Wirbelsäule

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Wirbelsäulen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Wir-bel-säu-le

Nominativ	die Wirbelsäule	die Wirbelsäulen
Dativ	der Wirbelsäule	der Wirbelsäulen
Genitiv	der Wirbelsäule	den Wirbelsäulen
Akkusativ	die Wirbelsäule	die Wirbelsäulen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wirbelsäule	(in ca. 88% aller Fälle)	rygsøjlen Na prima , das hätten wir seit Jahren haben können , aber es muss insgesamt verboten werden , und nicht wieder nur so ein bisschen vom Schädelknochen und von der Wirbelsäule ! Nå godt , det kunne vi have gjort for flere år siden , men det skal forbydes overalt , og det skal ikke igen kun være en lille del af kraniet og rygsøjlen !
die Wirbelsäule	(in ca. 100% aller Fälle)	rygsøjlen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wirbelsäule	(in ca. 49% aller Fälle)	vertebral column
Wirbelsäule	(in ca. 23% aller Fälle)	vertebral Im Falle des Vereinigten Königreichs und von Portugal ist zudem die Wirbelsäule von über 30 Monate alten Rindern in die Liste des spezifizierten Risikomaterials aufzunehmen . In addition , it extends the list of specified risk material to the vertebral column of bovine animals over 30 months of age in the United Kingdom and Portugal .
Wirbelsäule	(in ca. 21% aller Fälle)	column Nach Ansicht der Wissenschaftler kann durch die Entfernung der Wirbelsäule dieser Anteil noch etwas angehoben werden , so dass dies unter dem gesamten Gesichtspunkt der Entfernung des spezifizierten Risikomaterials eine zusätzliche Vorsichtsmaßnahme darstellt . The removal of the vertebral column is regarded by the scientists to account for an additional couple of percentage points so that , in the context of the whole question of the removal of specific risk material , this is an ultra-precautionary measure .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wirbelsäule	(in ca. 54% aller Fälle)	selkärangan Soweit ich verstehe , bezieht sich die Frage des Herrn Abgeordneten auf den letzte Woche vom Ständigen Veterinärausschuss gefassten Beschluss zur Entfernung der Wirbelsäule im Unterschied zum Rückenmark . Jos ymmärrän oikein , arvoisa jäsen kysyy minulta toimenpiteistä , jotka pysyvä eläinlääkintäkomitea vahvisti viime viikolla ja jotka koskevat selkärangan poistamista selkäytimen lisäksi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wirbelsäule	(in ca. 33% aller Fälle)	colonne vertébrale
Wirbelsäule	(in ca. 31% aller Fälle)	la colonne vertébrale

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wirbelsäule	(in ca. 70% aller Fälle)	σπονδυλικής στήλης

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wirbelsäule	(in ca. 48% aller Fälle)	vertebrale Der Ständige Veterinärausschuss stimmte diesem Vorschlag zu , der nach seiner offiziellen Annahme die Mitgliedstaaten verpflichten wird , für die Entfernung der Wirbelsäule zu sorgen . La proposta è stata accettata dal Comitato permanente veterinario e quando sarà formalmente approvata , gli Stati membri saranno tenuti a garantire l' eliminazione della colonna vertebrale .
Wirbelsäule	(in ca. 40% aller Fälle)	colonna vertebrale
der Wirbelsäule	(in ca. 37% aller Fälle)	della colonna vertebrale
der Wirbelsäule	(in ca. 32% aller Fälle)	colonna vertebrale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wirbelsäule	(in ca. 64% aller Fälle)	wervelkolom Zu beachten ist abschließend , dass die Wirbelsäule bei Schlachtkörpern von mehr als 12 Monate alten Rindern in allen Mitgliedstaaten außer Portugal und dem Vereinigten Königreich als spezifiziertes Risikomaterial definiert wird . Tot slot zij erop gewezen dat de wervelkolom thans in alle lidstaten als gespecificeerd risicomateriaal is gedefinieerd in kadavers van runderen van meer dan twaalf maanden oud , behalve in Portugal en het Verenigd Koninkrijk .
Wirbelsäule	(in ca. 22% aller Fälle)	de wervelkolom

