eilt

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (5)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (5)
• Französisch (4)
• Griechisch (5)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (7)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (8)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (7)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
eilt	(in ca. 78% aller Fälle)	спешен Die Sache eilt . Въпросът е спешен .
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	Въпросът е спешен
Die Sache eilt .	(in ca. 88% aller Fälle)	Въпросът е спешен .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Es eilt !	(in ca. 69% aller Fälle)	Det er tvingende nødvendigt .
Die Sache eilt	(in ca. 58% aller Fälle)	Sagen haster
Die Sache eilt	(in ca. 37% aller Fälle)	Det haster
Die Sache eilt .	(in ca. 46% aller Fälle)	Sagen haster .
Die Sache eilt .	(in ca. 42% aller Fälle)	Det haster .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	The matter is urgent
Es eilt !	(in ca. 63% aller Fälle)	This is an emergency .
Die Sache eilt .	(in ca. 82% aller Fälle)	The matter is urgent .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	Tegemist on kiireloomulise küsimusega
Die Sache eilt .	(in ca. 84% aller Fälle)	Tegemist on kiireloomulise küsimusega .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Es eilt !	(in ca. 86% aller Fälle)	Asialla on kiire .
Die Sache eilt	(in ca. 51% aller Fälle)	Asialla on kiire
Die Sache eilt	(in ca. 49% aller Fälle)	Asia on kiireellinen
Die Sache eilt .	(in ca. 48% aller Fälle)	Asia on kiireellinen .
Die Sache eilt .	(in ca. 44% aller Fälle)	Asialla on kiire .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Es eilt !	(in ca. 64% aller Fälle)	Il y a urgence .
Die Sache eilt	(in ca. 50% aller Fälle)	Le sujet est urgent
Die Sache eilt	(in ca. 40% aller Fälle)	Car il y a urgence
Die Sache eilt .	(in ca. 56% aller Fälle)	Le sujet est urgent .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es eilt !	(in ca. 85% aller Fälle)	Είναι επείγον .
Die Sache eilt	(in ca. 75% aller Fälle)	Tο θέμα επείγει
Die Sache eilt	(in ca. 25% aller Fälle)	Το ζήτημα είναι επείγον
Die Sache eilt .	(in ca. 64% aller Fälle)	Tο θέμα επείγει .
Die Sache eilt .	(in ca. 24% aller Fälle)	Το ζήτημα είναι επείγον .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
eilt	(in ca. 44% aller Fälle)	indugiare Es eilt ! Non possiamo indugiare oltre .
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	E ' urgente
Es eilt !	(in ca. 68% aller Fälle)	Non possiamo indugiare oltre .
Die Sache eilt .	(in ca. 53% aller Fälle)	E ' urgente .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	Šis jautājums ir risināms steidzami

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	Klausimas yra skubus
Die Sache eilt .	(in ca. 94% aller Fälle)	Klausimas yra skubus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Die Sache eilt	(in ca. 52% aller Fälle)	De tijd dringt
Die Sache eilt	(in ca. 48% aller Fälle)	Er is haast bij
Die Sache eilt .	(in ca. 44% aller Fälle)	De tijd dringt .
Die Sache eilt .	(in ca. 31% aller Fälle)	Er is haast bij .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	Sprawa jest pilna
Die Sache eilt .	(in ca. 94% aller Fälle)	Sprawa jest pilna .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Es eilt !	(in ca. 69% aller Fälle)	Há urgência nessa questão .
Die Sache eilt	(in ca. 46% aller Fälle)	O assunto é urgente
Die Sache eilt	(in ca. 30% aller Fälle)	O assunto urge
Es eilt !	(in ca. 25% aller Fälle)	Há urgência nessa questão
Die Sache eilt	(in ca. 22% aller Fälle)	Trata-se de uma situação urgente
Die Sache eilt .	(in ca. 40% aller Fälle)	O assunto urge .
Die Sache eilt .	(in ca. 32% aller Fälle)	O assunto é urgente .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	Problema este urgentă
Die Sache eilt .	(in ca. 88% aller Fälle)	Problema este urgentă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Es eilt !	(in ca. 60% aller Fälle)	Det är brådskande .
Die Sache eilt	(in ca. 38% aller Fälle)	Det är bråttom
Die Sache eilt	(in ca. 28% aller Fälle)	Frågan är brådskande
Es eilt !	(in ca. 27% aller Fälle)	är brådskande .
Die Sache eilt	(in ca. 24% aller Fälle)	Det är brådskande
Die Sache eilt .	(in ca. 26% aller Fälle)	Det är brådskande .
Die Sache eilt .	(in ca. 24% aller Fälle)	Frågan är brådskande .
Die Sache eilt .	(in ca. 20% aller Fälle)	Det är bråttom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	Vec je naliehavá
Die Sache eilt .	(in ca. 97% aller Fälle)	Vec je naliehavá .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Die Sache eilt	(in ca. 98% aller Fälle)	Zadeva je nujna
Die Sache eilt .	(in ca. 88% aller Fälle)	Zadeva je nujna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Es eilt !	(in ca. 80% aller Fälle)	Es una emergencia .
Die Sache eilt	(in ca. 41% aller Fälle)	Es urgente
Die Sache eilt	(in ca. 30% aller Fälle)	El asunto es urgente
Die Sache eilt	(in ca. 30% aller Fälle)	Hay urgencia
Die Sache eilt .	(in ca. 28% aller Fälle)	Es urgente .
Die Sache eilt .	(in ca. 27% aller Fälle)	El asunto es urgente .
Die Sache eilt .	(in ca. 27% aller Fälle)	Hay urgencia .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Die Sache eilt	(in ca. 100% aller Fälle)	Tato záležitost je naléhavá
Die Sache eilt .	(in ca. 82% aller Fälle)	Tato záležitost je naléhavá .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Die Sache eilt .	(in ca. 64% aller Fälle)	Ez az ügy sürgős .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen