erfüllt
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | er-füllt |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (12)
-
Dänisch (18)
-
Englisch (21)
-
Estnisch (13)
-
Finnisch (18)
-
Französisch (11)
-
Griechisch (9)
-
Italienisch (9)
-
Lettisch (12)
-
Litauisch (10)
-
Niederländisch (14)
-
Polnisch (12)
-
Portugiesisch (11)
-
Rumänisch (13)
-
Schwedisch (14)
-
Slowakisch (20)
-
Slowenisch (15)
-
Spanisch (18)
-
Tschechisch (10)
-
Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
изпълнени
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
отговаря
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
отговаря на
|
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
критериите
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
условията
![]() ![]() |
Antrag erfüllt |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Заявлението отговаря
|
erfüllt haben |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
са изпълнили
|
erfüllt sind |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
изпълнени
|
erfüllt werden |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
изпълнени
|
erfüllt werden |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
бъдат изпълнени
|
Erwartungen bisher erfüllt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Досега се
|
alle Kriterien erfüllt |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
всички критерии
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
opfyldt
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
opfylder
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
opfyldes
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
betingelser
![]() ![]() |
Zweck erfüllt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
et formål
|
erfüllt haben |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
har opfyldt
|
erfüllt sind |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
er opfyldt
|
erfüllt werden |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
opfyldes
|
erfüllt hat |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
har opfyldt
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
opfyldt
|
nicht erfüllt |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
opfyldt
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
opfyldt
|
nicht erfüllt |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
opfyldt .
|
erfüllt . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
opfyldt
|
erfüllt werden |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
opfyldt
|
erfüllt . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
opfylder
|
erfüllt sind |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
opfyldt
|
erfüllt . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
opfyldt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
met
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
fulfilled
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
conditions
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
met .
|
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
fulfils
![]() ![]() |
Kriterien erfüllt |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
criteria
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
conditions are met
|
erfüllt sind |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
are met
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
conditions
|
erfüllt werden |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
met
|
erfüllt werden |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
be met
|
erfüllt . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
fulfilled
|
erfüllt werden |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
met .
|
nicht erfüllt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
fulfilled
|
nicht erfüllt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
met
|
erfüllt werden |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
fulfilled
|
erfüllt werden |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
fulfilled .
|
erfüllt sind |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
met
|
nicht erfüllt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
not met
|
erfüllt sind |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
been met
|
erfüllt sind |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
met .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
täitnud
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
täidetud
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
vastab
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
täidab
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
täita
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
täidetud .
|
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kriteeriumid
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
tingimused
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
on täidetud
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
on täidetud
|
erfüllt sind |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
on täidetud
|
erfüllt . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
täitnud
|
erfüllt sind |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
täidetud
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
täyttää
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
vaatimukset
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ehdot
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
edellytykset
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
täytä
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
kriteerit
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Kööpenhaminan
![]() ![]() |
Antrag erfüllt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hakemus
|
erfüllt hat |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
täyttänyt
|
erfüllt alle |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
täyttää kaikki
|
erfüllt haben |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
täyttäneet
|
erfüllt haben |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
ovat täyttäneet
|
nicht erfüllt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
täytä
|
erfüllt . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
täyttää
|
erfüllt sind |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
täyttyvät
|
erfüllt sind |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
täytetty
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ehdot
|
erfüllt werden |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
on täytettävä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
remplit
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
conditions
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
satisfaites
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
les critères
|
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
les conditions
|
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
remplies
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
critères
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
elle
![]() ![]() |
Kriterien erfüllt |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
critères
|
erfüllt werden |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
remplies
|
Diese Voraussetzungen wurden erfüllt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ces conditions ont été respectées
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
πληροί
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
κριτήρια
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
προϋποθέσεις
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
πληρούνται
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
τα κριτήρια
|
Griechenland erfüllt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ελλάδα πληροί
|
erfüllt sind |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
πληρούνται
|
erfüllt . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
πληροί
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
πληρούνται
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
soddisfa
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
soddisfatte
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
criteri
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
requisiti
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
i criteri
|
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
soddisfatti
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
soddisfatto
![]() ![]() |
erfüllt sind |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
soddisfatte
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
criteri
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
atbilst
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
izpildīti
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
kritērijus
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kritērijiem
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
nosacījumi
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
pievienošanās
![]() ![]() |
erfüllt haben |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
izpildījušas
|
erfüllt sind |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
izpildīti
|
erfüllt . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
atbilst
|
Eingegangene Verpflichtungen müssen erfüllt werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Apņemšanās ir arī jāīsteno darbos
|
Sie müssen erfüllt sein . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tie ir jāizpilda .
