Häufigste Wörter

Laie

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Laien
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Laie
Nominativ der Laie
 die Laien
Dativ des Laien
 der Laien
Genitiv dem Laien
 den Laien
Akkusativ den Laien
 die Laien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Laie
 
(in ca. 76% aller Fälle)
lægmand
de Auch der juristische Laie wird sofort sehen , daß ein so weit gefaßter Begriff wie Allgemeininteresse durch Interpretation gegen Mißbrauch geschützt werden muß .
da Også lægmand kan straks indse , at et så bredt formuleret begreb som almene hensyn ved hjælp af fortolkning skal beskyttes mod misbrug .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Laie
 
(in ca. 46% aller Fälle)
maallikolla
de Dies hängt damit zusammen , daß man als Laie keine Möglichkeit hat , den Inhalt und die Konsequenzen dieses Vorschlags zu verstehen .
fi Tämä johtuu siitä , että maallikolla ei ole mitään mahdollisuutta ymmärtää näiden ehdotusten sisältöä ja seurauksia .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Laie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zadawały
de Wenn ich als Laie ein solches Produkt verwenden müsste , wären dies die Fragen , die ich mir stellen würde .
pl Takie właśnie pytania zadawały sobie władze .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Laie
 
(in ca. 70% aller Fälle)
lekman
de Selbst ein Laie kann begreifen , was Krieger schon lange vor Hannibal wussten : Ein Schild in der Hand eines Soldaten ist ein Mittel , um sein Schwert besser und wirksamer einzusetzen .
sv Till och med en lekman kan förstå vad krigare har vetat sedan långt före Hannibal : en sköld i en soldats hand är ett medel för att bättre och effektivare kunna använda sitt svärd .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Laie
 
(in ca. 83% aller Fälle)
kladly
de Wenn ich als Laie ein solches Produkt verwenden müsste , wären dies die Fragen , die ich mir stellen würde .
cs Právě takové otázky si kladly i orgány .

Häufigkeit

Das Wort Laie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75775. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

⋮
75770. erblindet
75771. F.A.
75772. verdichteten
75773. Suda
75774. Tung
75775. Laie
75776. Loco
75777. Nele
75778. Piel
75779. Gilman
75780. Kunsttheorie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Laie
  • ein Laie
  • der Laie
  • Der Laie
  • Laie in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈlaɪ̯ə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Laie

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lai e

Abgeleitete Wörter

  • Laienrichter
  • Experten-Laien-Kommunikation
  • Laietana
  • Laietaner

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Amandine L'Aigle_ La Laie Et La Chatte

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kartenspiel
  • . Es ist möglich , auch als relativer Laie die zu ergreifenden Maßnahmen zu identifizieren und in
  • kann meist mehr Hilfe leisten als ein medizinischer Laie ) . Zumutbar sind in jedem Fall die
  • einen klaren Aufbau , den meist auch ein Laie zumindest intuitiv nachvollziehen kann , sei dies motivisch
  • hatte aber einen entscheidenden Vorteil : Auch der Laie konnte selbst hinreichend genau den Verbrauch seines Fahrzeugs
Film
  • Vormachtstellung in Europa lebte er ab 1799 als Laie und reiste quer durch Europa . Dabei vertiefte
  • Letztlich entschied er sich zu einem Leben als Laie , er heiratete aber nie und lebte sein
  • Adjektivformen sind arrageois und artesian ) . Der Laie Rogerius zog sich in eremitischer Absicht dorthin zurück
  • und betrieb während dieser Zeit Schauspiel nebenher als Laie . Als der Zweite Weltkrieg ausbrach , wurden
Spiel
  • der Zwischenzeit schwierig geworden , sich als „ Laie “ ohne medizinische Ausbildung psychoanalytisch zu betätigen .
  • Zeit zu den beliebtesten Möglichkeiten , sich als Laie in der Malerei zu versuchen . Malen nach
  • . Dorst , der sich selbst als ein Laie im Filmemachen sah , fühlte sich umso freier
  • Tätigkeit unterstützen . Die Grenze zwischen Festanstellung und Laie sind dabei fließend . Sehr kurze Einsätze von
Roman
  • ist kein Fachmann , sondern ein Amateur oder Laie . Der Dilettant übt eine Sache um ihrer
  • in seinen Büchern liest , staunt auch als Laie darüber , was ein einzelner Mann erforscht ,
  • , die der forstliche Fachmann hat . Der Laie betrachtet den Wald gefühlsmäßig ; ihm gefallen am
  • “ - Das , was die Kundschaft als Laie sagt , darf uns Fachleuten am andern Ohr
Bischof
  • und der darauf folgende Neffe der beiden als Laie zum Papst erhoben . Damit wurde das Papsttum
  • war jedoch zum Zeitpunkt seiner Ernennung zum Papst Laie . Gegen den Kanon wurde er vom Bischof
  • einer kirchlichen Karriere . Er wurde 1402 als Laie zum Kardinal erhoben und - kehrte nach der
  • antreten konnte , jedoch zeit seines Lebens ein Laie blieb und nie die Priester - oder Bischofsweihe
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK