mittellos

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	mit-tel-los

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
mittellos	(in ca. 98% aller Fälle)	destitute Viele Menschen in meinem Wahlkreis stehen nun fast mittellos da . Many in my constituency are now almost destitute .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
mittellos	(in ca. 43% aller Fälle)	rasentano Viele Menschen in meinem Wahlkreis stehen nun fast mittellos da . Molti ora nel mio collegio elettorale rasentano la povertà più totale .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
mittellos	(in ca. 73% aller Fälle)	atsidūrskurde Diese Länder , die dazu ermutigt wurden , sich auf Export-Monokulturen zu spezialisieren , finden sich jetzt angesichts extremer Fluktuationen von Preisen für Rohstoffe mittellos , deren Volatilität aufgrund internationaler Spekulationen nur zugenommen hat . Tos šalys buvo skatinamos specializuotis gaminti tam tikros rūšies eksportuojamas prekes , todėl susidūrusios su itin dideliu žaliavų kainų svyravimu atsidūrskurde ; o kainos yra labai nepastovios dėl tarptautinių spekuliacijų .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
mittellos	(in ca. 63% aller Fälle)	utblottade Wir bedauern es allerdings , daß nicht gleichzeitig mit der Luftoffensive eine europäische Bodenpräsenz ins Auge gefaßt und nicht parallel eine großangelegte humanitäre Aktion zur Aufnahme der Ströme mittellos auf die Straße getriebener Flüchtlinge geplant wurde . Vi beklagar däremot att man inte har förutsett en europeisk marktrupp samtidigt med luftoffensiven och att en mycket omfattande humanitär insats inte har planerats parallellt för att ta emot floderna av utblottade flyktingar som slängts ut på vägarna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mittellos	(in ca. 76% aller Fälle)	obubožani Menschen sind mittellos geworden ; viele von ihnen haben alles verloren , was sie hatten . Ljudje so postali obubožani in mnogi so izgubili vse , kar so imeli .

Häufigkeit

Das Wort mittellos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53881. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.85 mal vor.

⋮
53876.	Avellino
53877.	Medizingeschichte
53878.	Landsmannschaften
53879.	Reichsland
53880.	Treasury
53881.	mittellos
53882.	Südosteuropas
53883.	Staatlich
53884.	Gefahrenabwehr
53885.	Prokofjew
53886.	Animated
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

auszuwandern
zurückzukehren
fluchtartig
auswandern
zerrüttet
geflohen
wiederzusehen
wiedertraf
überlebte
unbehelligt
heimgekehrt
hungerte
Reisegeld
unterzukommen
enttäuscht
Geldnöten
freikam
notgedrungen
untätig
durchbringen
ausgezehrt
Wohnung
gezwungenermaßen
geflüchtet
Geldnöte
Heimaturlaub
umkam
freigekommen
glücklicherweise
zubrachte
zerrütteten
flüchtete
geliebte
zurückließ
entmutigt
Kaum
entbehrungsreichen
zugebracht
erleidet
Glücklicherweise
gereist
floh
beraubt
freigekauft
zurückgeschickt
borgte
tatenlos
Enttäuscht
arbeitsunfähig
Abreise
freiließ
Strapazen
reisen
täuschte
untertauchte
aufzugeben
genesene
erpresste
verdingen
Flüchtling
heimkehrte
verbannt
verlassen
Freitod
ungehört
zurückgekehrte
Lösegeldzahlung
geraten
gezwungen
unglücklich
heimatlos
freizukaufen
heimgekehrte
abreiste
hinterher
Reitunfall
verhungerte
Entbehrungen
antraf
vergebens
hoffnungslos
mitgenommene
Näherin
abwesend
Jagdunfall
Tante
zusammenzubrechen
Nötigsten
wähnte
quittieren
anstrengenden
Autounfall
verschonte
einsah
auseinanderzubrechen
ehrenvolles
Sofort
geschickt
miterleben
vermisst
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

mittellos und
völlig mittellos
mittellos in
und mittellos
mittellos nach
mittellos war
fast mittellos
nahezu mittellos
er mittellos

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmɪtl̩ˌloːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mit-tel-los

In diesem Wort enthaltene Wörter

mittel los

Abgeleitete Wörter

mittelloser
mittelloses

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Geld dass ohne zu völlig	Vermögen einsetzen , so dass er arm und mittellos starb . Der Beschenkte war nicht nur mit viel Geld verdienten , während er selbst nahezu mittellos sei . Er wollte den Erfolg anderer um Hintergrund und entdeckt , dass dieser tatsächlich völlig mittellos ist und auf Kosten anderer lebt . Er , aber Margaret war zu diesem Zeitpunkt völlig mittellos und hätte ohnehin keine Möglichkeit gehabt , eine
Film	Völlig wieder sie zurückkehren findet	spielen um ihren Anteil und werden so wieder mittellos ; Streitereien und Schießereien unter den Banditen werden somit vor den Trümmern seiner Existenz . Nun mittellos geworden sucht er eine Unterkunft für die Nacht die Flucht , sie finden sich jetzt aber mittellos in den Straßen von Bangkok wieder . Phaen Lager verbrannt seien , die Familie also plötzlich mittellos ist . Dorante entzieht sich und seinen Sohn
Film	Völlig zurückgelassen Thornfield Geld dasteht	. Doch ihr Vater weiß , Luke ist mittellos und hat hohe Schulden , er klärt seine der Filmhandlung verlassen die Kinder das Anwesen „ mittellos “ , in der Romanvorlage entwendeten sie Geld Sie gesteht Colonel Whittacker , dass sie eigentlich mittellos sei und außer dem Rennauto und einem Ölgemälde heiraten will . Sie sei also nun ebenso mittellos und entehrt wie Tellheim . Minnas Notlage führt
Fußballspieler	völlig Familie war nahezu da	und setzte auch in späteren Jahren , obwohl mittellos , ihren Dienst in der Gemeinde allenthalben fort zur Schule ging . Er war zwar fast mittellos , aber , da aus einer alteingesessenen Familie eine praktische Tätigkeit auszuüben , da die Familie mittellos geworden war . Aus Neigung ergriff er den erhalten , so dass sie um 1953 erneut mittellos war . Die letzten sechs Jahre ihres Lebens
Fußballspieler	zurück nach völlig London ging	ging er ohne Abschluss , aus Abenteuerlust und mittellos nach Italien , von wo aus ihn seine Nur Radisson konnte sein Leben retten und kehrte mittellos nach Frankreich zurück , wo er zwar eine trennte sich von seiner Familie und hielt sich mittellos in London auf , wo er sich der konnte . Er zog ohne seine Familie und mittellos zurück nach Saarbrücken , wo er vergeblich hoffte
Volk	Flüchtlinge völlig Juden waren Armut	des Landes erfolgte . Viele der Binnenwanderer waren mittellos und siedelten sich daher in informellen Siedlungen am und betrafen hauptsächlich Artilleriemunition . Beide Männer waren mittellos . Sie begannen ihre Unternehmungen 1712 in einer ökonomische Gründe . Obwohl städtische Indianer wohl ebenso mittellos sind , wie die in Ghettos lebenden Schwarzen sollten . Ein überwiegender Teil der Judenschaft war mittellos . Zur winzigen Oberschicht im 18 . Jahrhundert