|
Die Bedingen müssen erfüllt werden |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Nosacījumi ir jāizpilda .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
atitinka
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kriterijus
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
sąlygos
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kriterijų
![]() ![]() |
Das wird hiermit sicherlich erfüllt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jis neabejotinai įtvirtinamas šiuo pranešimu
|
Verpflichtungen müssen erfüllt werden . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
įsipareigojimų reikia laikytis .
|
Sie müssen erfüllt sein . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Būtina jų laikytis .
|
Die Bedingen müssen erfüllt werden |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Sąlygos turi būti įvykdytos
|
Eingegangene Verpflichtungen müssen erfüllt werden |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Prisiimtų įsipareigojimų reikia laikytis
|
Eingegangene Verpflichtungen müssen erfüllt werden |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Prisiimtų įsipareigojimų reikia laikytis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
voldaan
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
voldoet
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
voorwaarden
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
voldaan .
|
erfüllt haben |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
hebben voldaan
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
voorwaarden
|
erfüllt werden |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
voldaan
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
criteria
|
erfüllt . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
voldoet
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
voldoet
|
erfüllt sind |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
wordt voldaan
|
erfüllt werden |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
wordt voldaan
|
erfüllt sind |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
is voldaan
|
erfüllt . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
voldoet aan
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
spełnia
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
spełnione
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kryteria
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
warunki
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
określone
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
wymogi
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
wymagania
![]() ![]() |
erfüllt sind |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
spełnione
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
kryteria
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
spełnione
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
warunki
|
erfüllt . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
spełnia
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
cumpridos
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
critérios
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
os critérios
|
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
condições
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
cumpre
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
cumprir
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
requisitos
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
cumpra
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
as condições
|
erfüllt werden |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
cumpridos
|
erfüllt . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
cumpre
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
îndeplinite
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
îndeplinit
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
criteriile
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
îndeplineşte
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
îndeplinirea
![]() ![]() |
erfüllt haben |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
îndeplinit
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
criteriile
|
erfüllt sind |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
sunt îndeplinite
|
erfüllt werden |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
îndeplinite
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
îndeplinite
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
îndeplineşte criteriile
|
erfüllt . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
criteriile
|
erfüllt werden |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
sunt îndeplinite
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
uppfyller
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
uppfylls
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
uppfyllt
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
uppfyllts
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
villkor
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
villkoren
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
krav
![]() ![]() |
erfüllt haben |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
uppfyllt
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
villkor
|
erfüllt sind |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
är uppfyllda
|
erfüllt werden |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
uppfyllas
|
erfüllt . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
uppfyller
|
erfüllt werden |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
måste uppfyllas
|
erfüllt sind |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
har uppfyllts
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
spĺňa
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
splnené
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
kritériá
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
podmienky
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
požiadavky
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
splniť
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
splní
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
splnili
![]() ![]() |
erfüllt sämtliche |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
spĺňa všetky
|
Europas erfüllt |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
dnes splnil očakávania mužov
|
erfüllt mich |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
ma napĺňa
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
kritériá
|
erfüllt wurden |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
splnené .
