Häufigste Wörter

31

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Da es in Spanien in 66 Unternehmen zwischen dem 31 . März 2009 und dem 30 . Dezember 2009 zu insgesamt 528 Entlassungen gekommen ist , ist eine Inanspruchnahme von Geldern aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung in Höhe von 1.422.850 Euro durchaus nicht verwunderlich .
bg Тъй като в Испания между 31 март 2009 г . и 30 декември 2009 г . са извършени общо 528 съкращения в 66 предприятия , мобилизирането на средства от ЕФПГ в размер на 1 422 850 евро не е ни най-малко изненадващо .
31 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 години
31 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 %
31 .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
31
Absatz 31
 
(in ca. 89% aller Fälle)
параграф 31
Am 31
 
(in ca. 85% aller Fälle)
На 31
Ziffer 31
 
(in ca. 77% aller Fälle)
параграф 31
31 des
 
(in ca. 72% aller Fälle)
31 от
am 31
 
(in ca. 72% aller Fälle)
на 31
zum 31
 
(in ca. 66% aller Fälle)
до 31
Artikel 31
 
(in ca. 49% aller Fälle)
член 31
Artikel 31
 
(in ca. 37% aller Fälle)
член 31 от
zum 31
 
(in ca. 23% aller Fälle)
до 31 декември
zum 31
 
(in ca. 10% aller Fälle)
31 декември
31 . Dezember
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 декември
bis zum 31
 
(in ca. 79% aller Fälle)
до 31 декември
Deutsch Häufigkeit Dänisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Ich habe am 31 . Januar vergangenen Jahres selbst die Initiative ergriffen und Ihnen einen Vertrauenspakt für die Beschäftigung vorgestellt , der , das muß gesagt werden , bei den Mitgliedstaaten nicht den gleichen Erfolg hatte wie bei Ihnen .
da Den 31 . januar i fjor tog jeg selv initiativet til over for Dem at redegøre for en tillidspagt om beskæftigelsen , som , det må indrømmes , ikke fik samme succes i medlemsstaterne som hos Dem .
Ziffer 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • punkt 31
  • Punkt 31
31 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31.000
und 31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
og 31
Artikel 31
 
(in ca. 96% aller Fälle)
  • artikel 31
  • Artikel 31
31 %
 
(in ca. 94% aller Fälle)
31 %
. 31
 
(in ca. 93% aller Fälle)
. 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 90% aller Fälle)
  • ændringsforslag 31
  • Ændringsforslag 31
31 und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
31 og
Am 31
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Den 31
am 31
 
(in ca. 81% aller Fälle)
den 31
vom 31
 
(in ca. 75% aller Fälle)
af 31
31 .
 
(in ca. 72% aller Fälle)
31 .
31 .
 
(in ca. 17% aller Fälle)
den 31 .
Nr . 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nr . 31
Zu Ziffer 31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Punkt 31
31 . Dezember
 
(in ca. 88% aller Fälle)
31 . december
31 und 32
 
(in ca. 87% aller Fälle)
31 og 32
. 31 von
 
(in ca. 62% aller Fälle)
. 31 af
Deutsch Häufigkeit Englisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Anfrage Nr . 31 von Jan Andersson ( H-0616 / 97 ) :
en Question No 31 by Jan Andersson ( H-0616 / 97 )
31 Millionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 million
31 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 000
, 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 31
31 und
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31 and
31 %
 
(in ca. 98% aller Fälle)
31 %
Artikel 31
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Article 31
bis 31
 
(in ca. 92% aller Fälle)
to 31
Ziffer 31
 
(in ca. 92% aller Fälle)
paragraph 31
31 .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
31
31 von
 
(in ca. 90% aller Fälle)
31 by
am 31
 
(in ca. 88% aller Fälle)
on 31
und 31
 
(in ca. 78% aller Fälle)
and 31
Am 31
 
(in ca. 74% aller Fälle)
On 31
zum 31
 
(in ca. 38% aller Fälle)
31 December
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Amendment No 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Relating to Amendment No 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 26% aller Fälle)
No 31
zum 31
 
(in ca. 20% aller Fälle)
by 31
zum 31
 
(in ca. 17% aller Fälle)
until 31
Deutsch Häufigkeit Estnisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Konkret bedeutet das : Wenn Griechenland das Landkataster nicht bis zum 31 . August 2008 fertigstellt , müssen nicht nur die aufgelaufenen Strafzahlungen in Millionenhöhe endlich fällig werden , sondern auch andere Zahlungen überdacht werden .
et Täpsemalt tähendab see , et kui Kreeka ei viia oma kinnistusregistrit lõpule 31 . augustiks 2008 , kuuluvad lõpuks maksmisele mitte üksnes kogunenud karistused - mis ulatuvad miljonitesse - , vaid lisaks tuleks kaaluda ka muid makseid .
31 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 000
31 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 %
Am 31
 
(in ca. 91% aller Fälle)
31
Absatz 31
 
(in ca. 86% aller Fälle)
lõike 31
31 .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
31 .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Änderungsantrag 31 hebt Artikel 10 auf .
fi Tarkistuksella 31 poistetaan 10 artikla .
31 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 ja
, 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
, 31
31 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 .
und 31
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ja 31
31 %
 
(in ca. 91% aller Fälle)
31 prosenttia
31 000
 
(in ca. 82% aller Fälle)
31 000
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Tarkistuksesta 31
. 31
 
(in ca. 65% aller Fälle)
nro 31
Artikel 31
 
(in ca. 58% aller Fälle)
31 artiklan
am 31
 
(in ca. 33% aller Fälle)
päättyy 31
am 31
 
(in ca. 26% aller Fälle)
31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 10% aller Fälle)
tarkistusta 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 8% aller Fälle)
tarkistus 31
Änderungsanträge 31 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 ja
Deutsch Häufigkeit Französisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de ( NL ) Herr Präsident ! Im Jahr 2006 versuchten 31 000 illegale Flüchtlinge über die Kanarischen Inseln auf das europäische Festland zu emigrieren - sechs Mal mehr als im Vorjahr .
fr ( NL ) Monsieur le Président , en 2006 , 31 000 réfugiés clandestins ont atteint les îles Canaries et ont tenté d'émigrer vers le continent européen - six fois plus l'avaient fait l'année précédente .
31 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 et
31 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
31 %
Artikel 31
 