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wirbelsäule	(in ca. 65% aller Fälle)	coluna vertebral
Wirbelsäule	(in ca. 25% aller Fälle)	vertebral Die von der SEAC , dem britischen beratenden wissenschaftlichen Ausschuß , abgegebene Empfehlung hat neue Befunde hinsichtlich der Infektiosität bestimmter Nervengewebe entlang der Wirbelsäule und hinsichtlich des roten Knochenmarks ergeben . A recomendação da SEAC , a comissão científica consultiva britânica , refere novas provas relativas à infecciosidade de determinados tecidos nervosos ao longo da coluna vertebral e relativamente à medula .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wirbelsäule	(in ca. 70% aller Fälle)	ryggraden Dabei werden natürlich die möglichen Gefahren außer Acht gelassen , die von den Spinalganglien ausgehen können , und die Entfernung der Wirbelsäule ist speziell auf diese Gefahr ausgerichtet . Naturligtvis måste frågan tas upp om de eventuella riskerna som kan komma från ryggens nervcentrum och borttagandet av ryggraden är särskilt avsett för just den frågan .

Häufigkeit

Das Wort Wirbelsäule hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24634. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.28 mal vor.

⋮
24629.	beklagte
24630.	Yan
24631.	Ausbilder
24632.	Prenzlauer
24633.	permanenten
24634.	Wirbelsäule
24635.	Stallungen
24636.	Wählerstimmen
24637.	Jakarta
24638.	Zuckerfabrik
24639.	species
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Halswirbelsäule
Extremitäten
Wirbelkörper
Gelenke
knöchernen
Kniegelenk
Gelenken
knöcherne
Lendenwirbelsäule
Brustbein
Bandscheiben
Brustkorb
Hüftgelenk
Rückenmuskulatur
Frakturen
Kaumuskulatur
Unterschenkel
Nasenscheidewand
Extremität
Dornfortsätzen
Verknöcherung
Kniescheibe
Augenhöhle
Sehnen
Schädelbasis
Muskeln
Schultergelenk
Kreuzbein
Sprunggelenks
Sprunggelenk
Röhrenknochen
Luftröhre
Brustwirbelsäule
Schienbein
Fehlstellung
Gliedmaßen
Schienbeins
Brustkorbs
Gesichtsbereich
Steißbein
Knorpel
Muskulatur
Kehlkopf
Schultergürtels
Oberschenkels
Unterarms
Gelenkkapsel
Brustbeins
Wirbelkörpern
Ellenbogengelenk
Kniekehle
Beines
Bauchmuskulatur
Gelenk
Lendenwirbel
Hüftpfanne
Muskel
Bauchhöhle
Gliedmaße
Unterschenkels
Speiche
Schlüsselbein
Rotatorenmanschette
Halses
Ohrmuschel
Halsbereich
Durchtrennung
Gaumens
Femur
Rumpfmuskulatur
Luxation
Nervenwurzeln
Oberschenkelknochens
Bauchraum
Pleura
Gelenkflächen
Orbita
Fehlstellungen
Augenmuskeln
Oberarmknochens
Kniegelenkes
Bauchmuskeln
tastbar
Sprungbein
Leistenregion
Kniegelenks
Kiefers
Oberarms
proximale
Bauchwand
Querfortsätze
Darmbein
Plantarflexion
Fersenbein
Augenlider
Knochens
Nasenhöhle
Hüftgelenks
Oberarmknochen
Speiseröhre
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Wirbelsäule
die Wirbelsäule
Wirbelsäule und
Die Wirbelsäule
der Wirbelsäule und
die Wirbelsäule und
Wirbelsäule . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wir-bel-säu-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wirbel säule

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	Rückenmark Dornfortsätzen Wirbelkanal Hauptschlagader Lokalanästhesie	Die prävertebralen Ganglien liegen im Bauchraum vor der Wirbelsäule . Sie gruppieren sich um die großen Bauchgefäße vom Neuralrohr , aus dem später Gehirn und Wirbelsäule entstehen , bis hin zu den Organen wandern . Die Nervenwurzeln verlassen das Rückenmark und die Wirbelsäule in etwa auf identischer Höhe . Im dritten durchgeführt . Damit die umliegenden Strukturen an der Wirbelsäule ( Spinalnerven , Gefäße und Rückenmark ) nicht
Medizin	Kyphose Rückenmark Belastung Verletzung Patient	Wesentlichen darauf an , in welcher Höhe der Wirbelsäule sich die Fehlbildung befindet und wie stark die Kernleder wird aus der Haut direkt an der Wirbelsäule des Rindes gewonnen . An dieser Stelle ist tritt häufig bei kurzfristigen indirekten Gewalteinwirkungen auf die Wirbelsäule und den Spinalkanal auf . Es treten flüchtige , kann die Erkrankung an allen Teilen der Wirbelsäule und an mehreren Stellen gleichzeitig auftreten . Die
Medizin	Rückenmark vertebralis Mediastinum spinalis Streckung	bei beidseitiger Kontraktion eine Dorsalextension ( Aufrichten der Wirbelsäule ) . Die tiefen Nackenmuskeln ( Musculi suboccipitales Neigung , die beidseitige Aktivierung eine Streckung der Wirbelsäule . Die Rippenhebemuskeln ( Musculi levatores costarum ) Unter Spinalisation ( lat . spinalis , zur Wirbelsäule / Rückenmark gehörig ) versteht man die Durchtrennung Eine Spinalanästhesie ( lat . spinalis , zur Wirbelsäule / Rückenmark gehörig ; griech . an -
Medizin	Skoliose Erkrankungen degenerative Gelenke Verbiegung	die auf degenerative und funktionelle Störungen der lumbalen Wirbelsäule zurückzuführen sind und deren Symptomatik vor allem auf noch andere Ursachen wie Allergien oder Störungen der Wirbelsäule mit Beeinflussung der Nerven des Sympathischen Nervensystems diskutiert Wirbelsäulenerkrankungen etc. . Arthrosen der Gelenke und der Wirbelsäule Rückenbeschwerden ( Bandscheibenverkalkungen und - vorfälle , Spondylosen z.B. Wirbelgleiten , Skoliose ) und Entzündungen der Wirbelsäule , Stabilisierungs - und Dekompressionsoperationen bei Rheumabefall ,
Medizin	Skoliose Fehlbildungen Verkrümmung Erkrankung Patienten	orthopädischen Problemen führen , die bis auf die Wirbelsäule ausstrahlen können . Männer mit einer ausgeprägten Gynäkomastie Rollstuhl . Bei Fehlstellungen der Füße oder der Wirbelsäule kommen insbesondere zur Wiederherstellung der Gehfähigkeit auch operative vorhanden . Zahnärzte erleiden häufig erworbene Krankheiten der Wirbelsäule wie Bandscheibenvorfälle . Alle Bereiche der Wirbelsäule sind vor allem bei Schmerzen , die von der Wirbelsäule ausgehen . Wenn die Patienten trotz Therapieformen wie
Physik	Krümmung ungefährlicher schonender Aufrichtung Rückenmarks	im Bauchraum erhöht und die natürliche Krümmung der Wirbelsäule verringert wird . Personen mit einer Rückenverletzung oder ) der Wirbel noch vor der Auslenkung der Wirbelsäule aus der Mitte eintreten und als prognostisch ungünstige des Rückenmarks und bleibt gegenüber dem Wachstum der Wirbelsäule zurück . Dadurch bedingt tritt eine relative Verschiebung dafür war der Bruch eines Wirbels in der Wirbelsäule , der zu einer Lähmung hätte führen können
Physik	entlastet Kameramanns Federung Beweglichkeit Belastungen	auftretende Drehmoment wird über die Weste auf die Wirbelsäule des Kameramanns übertragen . Das Drehmoment ist umso Körper an und vermeidet damit die Belastung der Wirbelsäule . Bei beiden Ausführungen kann die Kamera nicht sorgen dafür , dass kein Druck auf die Wirbelsäule des Pferdes entsteht . Bei höherer Ausführung geben nahezu konstant gehalten werden . Eine Belastung der Wirbelsäule des Kameramanns ist allerdings unvermeidlich . Ein neuartiger
Physik	Bewegungen Beweglichkeit vertikale seitliche verringert	vorne gekippt , was eine lotrechte Ausrichtung der Wirbelsäule unterstützt . Der Bauchraum bleibt entspannt und der Nadel noch vor dem Periduralraum in Bändern der Wirbelsäule ist das Einspritzen von Flüssigkeit nicht möglich ( von den zahlreichen Rückenmuskeln . Bänder geben der Wirbelsäule Halt und Beweglichkeit . Die stabilisierenden und elastischen Distanz der Wirbelkörper zueinander im Verhältnis zur normalen Wirbelsäule stark verringert . Dadurch gerät die Wirbelsäule in
Fußballspieler	verletzte Verletzung schwer Verletzungen verletzt	Gordon McNeil musste durch seine Schussverletzungen in der Wirbelsäule mehrfach operiert werden und konnte erst nach dreijähriger einem Kriterium und verletzte sich schwer an der Wirbelsäule . Er trat vom Radsport zurück und nahm den Kämpfen erlitt er eine Verletzung an der Wirbelsäule . Ein französischer Spion half ihm , nach in Val-dIsère , zog sich eine Verstauchung der Wirbelsäule zu und musste ein Jahr lang pausieren .
Art	Wirbeln Rippen Körper sigmoid Schwanz	allgemein nashornähnlich mit einem kräftigen Rumpf und einer Wirbelsäule mit lang auslaufenden Dornfortsätzen an den vorderen Brustwirbeln Zehenglieder , eine stark gebogene und wenig flexible Wirbelsäule und kurze Lendenwirbel mit waagerecht orientierten Querfortsätzen . ausgefüllt . Die Rippen stehen gelenkig mit der Wirbelsäule in Verbindung . Die Köpfe der Rippen berühren langgestreckt und mit starken Muskeln versehen . Die Wirbelsäule des Schwanzflossenstiels war nicht verjüngt . Wahrscheinlich hatte
Art	entlang hellen Rückenflecken Flecken beidseits	Rande zu den Flanken hin und entlang der Wirbelsäule helle Flecken . Letztere verschmelzen auf der hinteren Richtung Schwanzspitze werden die hellen Rückenflecken beidseits der Wirbelsäule zunehmend deutlicher , länger und bilden schlussendlich Bänder durch eine fakultative Serie heller Flecken entlang der Wirbelsäule miteinander in Kontakt stehen . Zur Körpermitte hin sind oberseits zudem zwei helle Längsstreifen parallel zur Wirbelsäule zu erkennen . Sie schwimmen wenig im freien
Bergbau	Aufrichtung Spondylodese Ventralflexion Inklination Bewegung	aus . Twists , Beugungen und Streckungen der Wirbelsäule können durch Zug intensiviert werden und haben einen einer Sitz-Liege-Schale ausgehenden Stützfunktion angeblich schonender für die Wirbelsäule . Sie kommen ursprünglich aus dem Rehabilitationsbereich . bzw . Bandsysteme sind für die Stabilität der Wirbelsäule von großer Bedeutung . Unterstützt werden sie von belastung , zu einer Veränderung in der gesamten Wirbelsäule kommen kann und sich darüber hinaus die Struktur
Gattung	Hals Sauropoden Brust Halswirbeln Halswirbel	des frühen Perm entwickelten verschiedene Gruppen eine stärkere Wirbelsäule und kräftigere Beine . Sie passten sich dem bildeten die für diese Gruppe typischen mit der Wirbelsäule verbundenen Hautknochenplatten ( Osteoderme ) einen Panzer , Merkmalen , darunter die namensgebenden zusätzlichen Gelenkungen der Wirbelsäule , Becken - und Schädelmerkmale , und durch In einigen Bereichen ähnelte sie sehr stark der Wirbelsäule der Vögel ( Konvergenz ) mit einer ausgeprägten
Mathematik	waagrecht gehalten Kopf verjüngt Körper	steigern , da eine so gestauchte und gestreckte Wirbelsäule viel verletzungsanfälliger gegen Seitenbewegungen ist . Erst jetzt ) . Trotzdem kann sich das Ende der Wirbelsäule bei primitiven Formen noch etwas nach oben biegen “ . Beide Namen spielen auf die starre Wirbelsäule der Art an , die über dicht aneinandergereihte An der Wirbelanatomie zeigt sich , dass die Wirbelsäule meist waagrecht gehalten wurden , dass sich also
Fluss	ausgebildet besteht Dornfortsätze Elementen entlang	liegt , fehlt . Die direkt über der Wirbelsäule liegenden Rückenschuppen sind oft vergrößert , was mit und liegen als lang gestreckte Organe an der Wirbelsäule . Die Ernährungsmöglichkeiten im Meer können auf verschiedene , der zwischen die Rippen fast bis zur Wirbelsäule reicht . Einige Exemplare , die auf dem deutlich ausgebildet , die dunkle Linie entlang der Wirbelsäule ist breit angelegt und beginnt direkt hinter den
Viersen	column articulated Skulpturensammlung Cragg 3-928298-06-2	Finger-Boden-Abstand , ein Maß für die Beweglichkeit der Wirbelsäule ; Fellow of the British Academy , gewähltes in Italien nach dem IATA-Code Sakralwirbelkörper , siehe Wirbelsäule Schleuderwirkungsklasse , Schleuderwirkungsgradklasse einer Waschmaschine Star Wars Kid , der Raum zwischen der Herzhinterwand und der Wirbelsäule Richard Childress Racing , ein US-amerikanisches NASCAR-Team Royal Halisaurus ortliebi , lediglich ein fragmentierter Schädel ohne Wirbelsäule Richard Ellis : Sea Dragons : Predators of
Anatomie	Dornfortsätze Säuger Becken Lendenwirbel Knochen	; bei Fischen ist die bevorzugte Bewegung der Wirbelsäule , im Gegensatz zum Säuger , horizontal ( Rücken , aus der sich bei Wirbeltieren eine Wirbelsäule entwickelt . Die Chordatenmerkmale sind bei den Seescheiden Tetrapoda durch die seitliche , schlängelnde Bewegung der Wirbelsäule bei . Sie entwickeln bereits im Oberen Perm sich ( apomorph ) ein paariger Retractor-Muskel zur Wirbelsäule differenziert , der es wie bei höheren Knochenfischen
Barcelos	Kategorie ] [ : ISBN	ist meistens enttäuschend . [ [ Kategorie : Wirbelsäule ] Kopfgelenksinstabilitäten beeinträchtigt werden . [ [ Kategorie : Wirbelsäule ] der Spondylarthrosis deformans . [ [ Kategorie : Wirbelsäule ] der Behandlung entzieht . [ [ Kategorie : Wirbelsäule ]
Chirurg	Chirurgie Freese Chirurgische Schmieden Orthopädie	Mecklenburg-Vorpommern Beirat Chirurgische Allgemeine Verletzungsfolgen an Bewegungsapparat und Wirbelsäule , in : Achim Reichelt ( Hg . . mit Hans Kuhlendahl : Die Erkrankungen der Wirbelsäule . Enke . Stuttgart 1953 mit Georg Hohmann 3929002418 Axel Gottlob : Differenziertes Krafttraining - Schwerpunkt Wirbelsäule , Elsevier , ISBN 978-3-437-47051-6 Ehlenz , Grosser - Freie Gewichte in Prävention und Rehabilitation der Wirbelsäule . Deutscher Trainer Verlag , Köln Freese ,