrichten bei Sat .1 ; der Bundesminister , erhoben einige Politiker wie z. B. Guido Westerwelle , Dirk Niebel ( FDP ) die Forderung