(in ca. 94% aller Fälle)
l'article 31
und 31
 
(in ca. 84% aller Fälle)
et 31
am 31
 
(in ca. 83% aller Fälle)
le 31
Ziffer 31
 
(in ca. 68% aller Fälle)
paragraphe 31
Am 31
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Le 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 51% aller Fälle)
l'amendement 31
zum 31
 
(in ca. 47% aller Fälle)
31 décembre
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Au sujet de l'amendement 31
zum 31
 
(in ca. 22% aller Fälle)
jusqu'au 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 15% aller Fälle)
31
31 . Dezember
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 décembre
Zu Ziffer 31
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Au sujet du paragraphe 31
Deutsch Häufigkeit Griechisch
31
 
(in ca. 97% aller Fälle)
31
de Das aktuelle Protokoll zum geltenden Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Union der Komoren , eins von vielen partnerschaftlichen Fischereiabkommen , die die Europäische Union mit unterzeichnet hat , ist am 31 . Dezember 2010 ausgelaufen .
el Το υφιστάμενο πρωτόκολλο της ισχύουσας αλιευτικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών , μίας από τις πολλές αλιευτικές συμφωνίες που έχει συνυπογράψει η Ευρωπαϊκή Ένωση , έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2010 .
31 und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 και
31 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
31 %
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 94% aller Fälle)
τροπολογία 31
und 31
 
(in ca. 91% aller Fälle)
και 31
31 .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
στις 31
31 des
 
(in ca. 84% aller Fälle)
31 της
Am 31
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Στις 31
am 31
 
(in ca. 79% aller Fälle)
στις 31
Artikel 31
 
(in ca. 76% aller Fälle)
άρθρο 31
31 000
 
(in ca. 56% aller Fälle)
31 000
zum 31
 
(in ca. 35% aller Fälle)
31 Δεκεμβρίου
zum 31
 
(in ca. 17% aller Fälle)
τις 31 Δεκεμβρίου
zum 31
 
(in ca. 15% aller Fälle)
τις 31
am 31
 
(in ca. 7% aller Fälle)
στις 31 Δεκεμβρίου
am 31
 
(in ca. 5% aller Fälle)
31 Δεκεμβρίου
Deutsch Häufigkeit Italienisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Was Ziffer 31 und die Zusätzlichkeit betrifft , so sind wir der Ansicht , daß die Vorschläge , die auch makroökonomische Bedingungen berücksichtigen , so formuliert sind , daß man aus ihnen schwer ihre praktisch Wirkung erkennen kann .
it Quanto al paragrafo 31 e al principio dell ' addizionalità , siamo del parere che la proposta di tener conto anche delle condizioni macroeconomiche sia formulata in termini tali da non consentire di valutarne agevolmente gli effetti .
und 31
 
(in ca. 96% aller Fälle)
e 31
31 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
31 e
Ziffer 31
 
(in ca. 88% aller Fälle)
paragrafo 31
31 .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
31
31 von
 
(in ca. 75% aller Fälle)
n. 31
Artikel 31
 
(in ca. 73% aller Fälle)
articolo 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 70% aller Fälle)
n. 31
am 31
 
(in ca. 65% aller Fälle)
il 31
Am 31
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Il 31
31 %
 
(in ca. 46% aller Fälle)
31 per
zum 31
 
(in ca. 43% aller Fälle)
al 31
31 %
 
(in ca. 40% aller Fälle)
31 per cento
zum 31
 
(in ca. 31% aller Fälle)
31 dicembre
Artikel 31
 
(in ca. 23% aller Fälle)
' articolo 31
am 31
 
(in ca. 11% aller Fälle)
31 dicembre
Deutsch Häufigkeit Lettisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Obwohl die Resolution 1325 vom 31 . Oktober 2000 zeigt , dass die UN-Mitgliedstaaten sich der Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Frauen , der Gewalt , die Frauen bei Kriegen erleiden , und der wichtigen Rolle , die sie bei der Prävention und Lösung von Konflikten spielen könnten , bewusst geworden sind , ist der 10 . Jahrestag dieser Resolution , den wir heute begehen , auch die Gelegenheit , Bilanz zu ziehen .
lv Lai gan 2000 . gada 31 . oktobra Rezolūcija Nr . 1325 rāda , ka ANO dalībvalstis ir aptvērušas bruņoto konfliktu ietekmi uz sievietēm , vardarbību , ko tās izcieš karos , un svarīgo nozīmi , kāda tām varētu būt konfliktu novēršanā un atrisināšanā , desmitā rezolūcijas pieņemšanas gadadiena , kuru šodien atzīmējam , ir arī izdevība novērtēt pašreizējo situāciju .
31 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 %
zum 31
 
(in ca. 88% aller Fälle)
gada 31
Deutsch Häufigkeit Litauisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Ich stimme für diesen Vorschlag , da er bestimmte Aspekte der Verordnung ( EG ) Nr . 1215/2009 abändert , um deren Gültigkeit bis zum 31 . Dezember 2015 zu verlängern und gewisse Anpassungen vorzunehmen , die sich aufgrund des Inkrafttretens bilateraler Abkommen mit Bosnien und Herzegowina sowie Serbien ergeben .
lt Balsuoju už šį pasiūlymą , nes juo pakeičiami kai kurie Reglamento ( EB ) Nr . 1215/2009 aspektai , pratęsiant jo galiojimo laiką iki 2015 m. gruodžio 31 d. , ir atliekami kai kurie su dvišalių susitarimų su Bosnija ir Hercegovina ir su Serbija įsigaliojimu susiję pakeitimai .
Ziffer 31
 
(in ca. 92% aller Fälle)
dėl 31
zum 31
 
(in ca. 90% aller Fälle)
gruodžio 31
31 .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
31 d.
am 31
 
(in ca. 44% aller Fälle)
31 d.
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Bezüglich der Änderungsanträge 31 und 86 würde ihre Annahme bedeuten , daß wir die Tabakqualität nicht erhöhen , sondern reduzieren würden .
nl De aanneming van de amendementen 31 en 86 zou betekenen dat wij de kwaliteit van de tabak verlagen in plaats van ze te verhogen .
. 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
. 31
und 31
 
(in ca. 98% aller Fälle)
en 31
31 und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
31 en
Ziffer 31
 
(in ca. 92% aller Fälle)
paragraaf 31
31 .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
31
Artikel 31
 
(in ca. 91% aller Fälle)
artikel 31
am 31
 
(in ca. 89% aller Fälle)
op 31
Änderungsanträge 31
 
(in ca. 85% aller Fälle)
amendementen 31
Am 31
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Op 31
31 %
 
(in ca. 77% aller Fälle)
31 procent
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 75% aller Fälle)
amendement 31
zum 31
 
(in ca. 42% aller Fälle)
31 december
zum 31
 
(in ca. 39% aller Fälle)
tot 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Betreffende amendement 31
31 . Dezember
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 december
Nr . 31
 
(in ca. 82% aller Fälle)
nr . 31
Deutsch Häufigkeit Polnisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Ich möchte einige Anmerkungen angesichts dreier wichtiger bevorstehender Ereignisse machen : der Ministertagung der EU und der Ukraine , die am 26 . Oktober in Luxemburg stattfindet , der Kommunalwahlen am 31 . Oktober und des 14 . Gipfeltreffens zwischen der EU und der Ukraine , das am 22 . November in Brüssel vonstattengehen wird .
pl Chciałbym wygłosić swoje uwagi w świetle trzech zbliżających się ważnych wydarzeń : spotkania ministrów UE-Ukraina , do którego dojdzie 26 października w Luksemburgu ; wyborów samorządowych , które odbędą się 31 października oraz 14 . szczytu UE-Ukraina , który odbędzie się 22 listopada w Brukseli .
31 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31
Artikel 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
art. 31
31 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 %
am 31
 
(in ca. 31% aller Fälle)
dniu 31
zum 31
 
(in ca. 31% aller Fälle)
31 grudnia
zum 31
 
(in ca. 22% aller Fälle)
do 31
zum 31
 
(in ca. 19% aller Fälle)
dnia 31
zum 31
 
(in ca. 16% aller Fälle)
do 31 grudnia
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Denn schließlich ist noch vorgestern eine Polin von den Vereinten Nationen , Maria Magdalena Wewiorska , 31 Jahre alt , in Georgien erschossen wurden , und zwar wahrscheinlich von georgischen Verbrechern .
pt Afinal , anteontem mesmo , foi abatida a tiro , aparentemente por criminosos locais , uma polaca de 31 anos de idade , Maria Magdalena Wewiorska , que estava na Geórgia ao serviço das Nações Unidas , .
und 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
e 31
31 %
 
(in ca. 97% aller Fälle)
31 %
31 000
 
(in ca. 95% aller Fälle)
31 000
zum 31
 
(in ca. 93% aller Fälle)
até 31
31 und
 
(in ca. 85% aller Fälle)
31 e
am 31
 
(in ca. 79% aller Fälle)
em 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 62% aller Fälle)
alteração 31
Ziffer 31
 
(in ca. 59% aller Fälle)
31
Artikel 31
 
(in ca. 50% aller Fälle)
artigo 31º
Artikel 31
 
(in ca. 45% aller Fälle)
31º
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Relativamente à alteração 31 :
Zu Ziffer 31
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Relativamente ao nº 31 :
. 31 von
 
(in ca. 56% aller Fälle)
nº 31
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Die Kommission kann die Änderungsanträge 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 und 92 nicht annehmen .
ro Comisia nu poate accepta amendamentele 2 , 4 , 5 , 9 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 21 , 22 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 37 , 38 , 39 , 43 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 62 , 68 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 78 , 79 , 80 , 81 , 83 , 86 , 90 , 91 şi 92 .
31 %
 
(in ca. 89% aller Fälle)
31 %
31 .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
31
Am 31
 
(in ca. 73% aller Fälle)
La 31
zum 31
 
(in ca. 64% aller Fälle)
31 decembrie
am 31
 
(in ca. 42% aller Fälle)
la 31
zum 31
 
(in ca. 24% aller Fälle)
la 31 decembrie
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Im Hinblick auf den Bericht von Herrn Paasilinna kann die Kommission die Änderungsanträge 4 , 12 , 29 , 32 , 34 , 55 , 65 und 68 uneingeschränkt sowie die Änderungsanträge 1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 19 , 21 , 22 , 25 , 27 , 28 , 30 , 31 , 33 , 35 , 36 , 37 , 38 , 40 , 45 bis 48 , 53 , 54 , 57 bis 61 , 66 , 67 , 69 und 75 teilweise oder im Prinzip akzeptieren .
sv I fråga om Paasilinnas betänkande kan kommissionen godta ändringsförslagen 4 , 12 , 29 , 32 , 34 , 55 , 65 och 68 till fullo , och kommissionen kan delvis eller i princip godta ändringsförslagen 1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 19 , 21 , 22 , 25 , 27 , 28 , 30 , 31 , 33 , 35 , 36 , 37 , 38 , 40 , 45 till 48 , 53 , 54 , 57 till 61 , 66 , 67 , 69 och 75 .
31 des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 i
und 31
 
(in ca. 96% aller Fälle)
och 31
31 %
 
(in ca. 95% aller Fälle)
31 procent
. 31
 
(in ca. 94% aller Fälle)
nr 31
Ziffer 31
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • punkt 31
  • Punkt 31
31 :
 
(in ca. 92% aller Fälle)
31 :
31 und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
31 och
Artikel 31
 
(in ca. 86% aller Fälle)
artikel 31
von 31
 
(in ca. 83% aller Fälle)
från 31
Am 31
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Den 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ändringsförslag 31
zum 31
 
(in ca. 70% aller Fälle)
31 december
31 .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
den 31
am 31
 
(in ca. 45% aller Fälle)
den 31
31 .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Om ändringsförslag 31
am 31
 
(in ca. 13% aller Fälle)
31 mars
am 31
 
(in ca. 13% aller Fälle)
31 december
Artikel 31
 
(in ca. 5% aller Fälle)
31 i
Zu Ziffer 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Punkt 31
Nr . 31
 
(in ca. 80% aller Fälle)
nr 31
31 . Dezember
 
(in ca. 60% aller Fälle)
den 31 december
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31
de Ich war skeptisch , was das Bedürfnis zur Aufstellung der " Auflösungsklausel " am 31 . Dezember 2014 anbelangt , wenn die Europäische Kommission , entsprechend der vorgeschlagenen Verordnung , einen Bericht über die Anwendung der Entschließung bis zum 01 .
sk Bol som skeptický , čo sa týka doložky o ukončení platnosti ku dňu 31 . decembra 2014 , ak podľa navrhnutého nariadenia bude musieť Európska komisia poskytnúť správu o zavádzaní uznesenia do 1 . januára 2014 .
31 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 %
Absatz 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
odseku 31
und 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a 31
31 .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
31 .
zum 31
 
(in ca. 95% aller Fälle)
do 31
31 :
 
(in ca. 91% aller Fälle)
31 :
Am 31
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Dňa 31
Ziffer 31
 
(in ca. 84% aller Fälle)
odseku 31
31 Milliarden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
31 miliárd
Artikel 31
 
(in ca. 36% aller Fälle)
článku 31
31 . Dezember
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 . decembra
Änderungsantrag 31 :
 
(in ca. 90% aller Fälle)
návrhu 31 :
Ziffer 31 :
 
(in ca. 67% aller Fälle)
odseku 31 :
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Sie nehmen an dem 31 . Interparlamentarischen Treffen teil , das am 9 . und 10 . April hier im Europäischen Parlament stattfindet .
sl Sodeluje na 31 . medparlamentarnem srečanju EP in Avstralije , ki 9 . in 10 . aprila poteka tukaj v Evropskem parlamentu .
31 des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 Pogodbe
31 Milliarden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 milijard
31 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 000
31 %
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 %
31 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 .
zum 31
 
(in ca. 92% aller Fälle)
do 31
31 Jahre
 
(in ca. 80% aller Fälle)
31 let
Am 31
 
(in ca. 61% aller Fälle)
31
Änderungsantrag 31 :
 
(in ca. 91% aller Fälle)
spremembe 31 :
Deutsch Häufigkeit Spanisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Gleichzeitig möchte ich mein Bedauern darüber ausdrücken , dass keine genau so deutliche Reaktion geäußert wurde , als eine von der russischen Opposition in Moskau und St. Petersburg organisierte Demonstration am 31 . Januar 2010 verhindert und die Organisatoren verhaftet wurden ; unter den Verhafteten war auch Oleg Orlow , der Vorsitzende der Organisation Memorial , die letztes Jahr mit dem Sacharow-Preis ausgezeichnet wurde .
es Al mismo tiempo , quiero expresar mi pesar por el hecho de que no se expresara una reacción igualmente firme cuando una manifestación organizada por la oposición rusa el 31 de enero de 2010 en Moscú y San Petersburgo fue evitada y sus organizadores fueron arrestados , incluido Oleg Orlov , presidente de Memorial , la organización que recibió el premio Sájarov el año pasado .
31 von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 formulada
31 des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 del
. 31
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nº 31
31 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 años
31 und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
31 y
und 31
 
(in ca. 95% aller Fälle)
y 31
31 %
 
(in ca. 91% aller Fälle)
31 %
Ziffer 31
 
(in ca. 89% aller Fälle)
apartado 31
Änderungsanträge 31
 
(in ca. 87% aller Fälle)
enmiendas 31
Artikel 31
 
(in ca. 84% aller Fälle)
artículo 31
am 31
 
(in ca. 82% aller Fälle)
el 31
31 :
 
(in ca. 79% aller Fälle)
31 :
Am 31
 
(in ca. 71% aller Fälle)
El 31
31 000
 
(in ca. 64% aller Fälle)
31 000
zum 31
 
(in ca. 63% aller Fälle)
el 31
dem 31
 
(in ca. 61% aller Fälle)
del 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 57% aller Fälle)
enmienda 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Sobre la enmienda 31
Änderungsantrag 31
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • la enmienda 31
  • La enmienda 31
Artikel 31
 
(in ca. 4% aller Fälle)
el artículo 31
Artikel 31
 
(in ca. 3% aller Fälle)
artículo 31 del
Nr . 31
 
(in ca. 96% aller Fälle)
nº 31
30 und 31
 
(in ca. 93% aller Fälle)
30 y 31
31 und 32
 
(in ca. 91% aller Fälle)
31 y 32
bis zum 31
 
(in ca. 83% aller Fälle)
hasta el 31
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
31
 
(in ca. 99% aller Fälle)
31
de Unter der ursprünglichen Verordnung wurde Artikel 31 EAEC ( der sich auf die Personengruppe konzentriert , die einer Verstrahlung ausgesetzt sein könnten ) , als die am besten geeignete Rechtsgrundlage betrachtet , da der ( die öffentliche Gesundheit regulierende ) Artikel 168 AEUV noch nicht bestand .
cs Podle původní právní úpravy byl článek 31 ESAE ( který se zaměřuje na skupinu osob , jež by mohly být zasaženy radioaktivní kontaminací ) považován za nejvhodnější právní základ , protože článek 168 Smlouvy o fungování EU ( který se týká veřejného zdraví ) neexistoval .
31 Jahre
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 let
31 000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 000
31 .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
31 .
zum 31
 
(in ca. 97% aller Fälle)
do 31
am 31
 
(in ca. 88% aller Fälle)
dne 31
31 %
 
(in ca. 88% aller Fälle)
31 %
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
31
 