|
erfüllt haben |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
splnili
|
erfüllt sind |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
splnené
|
erfüllt . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
spĺňa
|
erfüllt werden |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
splnené
|
erfüllt . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
splní
|
erfüllt werden |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
splniť
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
po splnení
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
izpolnjuje
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
merila
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
izpolnila
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
izpolnjeni
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
pogoji
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
izpolnjena
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
izpolnili
![]() ![]() |
erfüllt sämtliche |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
izpolnjuje vsa
|
erfüllt alle |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
izpolnjuje vsa
|
erfüllt die |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
izpolnjuje
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
merila
|
erfüllt . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
izpolnjuje
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
izpolnjeni
|
erfüllt sind |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
izpolnjena
|
erfüllt sind |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
izpolnjeni
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
cumple
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
cumplido
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
requisitos
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
cumplir
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
cumplen
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
cumpla
![]() ![]() |
erfüllt haben |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
cumplido
|
erfüllt haben |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
han cumplido
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
condiciones
|
nicht erfüllt |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
cumplido
|
erfüllt sind |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
se cumplen
|
erfüllt sind |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
se cumplan
|
erfüllt werden |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
cumplirse
|
Kriterien erfüllt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
criterios
|
erfüllt . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
cumplido
|
erfüllt werden |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
se cumplen
|
erfüllt . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
cumple
|
nicht erfüllt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
no cumple
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
splňuje
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
splněny
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
kritéria
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
splněna
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
závazky
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
stanovené
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
podmínky
![]() ![]() |
erfüllt sind |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
splněny
|
Bedingungen erfüllt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
splněny
|
erfüllt . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
splňuje
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
erfüllt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
megfelel
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
teljesíti
![]() ![]() |
erfüllt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
követelményeknek
![]() ![]() |
Erwartungen bisher erfüllt |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Ezt eddig elérte
|
Häufigkeit
Das Wort erfüllt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4016. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 18.67 mal vor.
⋮ | |
4011. | Belagerung |
4012. | Eigentum |
4013. | kämpfte |
4014. | Berater |
4015. | Kathedrale |
4016. | erfüllt |
4017. | Konkurrenz |
4018. | genug |
4019. | Vizepräsident |
4020. | erhaltenen |
4021. | westliche |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- erfüllen
- falls
- Voraussetzungen
- genügen
- Bedingung
- normiert
- gegebenen
- d.h.
- hinreichend
- bezüglich
- Einschränkung
- vorgegeben
- garantiert
- genau
- notwendigerweise
- bestimmt
- zwingend
- Sind
- grundsätzlich
- eingehalten
- Voraussetzung
- folglich
- entsprechende
- gleichwertig
- heißt
- erhält
- bestimmte
- sofern
- einhalten
- Zusatzjobs
- müssen
- also
- vorliegt
- vorgegebenen
- festlegt
- festgelegt
- darf
- prinzipiell
- Umgekehrt
- geprüft
- festlegen
- jede
- notwendige
- zulassen
- prüft
- obiger
- Regeln
- überprüft
- lösbar
- anderenfalls
- angeben
- einzuhalten
- erforderlich
- genügt
- vorliegen
- unterliegt
- Teilmengen
- hinreichende
- Verlangt
- beachten
- solche
- Grundsätzlich
- notwendig
- demnach
- ausdrücken
- dürfen
- festzulegen
- Homomorphismus
- Lohnfonds
- soweit
- vorzugeben
- anwenden
- geforderten
- versagen
- gelten
- Einzelfall
- abhängt
- Element
- Eigenschaft
- eindeutig
- Produkt
- abgeschlossene
- müsste
- festgelegten
- garantieren
- Verbindlichkeit
- Sofern
- zulässt
- beachtet
- darstellen
- erforderlichen
- erbringen
- nämlich
- jedem
- konvergiert
- Einselement
- Vorgabe
- entsprechen
- nötig
- ergeben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- nicht erfüllt
- erfüllt werden
- erfüllt sind
- erfüllt ist
- erfüllt sein
- erfüllt die
- Bedingungen erfüllt
- erfüllt und
- CORPUSxMATH erfüllt
- erfüllt . Die
- Voraussetzungen erfüllt
- nicht erfüllt werden
- erfüllt . Der
- Bedingungen erfüllt sind
- erfüllt , wenn
- erfüllt werden können
- erfüllt , so
- erfüllt sein müssen
- CORPUSxMATH erfüllt ist
- Bedingungen erfüllt sein
- nicht erfüllt ist
- Voraussetzungen erfüllt sind
- Voraussetzungen erfüllt sein
- erfüllt werden müssen
- nicht erfüllt sind
- erfüllt werden kann
- erfüllt werden . Die
- müssen erfüllt sein
- und erfüllt die
- die erfüllt sein
- Kriterien erfüllt sind
- Kriterien erfüllt sein
- erfüllt sind : CORPUSxMATH
- erfüllt werden konnten
- erfüllt und die
- Voraussetzungen erfüllt werden
- Bedingung erfüllt ist
- nicht erfüllt . Die
- erfüllt ist . Die
- mehr erfüllt werden
- erfüllt , wenn die
- dann erfüllt , wenn
- erfüllt sind . Die
- die erfüllt sein müssen
- erfüllt sein muss
- nicht erfüllt , so
- nicht erfüllt und
- erfüllt die Anforderungen
- CORPUSxMATH erfüllt die
- Bedingungen erfüllt werden
- erfüllt sein , damit
- Zeige 1 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɛɐ̯ˈfʏlt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- füllt
- gefüllt
- abgefüllt
- gehüllt
- Schlachtfeld
- Hersfeld
- Marktheidenfeld
- verhüllt
- Gravitationsfeld
- Gesichtsfeld
- Clausthal-Zellerfeld
- fällt
- Gräberfeld
- Artenvielfalt
- Eichsfeld
- Reinfeld
- Coesfeld
- Sylt
- Hollfeld
- Asphalt
- Bielefeld
- Vielfalt
- Marchfeld
- Saalfeld
- Feld
- Spielfeld
- Sorgfalt
- Magnetfeld
- Mittelfeld
- Burglengenfeld
- gefällt
- Umfeld
- Vorfeld
- Alsfeld
- umhüllt
- entfällt
- Kornfeld
- verfällt
- wild
- gequält
- eingeholt
- zahlt
- mild
- kalt
- Schild
- gemalt
- Gestalt
- mitgeteilt
- Klassenerhalt
- eingestellt
- Notgeld
- Spalt
- Mischwald
- galt
- dargestellt
- Frauenheld
- aufgeteilt
- Landschaftsbild
- Ronald
- erhellt
- weilt
- bezahlt
- klingelt
- hielt
- Heilanstalt
- abhielt
- Taschengeld
- vermählt
- beurteilt
- Buchenwald
- gewollt
- fühlt
- Blattgold
- Aufenthalt
- erteilt
- Mitschuld
- Superheld
- Papiergeld
- gesegelt
- mitteilt
- Leitbild
- Badeanstalt
- Justizvollzugsanstalt
- Belt
- Kobalt
- vorgestellt
- Revolverheld
- Gesamtbild
- ausgestellt
- geteilt
- Nervenheilanstalt
- Held
- gestellt
- erwählt
- Unschuld
- erzählt
- enthält
- Harald
- ausgestrahlt
- zahlten
Unterwörter
Worttrennung
er-füllt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- verfüllt
- unerfüllt
- erfülltes
- erfüllter
- unerfüllter
- hasserfüllt
- übererfüllt
- verfüllter
- unerfülltem
- hinterfüllt
- hasserfüllter
- Hasserfüllt
- teilverfüllt
- angsterfüllt
- unerfülltes
- schmerzerfüllt
- lichterfüllter
- sinnerfülltes
- verfülltem
- erfüllteren
- Angsterfüllt
- zornerfüllt
- miterfüllt
- nichterfüllter
- Unerfüllter
- erfüllteres
- grundwassererfüllt
- wuterfüllt
- leiderfüllt
- Unerfüllt
- panikerfüllt
- nachverfüllt
- neiderfüllt
- hasserfülltem
- hasserfülltes
- Furchterfüllt
- sinnerfüllt
- hasserfüllteste
- sinnerfüllter
- verfülltes
- vollverfüllt
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Physik |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Bibel |
|
|
Fluss |
|
|
Automarke |
|
|
Software |
|
|
Band |
|