gültige
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | gül-ti-ge |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
gültige |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
валидни
Meiner Meinung nach ist es besonders grausam , diese Strafe gegen illegale Einwanderer oder gegen Menschen zu verhängen , die ohne gültige Dokumente auf malaysischem Hoheitsgebiet angetroffen werden , einschließlich politischer Flüchtlinge aus Birma .
Според мен е прекалено жестоко да се произнася тази присъда за незаконни имигранти или лица , намиращи се на малайзийска територия без валидни документи , включително политически бежанци от Бирма .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
gültige |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
gyldige
Wir sprechen von illegaler Zuwanderung nach Europa , von Menschen , die versuchen , ohne gültige Reisedokumente zu uns zu gelangen .
Vi taler om illegal invandring til Europa , om mennesker , der forsøger at komme hertil uden gyldige rejsedokumenter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
gültige |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
valid
Mit der Richtlinie drohen ca. 8 Millionen Nicht-EU-Bürger / inn/en , die keine gültige Aufenthaltserlaubnis haben , Abschiebehaft und Ausweisung ins " Heimatland " .
As a result of the Directive , around 8 million non-EU citizens who do not have a valid residence permit are threatened with detention and deportation to their ' home countries ' .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
gültige |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
giltiga
Und was ist schließlich zum Thema Vollbeschäftigung zu sagen , die doch für die Verteidiger eines europäischen Sozialmodells das einzige gültige Ziel war !
Vad skall man till slut säga om den fulla sysselsättningen , som ändå är det enda giltiga målet för dem som försvarar en europeisk social modell !
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
ohne gültige |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
brez veljavnih dokumentov
|
Häufigkeit
Das Wort gültige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10240. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.53 mal vor.
⋮ | |
10235. | richten |
10236. | Elite |
10237. | grundlegenden |
10238. | Obst |
10239. | Beleuchtung |
10240. | gültige |
10241. | Kompetenzen |
10242. | Böhm |
10243. | Jahn |
10244. | Stiftungen |
10245. | Wertung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- IMA
- gültigen
- gültig
- Gültigkeit
- Mineralsystematik
- ordnet
- Strunz
- gültiger
- gültiges
- festgelegt
- angenommene
- angegebene
- festgelegte
- Regeln
- korrekte
- angenommenen
- aussteht
- Zählung
- eingeführte
- abweichende
- existierenden
- Benennung
- abgeändert
- Regularien
- eingeführt
- vorgenommene
- Einstufung
- fortlaufende
- existierende
- existiert
- geändert
- derzeitig
- beibehalten
- Namensvergabe
- obsolet
- eingeführten
- Namensgebung
- formal
- Übereinstimmung
- tatsächliche
- vollständige
- wenigstens
- Ziffer
- allgemein
- gelten
- bestehende
- abschließend
- vorliegenden
- Wortlaut
- allgemeine
- Untergrenze
- umstritten
- hinterlegt
- ungenaue
- bildet
- abgespalten
- gegenwärtig
- NA
- synonym
- wählen
- Seriennummer
- missverständlich
- abzugrenzen
- Begriffe
- beschränkt
- postulierte
- zitierten
- Terminus
- darstellen
- Korrekturen
- erwartungsgemäß
- einberufene
- Erkennungszeichen
- allenfalls
- zugestanden
- vage
- erfolgt
- Sprachgebrauch
- gesunken
- geben
- Ausdrucks
- ausgeschriebenen
- gestiegen
- Bundesparteitag
- gegenteilige
- kleinsten
- künftigen
- Religionsgemeinschaft
- Berufsbezeichnung
- zitierte
- summiert
- abhängige
- Marktgemeinderat
- Begriffen
- enthielt
- darstellbar
- zugewiesene
- baumförmig
- mitgetragen
- Koalition
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- heute gültige
- 2001 gültige und von der International Mineralogical Association
- eine gültige
- gültige Stimmen
- allgemein gültige
- noch gültige
- gültige Name
- gültige Stimmen abgegeben
- gültige und von der IMA
- der gültige Name
- heute gültige Name
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɡʏltɪgə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- kostenpflichtige
- mächtige
- anderweitige
- bösartige
- hochwertige
- günstige
- gewaltige
- gleichzeitige
- vielseitige
- gegenseitige
- kräftige
- geistige
- großartige
- langfristige
- vernünftige
- lustige
- neuartige
- einzigartige
- endgültige
- zukünftige
- heftige
- minderwertige
- sorgfältige
- gewichtige
- gewalttätige
- krautige
- vorzeitige
- nachhaltige
- dortige
- wohltätige
- gegenwärtige
- mutige
- rechtzeitige
- beidseitige
- kurzfristige
- mehrmonatige
- gleichwertige
- wechselseitige
- fällige
- vorherige
- fragwürdige
- langwierige
- fremdsprachige
- rechteckige
- mäßige
- mehrtägige
- zufällige
- weitläufige
- langjährige
- jetzige
- heilige
- großzügige
- zulässige
- kugelförmige
- schwierige
- vollständige
- Knigge
- beliebige
- ledige
- gängige
- beständige
- gasförmige
- wässrige
- achtjährige
- jeweilige
- großflächige
- witzige
- alleinige
- dreiteilige
- adlige
- ganzjährige
- kreisförmige
- paarige
- funktionsfähige
- kegelförmige
- aufwendige
- gleichmäßige
- mehrjährige
- geringfügige
- gesellige
- freiwillige
- unabhängige
- mehrmalige
- zuverlässige
- langlebige
- auffällige
- gebirgige
- unauffällige
- minderjährige
- mehrsprachige
- zeitweilige
- massige
- einzige
- ausgiebige
- gehörige
- deutschsprachige
- hiesige
- rechtmäßige
- lebendige
- flüssige
Unterwörter
Worttrennung
gül-ti-ge
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- endgültige
- allgemeingültige
- ungültige
- Endgültige
- mustergültige
- Ungültige
- gültigem
- rechtsgültige
- gleichgültige
- letztgültige
- vollgültige
- Allgemeingültige
- Gleichgültige
- alleingültige
- Letztgültige
- Mustergültige
- allgemeingültigere
- postgültige
- gemeingültige
- staatsgültige
- kursgültige
- frankaturgültige
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mineral |
|
|
Mineral |
|
|
Mineral |
|
|
Mineral |
|
|
Gattung |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosophie |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Heraldik |
|
|
Heraldik |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Christentum |
|
|
Informatik |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Währung |
|
|
Titularbistum |
|
|
Mozart |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Lissabon |
|
|
Vorname |
|