(in ca. 75% aller Fälle)
31
de Diese Ansicht spiegelt sich in den Ergebnissen der Umfragen wider , die von der UNO , der WHO , der IAEA ( Internationale Atomenergieorganisation ) sowie von einer durch die Europäische Kommission gemäß Artikel 31 des Euratom-Vertrags aufgestellten Expertengruppe durchgeführt wurden und Folgendes aussagen - ich zitiere : " Aufgrund der verfügbaren Informationen wird geschlussfolgert , dass die Belastung mit abgereichertem Uran keine nachweisbaren Wirkungen auf die Gesundheit hervorrufen könnte , wie aus realistischen Hypothesen in Bezug auf die angeblich aufgenommenen Dosen hervorgeht " .
hu Ez a vélemény fogalmazódik meg az ENSZ , a WHO és az IAEA ( Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ) által végzett vizsgálatokban ; továbbá az Európai Bizottság által az Euratom Szerződés 31 . cikke szerint létrehozott szakértői csoport is az alábbiak szerint fejezte ki véleményét , idézem : " A rendelkezésre álló információ alapján kialakult következtetés , hogy a DU-nak való kitettség , a kapható dózisok reálisan feltételezett nagyságának érvényesülése mellett nem járhat semmilyen észlelhető egészségügyi veszéllyel ” idézet vége .
31
 
(in ca. 10% aller Fälle)
31-én
de Ich würde mir wünschen , dass wir am 31 . Januar dem UNO-Sekretariat in Bonn diese 30 % nennen und nicht die alten 20 % .
hu Szeretném továbbá , ha január 31-én az ENSZ bonni Titkársága felé ezt a 30 % - os célt , nem pedig a 20 % - os célkitűzést erősítenénk meg .
31
 
(in ca. 4% aller Fälle)
31-ig
de Bis zum 31 . Dezember 2008 wird die Kommission dem Europäischen Parlament in einem Bericht darlegen , welche Maßnahmen ergriffen werden sollen , um zu gewährleisten , dass die Sicherheitsabgaben auch ausschließlich zur Bestreitung der Sicherheitskosten verwendet werden und um für die nötige Transparenz bei der Erhebung und Verwendung dieser Abgaben zu sorgen .
hu A Bizottság 2008 . december 31-ig jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek az annak érdekében bevezetni kívánt intézkedésekről , hogy a biztonsági intézkedésekhez kapcsolódó adókat csak erre a célra lehessen felhasználni , és az ilyen adók kiszámításával és felhasználásával szemben előírt átláthatóság biztosított legyen .
31
 
(in ca. 2% aller Fälle)
december
de Die verbleibende Geltungsdauer der Verordnung ( EG ) Nr . 732/2008 reicht jedoch nicht aus , um einen Kommissionsvorschlag auszuarbeiten und eine neue Verordnung im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren zu verabschieden ; daher scheint es erforderlich zu sein , die Geltungsdauer dieser Verordnung bis zum 31 . Dezember 2013 zu verlängern , um das kontinuierliche Funktionieren des System sicherzustellen .
hu Azonban a 732/2008/EK rendelet időbeli hatályából még hátralévő idő nem elég ahhoz , hogy a Bizottság megfogalmazzon egy javaslatot , valamint hogy rendes jogalkotási eljárás keretén belül egy új rendeletet elfogadjunk , így a rendszer folyamatos működésének biztosítása érdekében szükségesnek tűnik a jelenlegi rendelet hatályának 2013 . december 31-ig történő meghosszabbítása .
am 31
 
(in ca. 78% aller Fälle)
31-én
zum 31
 
(in ca. 67% aller Fälle)
december 31-ig
zum 31
 
(in ca. 16% aller Fälle)
31-ig

Häufigkeit

Das Wort 31 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 558. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 142.61 mal vor.

⋮
553. Kreis
554. Verein
555. Rahmen
556. Beginn
557. je
558. 31
559. Schweiz
560. Süden
561. Krieg
562. kurz
563. Adresse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 31 . Dezember
  • am 31
  • 31 .
  • 31 . März
  • 31 . Oktober
  • 31 . Mai
  • 31 . Januar
  • Am 31
  • 31 . Juli
  • 31 . August
  • zum 31
  • am 31 . Dezember
  • zum 31 . Dezember
  • bis 31
  • vom 31
  • Am 31 . Dezember
  • 31 . Dezember :
  • 31 . März :
  • 31 . August :
  • 31 . Dezember 2011
  • 31 . Mai :
  • 31 . Januar :
  • am 31 . März
  • bis 31 . Dezember
  • am 31 . Mai
  • am 31 . Oktober
  • 31 . Oktober :
  • 31 . Juli :
  • 31 . Dezember 2012
  • am 31 . August
  • am 31 . Juli
  • am 31 . Januar
  • 31 . Dezember ) : Datenquelle
  • 31 . Dezember 2006
  • 31 . Dezember ) : Datenquelle : Thüringer
  • Am 31 . März
  • 31 . Dezember 2010
  • 31 . Dezember 2008
  • 31 . Dezember 2009
  • Am 31 . Mai
  • Am 31 . Oktober
  • vom 31 . Dezember
  • 31 . Dezember 2001
  • 31 . Dezember 2007
  • ( 31 . Dezember ) : Datenquelle : Thüringer
  • Stand 31 . Dezember
  • Am 31 . Januar
  • Am 31 . August
  • zum 31 . Oktober
  • Am 31 . Juli
  • am 31 . Dezember 2001
  • zum 31 . März
  • vom 31 . März
  • zum 31 . Juli
  • Am 31 . Dezember 2012
  • bis 31 . Oktober
  • zum 31 . Mai
  • bis 31 . Dezember 2011
  • bis 31 . März
  • 31 . Dezember 2001 aus
  • vom 31 . Mai
  • jeweils 31 . Dezember
  • zum 31 . August
  • am 31 . Dezember 2006
  • zum 31 . Dezember 2008
  • zum 31 . Dezember 2009
  • jeweils 31 . Dezember ) : Datenquelle
  • zum 31 . Januar
  • vom 31 . Juli
  • bis 31 . Juli
  • Am 31 . Dezember 2011
  • 31 . Dezember 2011 )
  • bis 31 . August
  • am 31 . Dezember 2011
  • vom 31 . August
  • vom 31 . Januar
  • zum 31 . Dezember 2012
  • jeweils 31 . Dezember ) : Datenquelle : Thüringer
  • zum 31 . Dezember 2011
  • 31 . Dezember ) : Datenquelle ab
  • Zeige 30 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

3 1

Abgeleitete Wörter

  • 1931
  • 1831
  • 1731
  • 1631
  • 1531
  • 311
  • 331
  • 1431
  • 1231
  • 1331
  • 431
  • -131
  • 1131
  • 1930/31
  • 1931/32
  • 531
  • -31
  • 731
  • 3-7031-0712-X
  • 631
  • 1031
  • 31.000
  • 831
  • 931
  • 3:31
  • 3-7031-0532-1
  • 1930-1931
  • 1931-2011
  • 4:31
  • 1931-1933
  • 1931-2010
  • 1931-1932
  • 1931-2012
  • 0,31
  • 1929-1931
  • 2,31
  • 1931-2008
  • 1931-2007
  • 1931-2009
  • 3-7031-0652-2
  • 1830/31
  • 1931-2013
  • 1,31
  • 1930/1931
  • 1931-2006
  • 30-31
  • 1931/1932
  • 1931-2005
  • A31
  • 1908-1931
  • 31-32
  • 29-31
  • 2:31
  • 1863-1931
  • 28-31
  • 1861-1931
  • 1858-1931
  • 31-33
  • 1931-2004
  • 1862-1931
  • 1854-1931
  • 1931-2003
  • 5:31
  • 312,5
  • 31-jährige
  • 1856-1931
  • .31
  • 1831-1910
  • 1852-1931
  • 31-35
  • 1860-1931
  • 3,31
  • 1853-1931
  • 1855-1931
  • 3-7031-0680-8
  • 1931-1935
  • 31-34
  • 1866-1931
  • 1859-1931
  • 1931-1934
  • 1851-1931
  • 27-31
  • 317,5
  • 1848-1931
  • 12,31
  • 1868-1931
  • 1865-1931
  • 1831-1889
  • 3-7031-0693-X
  • 1850-1931
  • 1931-2001
  • 1831-1901
  • 1631-1648
  • 1847-1931
  • 031
  • 26-31
  • 1931-1936
  • 1630-1631
  • 1886-1931
  • S31
  • 2031
  • 1831-1904
  • 1864-1931
  • 1831-1905
  • 1857-1931
  • 1831/32
  • 1831-1914
  • 1631-1634
  • 1631-1638
  • 3-7031-0585-2
  • 1931-1945
  • 1931-2000
  • 1831-1912
  • 1831-1899
  • 1757-1831
  • 1831-1903
  • 1831-1907
  • 1931-2002
  • 31/32
  • 1831-1894
  • MiG-31
  • M31
  • 1831-1931
  • 1930-31
  • 1931-1997
  • 1867-1931
  • 31-36
  • 1-31
  • 1831-1911
  • 1931-1937
  • 1869-1931
  • 1831-1888
  • 1931-32
  • 31.12
  • 30/31
  • 1831-1896
  • 31.07
  • 1831-1865
  • 25-31
  • 31-jährigen
  • 1831-1909
  • 3120
  • 1831-1884
  • 1831-1893
  • 1631-1658
  • 315.000
  • 31a
  • 1831-1906
  • 1831-1832
  • 1872-1931
  • 1849-1931
  • 1830-1831
  • 1931-1989
  • 1831-1908
  • 1931-1999
  • 1770-1831
  • 1831-1902
  • 3-631-36017-7
  • 531-579
  • 1831-1913
  • 1831-1898
  • 1931-1991
  • 1831-1891
  • 1372-1431
  • 1931-33
  • 31.500
  • 1870-1931
  • 1871-1931
  • 130-131
  • 1731/32
  • 3110
  • 1929-31
  • 1785-1831
  • 1846-1931
  • -231
  • 31er
  • 1876-1931
  • 1331-1355
  • 1831-1897
  • 1931-1998
  • 129-131
  • 3121
  • 1931-1939
  • 31-37
  • 24-31
  • 1931-1996
  • 1763-1831
  • 1874-1931
  • 1931-1938
  • 31-38
  • 23-31
  • 31f
  • 1831-1892
  • 1931-1995
  • 31-39
  • 2331
  • 1831-1900
  • 1131-1182
  • 6:31
  • 1205-1231
  • 1830/1831
  • 1183-1231
  • 1031-1060
  • 1831-1917
  • 31.
  • 1566-1631
  • 1878-1931
  • 8,31
  • 1831-1881
  • 1831-1890
  • 1031-1075
  • 31-42
  • 16-31
  • 1:31
  • 1831-1895
  • 1631-1636
  • 3-7031-0599-2
  • 1762-1831
  • 1931-1944
  • 31-40
  • R31
  • 1831-1916
  • 1631-1633
  • 1776-1831
  • 3031
  • 3130
  • 7:31
  • 4431
  • 1760-1831
  • 1931-1993
  • 1118-1131
  • Y31
  • 1888-1931
  • 1931-1987
  • 1827-1831
  • 1.131
  • 61131-3
  • 1843-1931
  • 1586-1631
  • 1756-1831
  • 31-jährig
  • 22-31
  • :31
  • 6,31
  • 1831-1915
  • 1831-1833
  • 1231-1251
  • 31-Jährige
  • 1931-1988
  • 31-46
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
31 Million Reasons 2011
Moral Bozuklugu ve 31 2010
KM 31: Kilómetro 31 2006

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
October 31 Just an Illusion
Articolo 31 Senza Dubbio 2003
The Polyphonic Spree Section 31 [Overblow Your Nest] 2007
The Derek Trucks Band Lookout 31 2002
Articolo 31 Domani 1996
Articolo 31 Cosí E Cosá
31 Knots Chain Reaction (Album Version)
Articolo 31 A Pugni Col Mondo 2003
Articolo 31 Bestie Mutanti 2003
Articolo 31 Caravita 2003

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • Bergmann ( * 1950 ) , Uraufführung am 31 . Mai 1974 Essen ( Grugahalle : Gedenkkonzert
  • . Der sozialistische Kunstkritiker John Schikowski schrieb am 31 . März 1925 in einem Nachruf für den
  • Carl Stumpf promovierte Robert Musil , der am 31 . Januar 1908 seine Dissertation zum Thema Beitrag
  • zum Beispiel Michael Zaremba bei seinem Festvortrag am 31 . Oktober 2003 in der Weimarer Herderkirche )
Familienname
  • deutscher Maler und Grafiker ( † 2007 ) 31 . Januar : Ernesto Brambilla , italienischer Motorrad
  • . Januar : Alexander Ludwig , deutscher Fußballspieler 31 . Januar : Alessandro Rosina , italienischer Fußballspieler
  • Bamm , deutscher Schriftsteller ( * 1897 ) 31 . März : Virginio Rosetta , italienischer Fußballspieler
  • deutscher Musiker und Schlagzeuger ( * 1966 ) 31 . August : Bruno Francisci , italienischer Automobil
Familienname
  • bayerischer General der Infanterie ( * 1805 ) 31 . Juli : Franz Liszt , ungarischer Pianist
  • Donnersmarck , preußischer Generalleutnant ( † 1849 ) 31 . Oktober : Antonín Machek , tschechischer Maler
  • deutscher Physiologe und Anatom ( * 1795 ) 31 . Januar : Joseph von Buß , deutscher
  • , Kompositionslehrer und Komponist ( † 1877 ) 31 . Dezember : Johann Bast , deutschamerikanischer Architekt
Familienname
  • . Dezember : Ben Witherington , Evangelikaler Neutestamentler 31 . Dezember : Barbara Carrera , US-amerikanische Schauspielerin
  • . August : Michael Michele , US-amerikanische Schauspielerin 31 . August : Wolfgang Krebs ( Kabarettist )
  • . Januar : Lynn Carlin , US-amerikanische Schauspielerin 31 . Januar : Eike Reuter , deutscher Kirchenmusiker
  • . Dezember : Claudia Kleinert , deutsche Fernsehmoderatorin 31 . Dezember : David Zayas , US-amerikanischer Schauspieler
Familienname
  • McDonald , US-amerikanischer Country-Musiker ( * 1915 ) 31 . März : Eduard Orth , deutscher Politiker
  • Bahlburg , deutscher Politiker ( † 1958 ) 31 . Oktober : Hubert Wilkins , australischer Polarforscher
  • Marvin , US-amerikanischer Schauspieler ( * 1924 ) 31 . August : Hans Eisenmann , deutscher Politiker
  • Birch , US-amerikanischer Geophysiker ( * 1903 ) 31 . Januar : Martin Held , deutscher Schauspieler
Deutsches Kaiserreich
  • raodora ) Rödermark zurück . ( jeweils zum 31 . Dezember ) 1998 : 25.787 1999 :
  • Gründungsgemeinden von Seevetal , ab 1998 jeweils am 31 . Dezember ) 1961 : 18.120 1970 :
  • 1 . September 1973 : Herbsthausen , Rot 31 . Dezember 1974 : Hachtel , Wachbach 1
  • , Nalbach , Schmelz . ( jeweils zum 31 . Dezember ) 1998 : 21.679 1999 :
Deutsches Kaiserreich
  • . Oktober 1996 in den kanadischen , am 31 . Oktober 1996 in den deutschen und am
  • 31 . Dezember 1997 gegründet wurde , ist der
  • wurde die OECD-Beitrittsurkunde in Paris unterzeichnet . Am 31 . Mai und 1 . Juni 1996 fanden
  • . September 2008 ) Die Gemeinde entstand am 31 . Dezember 1998 unter dem Namen Welsebruch durch
Deutsches Kaiserreich
  • 15 . Mai 1880 in Berlin ; † 31 . Januar 1967 ebenda ; ▭ Parkfriedhof Lichterfelde
  • 31 . Juli 1883 in Döbeln ; † 27
  • 31 . Dezember 1825 in Memel ; † 8
  • 31 . August 1821 in Potsdam ; † 8
Politiker
  • seinem Amt als Regierungschef zurück und legte am 31 . Juli 1991 auch sein Mandat als Landtagsabgeordneter
  • Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit geführten Senat . Am 31 . Juli 2002 trat er im Rahmen der
  • Lauritzen ab , sein Kabinett berief er am 31 . Januar 1963 . Ergebnis der Landtagswahl vom
  • des Bundesvorstandes , die beim nächsten Bundesparteitag am 31 . März 2007 stattfand . Wolfgang Jabbusch wurde
Wehrmacht
  • Air Corps stationiert . Die Stadt war bis 31 . Dezember 2007 noch Sitz des Stabes der
  • Alliierten , folgten im Oktober 1942 und am 31 . März 1943 , bevor wiederum die Deutschen
  • Ersten Weltkrieges traf Düsseldorf vollkommen unvorbereitet . Am 31 . Juli 1914 übernahm das Militär die Exekutive
  • die SMAD die Bewaffnung der Polizei . Am 31 . Oktober begann der Aufbau der Volkspolizei .
Satellit
  • Beispielsweise schalteten MSN-Music und Yahoo ihre Systeme zum 31 . August 2008 beziehungsweise 30 . September 2008
  • der Akkumulator von der BAM getestet . Am 31 . März 2011 berichtete der Tagesspiegel in einem
  • . Der Webmail-Dienst Outlook.com wurde von Microsoft am 31 . Juli 2012 gestartet und soll in Zukunft
  • von Microsoft mit Aktualisierungen und Korrekturen endete am 31 . Dezember 2001 . Im August 1995 führte
Deutschland
  • Diepgen werden Erleichterungen im Reiseverkehr angekündigt . Am 31 . März wird ein Gebietsaustausch zwischen West-Berlin und
  • nicht für den militärischen Übungsbetrieb nutzen . Am 31 . Juli 2007 verwarf das Verwaltungsgericht Potsdam die
  • die Staatsanwaltschaft nahm die Ermittlungen auf . Am 31 . Januar 2013 wurden dem Verein wegen bestehender
  • von der Betriebspflicht entbinden zu lassen . Am 31 . Oktober 1983 begannen die Verhandlungen von Vertretern
Kaliningrad
  • bis ins 19 . Jahrhundert bestand . Am 31 . Januar 1972 wurden Baiertal und Schatthausen eingemeindet
  • im Pfarrbezirk II der ehemaligen , bis zum 31 . Dezember 2010 existenten Kirchengemeinde Rödgen . Zur
  • Im Rahmen der Gebietsreform in Hessen wurden am 31 . Dezember 1971 die Gemeinde Pfaffenwiesbach und der
  • Hausen-Arnsbach . Westerfeld kam als vierter Ortsteil am 31 . Dezember 1971 hinzu . Ortsbezirke wurden in
Ostfriesland
  • . Die Stadt liegt außerdem an der B 31 ( Freiburg im Breisgau-Friedrichshafen ) . In der
  • über Groningen nach Deutschland führt , zur A 31 . Sie verbindet somit das deutsche und das
  • . Die kurze A 280 zwischen der A 31 bei Weener und der niederländischen Grenze bei Neuschanz
  • kann man über die B 33 die B 31 erreichen , die nach Freiburg im Breisgau führt
Minnesota
  • Hadern Tabelle der Stadtbezirksteile ( Stand jeweils am 31 . Dezember , Einwohner mit Hauptwohnsitz ) auf
  • . Es ist mit 2951 Einwohnern ( Stand 31 . Dezember 2008 ) das kleinste Viertel der
  • mit nur noch 12 ständigen Einwohnern ( Stand 31 . Dezember 2010 ) die kleinste Gemeinde der
  • Hauptstadt Minsk , mit 25.164 Einwohnern ( Stand 31 . Dezember 2009 ) . Sie ist benannt
Band
  • ) Stücke der Live-After-Death-DVD gespielt wurden . Am 31 . Juli 2008 traten Iron Maiden auf dem
  • NFL . Bekannt für seine unerschütterliche Gelassenheit in 31 spielentscheidenden Drives im 4 . Quarter , spielte
  • on the Storm veröffentlicht , welches auf Platz 31 in die deutschen Longplayercharts einsteigen konnte . Im
  • sie selbst in Tool Time auf ( Folgen 31 Der Umzug , 70 Geldprobleme ( nur Michael
Texas
  • erreicht die Volksdemokratische Einheitsfront 93,2 Prozent der Stimmen 31 . März / 1 . April : Die
  • Hamburg 2001 19,4 % der Wählerstimmen . Am 31 . Oktober desselben Jahres wurde Schill zum Zweiten
  • Stimmanteil von 67,6 % gewählt wurde . Am 31 . März 2008 endete die Amtszeit des langjährigen
  • . Bei der vorzeitigen Wahl des Landrats am 31 . Oktober 2010 wurde Farr mit 60,4 %
Mond
  • 29 . Dxe6 fxe6 30 . Th1 Tf4 31 . Le1 Tf3 + 32 . Ka4 h3
  • Geschehen : 30 . a8 =D + Kg7 31 . Dxc6 Df2 + 32 . Kh1 Df1
  • 6 + 10 … ) , Familie ( 31 + 37 + 54 ) , persönliche Eigenschaften
  • des Bundes : + +41 ( 0 ) 31 322 21 00 oder epi@bag.admin.ch ( auf Englisch
Historiker
  • ) ( Hrsg . ) , Ausst.-Kat . 31 . März-25 . Juli 2004 , 294 S.
  • ( 1996 ) , S. 31-42 , S. 31 : In Pisa befindet sich im Kreuzgang des
  • ( 2 . Aufl . ) , S. 31 . ISBN 0-19-551368-1 P. Ax : Das System
  • ) . In : Capital , Jg . 31 ( 1992 ) , Heft 3 , S.
HRR
  • Ehe durch beiderseitigen Ehebruch zerrüttet und wurde am 31 . März 1826 geschieden . Aus der Ehe
  • dem Tod ihres Ehemanns , der bereits mit 31 Jahren starb , wurde Sophie , gemeinsam mit
  • mehr regierungsfähig war , wurden die Regierungsgeschäfte am 31 . März 2005 auf seinen Sohn Albert übertragen
  • . Seine Frau Elizabeth war bereits 1812 nach 31 Ehejahren verstorben . Nach seinem Abschied aus dem
Thüringen
  • Schäfereigenossenschaft Zwangsarbeit leisten . Entwicklung der Einwohnerzahl ( 31 . Dezember ) : Datenquelle : Thüringer Landesamt
  • NVA der DDR . Entwicklung der Einwohnerzahl ( 31 . Dezember ) : Datenquelle : Thüringer Landesamt
  • Behörden erwarten musste . Entwicklung der Einwohnerzahl ( 31 . Dezember ) : Datenquelle : Thüringer Landesamt
  • polnischen Zwangsarbeiterin . Entwicklung der Einwohnerzahl ( jeweils 31 . Dezember ) : Datenquelle : Thüringer Landesamt
Volkstribun
  • segelten . Nach seinem Sieg bei Actium ( 31 v. Chr . ) rückte Octavian so schnell
  • Die Schlacht bei Actium am 2 . September 31 v. Chr . war eine wichtige Seeschlacht am
  • entscheidenden Auseinandersetzung kam . Zu Beginn des Jahres 31 v. Chr . segelte Octavians Admiral Agrippa über
  • , der Antonius in der Schlacht bei Actium 31 v. Chr . geschlagen hatte und vier Jahre
Adelsgeschlecht
  • auch als Sigewin der Fromme bekannt ( † 31 . Mai 1089 in Köln ) , war
  • Erzbischof von Canterbury ( * um 1010 ) 31 . Mai : Sigewin von Are , auch
  • 6 . August 1354 ) , Stelzen ( 31 . August 1279 ) / Spielmes ( 1
  • , mit der er die Kinder Philippa ( 31 . März 1360-19 . Juli 1415 ) ,
Komponist
  • Emil Nikolaus von Reznicek Variationen für Orchester op. 31 ( 1926-1928 ) von Arnold Schönberg Boléro (
  • . 1 „ Frühlingssinfonie “ op. 38 ( 31 . März 1841 ) Robert Schumann : Sinfonie
  • für Tenor , Horn und Streicher , op. 31 , Liederzyklus auf Texte von englischen Dichtern (
  • von Chamisso für eine Singstimme und Klavier op. 31 ( 13 . und 14 . Juli 1840
Ringer
  • Mastrils , GR , 518 E. ( bis 31 . Dezember 2011 ) Mathod , VD ,
  • Oron-le-Châtel , VD , 260 E. ( bis 31 . Dezember 2011 ) Orpund , BE ,
  • Semione , TI , 355 E. ( bis 31 . Dezember 2011 ) Sempach , LU ,
  • Vuarmarens , FR , 512 E. ( bis 31 . Dezember 2011 ) Vuarrens , VD ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK