Signatur
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Signaturen |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Si-gna-tur |
| Nominativ |
die Signatur |
die Signaturen |
|---|---|---|
| Dativ |
der Signatur |
der Signaturen |
| Genitiv |
der Signatur |
den Signaturen |
| Akkusativ |
die Signatur |
die Signaturen |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Signatur |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
signatur
Ich möchte hier noch einmal ausdrücklich sagen , daß uns auch in den Diskussionen im Ausschuß von allen Seiten bestätigt wurde , daß es keinerlei Automatismus gibt zwischen einer elektronischen Signatur und ihrer Übertragung auf bestimmte Formerfordernisse in den Mitgliedstaaten .
Jeg vil gerne understrege endnu en gang , at vi i diskussionerne i udvalget også har fået bekræftet fra alle sider , at der på ingen måde findes nogen automatik mellem en elektronisk signatur og tilpasningen af den til bestemte formkrav i medlemslandene .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Signatur |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
signatures
Die Richtlinie hat für die Lösung dieses Problems einen überzeugenden Weg gefunden , indem sie einerseits die Äquivalenz von elektronischer und handschriftlicher Signatur regelt , andererseits aber sich hinsichtlich der technischen Anforderungen an die Zertifizierung auf die für eine europäische Harmonisierung unerläßlichen Mindeststandards beschränkt , wie es in den beiden Anhängen der Richtlinie formuliert ist .
The directive takes a convincing approach to solving this problem by laying down provisions on the equivalence of electronic and written signatures on the one hand and by restricting the conditions of certification to the minimum standards which are indispensable for European harmonisation , as the two annexes to the directive put it .
|
| Signatur |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
electronic signatures
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Signatur |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
allekirjoituksen
Das Parlament und der Rat haben eine Richtlinie zur Verwendung dieser vereinfachten elektronischen Signatur beschlossen .
Parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet direktiivin tämän yksinkertaistetun sähköisen allekirjoituksen ottamiseksi käyttöön .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| elektronischen Signatur |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
firma elettronica
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Signatur |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
signatur
Mein Kollege , Herr Wuermeling , hat zu Recht bereits klargestellt , daß die Richtlinie es den Mitgliedstaaten überläßt , zu bestimmen , wann eine elektronische Willenserklärung , die mit einer digitalen Signatur versehen ist , einer Erklärung mit Unterschrift oder einer Erklärung , für die das Gesetz zum Beispiel die Schriftform vorschreibt , gleichzusetzen ist .
Min kollega Wuermeling har med all rätt redan klargjort att det genom direktivet överlåts åt medlemsstaterna att besluta när en elektronisk viljeförklaring , som är försedd med en digital signatur , kan jämställas med en förklaring med underskrift eller en förklaring för vilken lagen till exempel föreskriver en egenhändig namnteckning .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Signatur |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
firma electrónica
|
Häufigkeit
Das Wort Signatur hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13275. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.76 mal vor.
| ⋮ | |
| 13270. | Montpellier |
| 13271. | repräsentativen |
| 13272. | Niemeyer |
| 13273. | kommunistische |
| 13274. | Grundgesetz |
| 13275. | Signatur |
| 13276. | eindeutige |
| 13277. | Antarktis |
| 13278. | Letzter |
| 13279. | nachweislich |
| 13280. | Schleuse |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Signaturen
- Handschrift
- Abschrift
- verwahrt
- Handschriftensammlung
- Universitätsbibliothek
- Handschriftenabteilung
- Abschriften
- Sammlung
- Bibliothek
- Nachlass
- Archivalien
- Autographen
- Dokumente
- Kopie
- Inkunabel
- Gesamtkatalog
- Inventarnummer
- Musiksammlung
- signierten
- archiviert
- Drucke
- aufbewahrt
- Kartensammlung
- signiert
- Nachlässe
- signierte
- Sondersammlungen
- Inkunabeln
- Personalakte
- Bestandsverzeichnis
- Kataloge
- Sammlungen
- katalogisiert
- Abbildungen
- Fotosammlung
- Münzsammlung
- Wiegendrucke
- Nationalbibliothek
- Katalogen
- Musikhandschriften
- Archiv
- Zentralbibliothek
- Kopien
- Inv.-Nr
- Tafeln
- Hofbibliothek
- Inventarnummern
- Gutenberg-Bibel
- Druckschriften
- Forschungsbibliothek
- Musikbibliothek
- Musikalien
- Literaturarchiv
- Nationalmuseum
- Bildarchiv
- Gedruckte
- Originale
- Autographe
- Kleinmeisterschale
- Zeitungsausschnitte
- Reproduktionen
- Lebenslauf
- Druckwerken
- Büchersammlung
- Korrespondenzen
- Bundesarchiv
- Lekythos
- Bibliotheken
- Privatsammlung
- bibliographischen
- Kunstsammlung
- Teilnachlass
- Privatbibliothek
- Hochschulbibliothek
- Gemäldesammlung
- Verbundkatalog
- Quellenedition
- bibliographische
- Pelike
- Grafischen
- Fragmente
- Manuskripts
- Abdrucke
- Fragmenten
- Korrespondenz
- Bildquellen
- Druckwerke
- Katalogisierung
- Amphora
- SUB
- Konvolut
- Landesarchiv
- Katalog
- Inventare
- Sammlers
- Bilder
- Ausstellungskataloge
- Zettelkatalog
- Archivs
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Signatur
- die Signatur
- Signatur der
- elektronische Signatur
- Signatur des
- Apostolischen Signatur
- Signatur der ÖNB :
- Signatur auf
- Die Signatur
- elektronischen Signatur
- seine Signatur
- Signatur :
- digitale Signatur
- Signatur , die
- die Signatur des
- seine Signatur auf
- Signatur auf einer
- Signatur : Mus
- der Signatur des
- einer Signatur auf
- Die Signatur des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
zɪɡnaˈtuːɐ̯
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Diktatur
- retour
- Ausfuhr
- Uhr
- Mensur
- Hauptfigur
- Figur
- Kultur
- sur
- Spur
- Karikatur
- A-Dur
- Reparatur
- Agentur
- Troubadour
- Architektur
- Fachliteratur
- Skulptur
- Statur
- Präfektur
- Kandidatur
- Glasur
- Konjunktur
- Müllabfuhr
- befuhr
- Traktur
- Schwur
- Korrektur
- Temperatur
- Armbanduhr
- Ruhr
- fuhr
- Bronzeskulptur
- Hochkultur
- Klaviatur
- Alltagskultur
- D-Dur
- Winterthur
- Singapur
- Militärdiktatur
- pur
- Kontur
- Amur
- C-Dur
- Dur
- Prozedur
- Apparatur
- Klausur
- Fraktur
- Silur
- Abitur
- F-Dur
- Infrastruktur
- Zensur
- B-Dur
- Einfuhr
- Manufaktur
- E-Dur
- Altersstruktur
- Organisationsstruktur
- Aufruhr
- Gravur
- Struktur
- Merkur
- Außentemperatur
- Feldflur
- Musikkultur
- Schnur
- Presseagentur
- Subkultur
- G-Dur
- Körpertemperatur
- Kreatur
- As-Dur
- Natur
- Oberflächenstruktur
- Professur
- Ligatur
- Zufuhr
- Frisur
- Tour
- Miniatur
- erfuhr
- Textur
- Unterhaltungsliteratur
- Exilliteratur
- Lufttemperatur
- Nachrichtenagentur
- Sonnenuhr
- Innenarchitektur
- Zäsur
- Kur
- Sur
- Akupunktur
- Tastatur
- Spielfigur
- Reiseliteratur
- Literatur
- Ur
- Weltliteratur
Unterwörter
Worttrennung
Si-gna-tur
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sig
natur
Abgeleitete Wörter
- Signaturen
- Signaturgesetz
- Signaturverfahren
- Signaturenlehre
- Signature-Modell
- Signatures
- Signaturkarte
- Signaturkarten
- Signaturschlüssel
- Signaturerstellungseinheit
- Signature-Gitarre
- Signaturverordnung
- Signaturgesetzes
- Signature-Plus
- Signaturenlexikon
- Signature-Gitarren
- IR-Signatur
- Signaturverfahrens
- Signaturengruppe
- Signaturerstellung
- Signaturdatei
- Signaturrichtlinie
- Infrarot-Signatur
- Signaturanalyse
- Signaturschlüssels
- Signaturerstellungseinheiten
- Signature-Klasse
- Signatura
- Signaturreduzierung
- GWLB-Signatur
- Signaturmarketing
- Signatursatz
- ÖNB-Signatur
- Schnorr-Signatur
- E-Mail-Signatur
- Signaturwaffen
- Signaturprüfschlüssel
- Elgamal-Signaturverfahren
- Archiv-Signatur
- Signaturwaffe
- Signatursoftware
- Disk-Signatur
- Signaturprüfung
- Signaturersteller
- Signaturgitarre
- Signaturerzeugung
- Signaturalgorithmus
- Merkle-Signatur
- RSA-Signatur
- Signaturfunktion
- Signaturgesetze
- Signaturwerbung
- Signaturprüfdaten
- Signatur-Verfahren
- Signaturorakel
- Signaturschlüsselinhaber
- Signaturvorgang
- Signaturform
- Signaturmodelle
- Signaturae
- Signaturanwendungskomponente
- Signaturdateien
- Signatur-Operator
- Signaturkürzel
- Signatur-Modell
- Signaturformen
- Signaturdatenbank
- Signatur-Software
- Signaturenkunde
- Signaturenliste
- Signaturrecht
- Signaturprüfschlüsseln
- Signatur-Programme
- Signaturmodell
- Signaturerstellungsdaten
- UV-Signatur
- Signaturmechanismen
- Signaturlängen
- Signaturalgorithmen
- Signaturtrenner
- Töpfer-Signatur
- Signatur-Algorithmus
- Usenet-Signatur
- Signaturname
- Signaturerstellers
- Signaturfälschung
- Signature-Serie
- Signaturschildern
- Signaturteil
- Signatursong
- Glyphen-Signatur
- Signaturupdates
- Signaturschlüsseln
- Signaturfunktionen
- Signature-Reihe
- Signatur-Überprüfung
- Handy-Signatur
- Signatursystem
- A1-Signatur
- Signatur-Updates
- Signatur-Loch
- Signaturvariante
- Signature-Bass
- Signaturierung
- IfZ-Signatur
- Krusten-Signatur
- Signature-Linie
- Signaturrahmen
- Signaturanwendungskomponenten
- Signatursschlüssel
- Signaturgebung
- Radar-Signatur
- Zeige 62 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Historiker |
|
|
| Historiker |
|
|
| Historiker |
|
|
| Historiker |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Maler |
|
|
| Maler |
|
|
| Bischof |
|
|
| Software |
|
|
| Schriftsteller |
|
|
| Bildhauer |
|
|
| Töpfer |
|
|
| Gemälde |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Physik |
|
|
| Staat |
|
|
| Heilbronn |
|
|
| Programmiersprache |
|
|
| Heidelberg |
|
|
| Paris |
|