Gesetzmäßigkeit

Übersicht

Übersetzungen

• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gesetzmäßigkeit	(in ca. 55% aller Fälle)	legalidade So wie die Europäische Union nicht darauf verzichten darf , ihren eigenen Verpflichtungen nachzukommen , so muss sich auch die Türkei in allen Punkten nach den Prinzipien internationaler Gesetzmäßigkeit , den UN-Resolutionen und dem Europäischen Recht richten und ein Ende der Zypern-Besetzung herbeiführen , Häfen und Flughäfen für zypriotische Schiffe und Flugzeuge öffnen und das Veto aufheben , sodass die Republik Zypern an internationalen Gremien und Vereinbarungen teilhaben kann . Embora não deva haver qualquer isenção da obrigação da União Europeia de honrar os seus próprios compromissos , a Turquia tem de observar na íntegra os princípios da legalidade internacional , as resoluções da ONU e o direito europeu para pôr fim à ocupação de Chipre , para a abertura dos seus portos e aeroportos aos navios e aviões cipriotas e a derrogação do veto que impede a República de Chipre de participar em fóruns e acordos internacionais .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gesetzmäßigkeit	(in ca. 75% aller Fälle)	legalidad Indem es mit dem Einverständnis der Mehrheit der Sozialisten diese Änderungsanträge ablehnte , hat das Parlament implizit zugegeben - vielleicht ohne sich dessen voll bewusst zu sein - , dass die privaten Kommunikationen der Unionsbürger künftig von ECHELON und ähnlichen Systemen rund um die Uhr , unter völliger Missachtung der in der EMRK und unserer Grundrechtecharta festgeschriebenen Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit , abgehört werden können . Al rechazar dichas enmiendas , con el acuerdo de la mayoría de los socialistas , el Parlamento ha admitido implícitamente - sin darse quizás perfecta cuenta de ello - que de ahora en adelante las comunicaciones privadas de los ciudadanos europeos podrán ser escuchadas por ECHELON y sistemas similares durante todo el día , sin ningún respeto a los principios de legalidad y proporcionalidad reconocidos por el CPDH y por nuestra Carta de Derechos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen