Weltkrieges
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Welt-krie-ges |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (1)
- Estnisch (3)
- Finnisch (4)
- Französisch (1)
- Griechisch (4)
- Italienisch (2)
- Lettisch (2)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (5)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
|
Weltkrieges |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Anden
Im Ergebnis des Zweiten Weltkrieges hat Polen die Hälfte seines Territoriums verloren , und mehrere Millionen Menschen wurden in die wiedergewonnenen Gebiete umgesiedelt .
Som en konsekvens af Anden Verdenskrig mistede Polen halvdelen af sit territorium , og adskillige millioner mennesker blev forflyttet til jord , som man havde genvundet .
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Anden Verdenskrig
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
World War
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Teise maailmasõja
|
Weltkrieges |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
maailmasõja
2005 haben wir eine Entschließung über den 60 . Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges angenommen .
2005 . aastal võtsime vastu resolutsiooni 60 aasta möödumise kohta Teise maailmasõja lõpust .
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Teise maailmasõja
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
maailmansodan
Als am 11 . November dieses Jahres Europa den Jahrestag des Endes des Ersten Weltkrieges beging , wurde in Aserbaidschan eine mehrjährige Gefängnisstrafe für einige Journalisten ausgesprochen , die es gewagt hatten , über die im Land weitverbreitete Korruption und Arbeitslosigkeit zu schreiben .
laatija . - ( PL ) Kun Eurooppa juhli ensimmäisen maailmansodan päättymistä 11 . marraskuuta tänä vuonna , Azerbaidžanissa langetettiin useiden vuosien vankeustuomio toimittajille , jotka olivat uskaltaneet kirjoittaa maan laajalle levinneestä korruptiosta ja työttömyydestä .
|
Weltkrieges |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
toisen maailmansodan
|
Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
maailmansodan
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
toisen maailmansodan
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Guerre
Während des zweiten Weltkrieges entwickelte sich in Belarus die mächtigste Widerstandsbewegung in Europa , was jeden dritten Einwohner das Leben kostete .
Pendant la Deuxième Guerre mondiale , c'est au Bélarus qu'on a vu se développer le mouvement de résistance le plus puissant en Europe , au prix de la vie d'un habitant sur trois .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Παγκοσμίου Πολέμου
|
Weltkrieges |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Δευτέρου
Ich denke , dass der Prozess der europäischen Integration erfolgreich war und zu einer Europäischen Union geführt hat , die die Länder Mittel - und Osteuropas einschließt , die seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges bis in die frühen 1990er Jahre unter kommunistischen Regimen lebten , und dazu beigetragen hat , die Demokratie in südeuropäischen Ländern wie Griechenland , Spanien und Portugal , die lange Zeit unter faschistischen Regimen lebten , zu sichern .
Θεωρώ ότι η διαδικασία της Ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης ήταν επιτυχής και έχει πλέον οδηγήσει σε μια Ευρωπαϊκή Ένωση που περιλαμβάνει τις χώρες της κεντρικής και της ανατολικής Ευρώπης , που ζούσαν υπό κομμουνιστικά καθεστώτα από τα τέλη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου μέχρι τις αρχές της δεκαετίες του '90 και βοήθησε στη διασφάλιση της δημοκρατίας στη νότια Ευρώπη , σε χώρες όπως η Ελλάδα , η Ισπανία και η Πορτογαλία , όπου υπήρχαν φασιστικά καθεστώτα για αρκετά μεγάλη περίοδο .
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Παγκοσμίου Πολέμου
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
guerra mondiale
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
guerra mondiale
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Otrā
Verfasser . - ( PL ) Herr Präsident ! Seit Ende des Zweiten Weltkrieges hat es keinen blutigeren und grausameren Konflikt gegeben als den im Kongo .
autors . - ( PL ) Priekšsēdētāja kungs , kopš Otrā pasaules kara beigām neviens cits konflikts nav bijis tik nežēlīgs un barbarisks kā Kongo .
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Otrā pasaules kara
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
pasaulinio karo
|
Weltkrieges |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Antrojo pasaulinio karo
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Der " Säuberung " anderer ethnischer , nationaler und sozialer Gruppen während des Zweiten Weltkrieges sollte auch erinnert und gedacht werden .
We moeten eveneens de ' zuivering ' van andere etnische , nationale en sociale groepen tijdens de Tweede Wereldoorlog gedenken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
drugiej wojny światowej
|
Weltkrieges |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
drugiej wojny
|
Weltkrieges |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
wojny światowej
|
Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
wojny światowej
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
drugiej wojny światowej
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Segunda Guerra Mundial
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
da Segunda Guerra Mundial
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Război Mondial
|
Weltkrieges |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
de-Al
im Namen der ECR-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident , die Tatsache , dass die Roma Opfer des Völkermordes während des Zweiten Weltkrieges waren , ist so augenscheinlich wie die Tatsache , dass die Juden Opfer desselben Geschehens waren .
în numele Grupului ECR . - ( PL ) Domnule Președinte , faptul că romii au fost victimele genocidului în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial este la fel de evident ca faptul că evreii au fost victimele aceluiași proces .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
världskrigets
Die Feierlichkeiten , die anlässlich der Beendigung des Zweiten Weltkrieges heute in Moskau stattfinden , sollten ein Symbol der weltweiten Aussöhnung und Eintracht sein .
– Dagens ceremonier i Moskva till minne av andra världskrigets slut skulle tjäna som symbol för global försoning och enhet .
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
andra världskrigets
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
svetovej vojny
|
Weltkrieges |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
druhej svetovej vojny
|
Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
vojny
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
druhej svetovej vojny
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
svetovej vojny
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
druge svetovne vojne
|
des Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
druge svetovne vojne
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Weltkrieges |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Guerra Mundial
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Zweiten Weltkrieges |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
világháború
|
Häufigkeit
Das Wort Weltkrieges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1437. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 54.56 mal vor.
⋮ | |
1432. | startete |
1433. | Schon |
1434. | früheren |
1435. | Nürnberg |
1436. | Single |
1437. | Weltkrieges |
1438. | Person |
1439. | jetzt |
1440. | 1906 |
1441. | Historiker |
1442. | russischen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Weltkriegs
- Weltkrieg
- Zweiten
- Ersten
- Kriegsjahre
- Endphase
- Kriegsteilnehmer
- Besatzungszeit
- Ausbruchs
- Kriegsbeginn
- Kriegszeit
- eingezogen
- Kriegsfreiwilliger
- Kriegsjahr
- Kriegsjahren
- kriegsbedingten
- während
- Kriegsgefangene
- Während
- diente
- Nachkriegswirren
- Nachkriegsjahren
- kriegsbedingt
- Kompanieführer
- Beginns
- Weltkriegen
- Überfalls
- Ende
- Beginn
- abkommandiert
- heimkehrenden
- zeitweise
- Anfangsphase
- Partisanen
- Kontrollrat
- Vorkriegsjahren
- leistete
- Hochphase
- Jahrzehnts
- zeitweilig
- Gegen
- Flüchtlingen
- infolge
- Kriegsverbrechen
- 1939-1941
- napoleonische
- Anfang
- jugoslawischen
- Abkommen
- Spätfolgen
- Leverkusen
- Freiheitskampf
- Roosevelt
- fehlgeschlagenen
- außenpolitischen
- 75-jährigen
- begeisterter
- Spione
- Mossad
- Frauenschule
- abberufen
- Regierungsdirektor
- Beschäftigungen
- Lehrlinge
- Wirz
- Gebäudekomplexes
- Merkt
- Comprehensive
- Gottesdiensten
- Seton
- Seyfried
- Koenen
- Fehlschlag
- FV
- Propstes
- bevor
- Telegramme
- Labor
- sprach
- Anfängen
- Banker
- Stabs
- Plänen
- Iden
- Maurer
- Bundesverwaltungsgericht
- widersprüchlich
- Forschungsbereich
- Weltausstellungen
- Stadtgemeinden
- 1215
- Rolle
- Neufeld
- 1240
- 1966-1968
- Theophilos
- Schornsteinfeger
- meteorologischen
- Sportstätte
- 10.000
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Zweiten Weltkrieges
- Ersten Weltkrieges
- Weltkrieges wurde
- Zweiten Weltkrieges wurde
- Weltkrieges war
- Weltkrieges wurden
- Zweiten Weltkrieges wurden
- Zweiten Weltkrieges war
- Ersten Weltkrieges wurde
- Weltkrieges wurde die
- Zweiten Weltkrieges wurde die
- Ersten Weltkrieges war
- Weltkrieges wurde das
- Weltkrieges wurde der
- Weltkrieges wurden die
- Weltkrieges wurde er
- Zweiten Weltkrieges wurde das
- Weltkrieges war er
- Ersten Weltkrieges wurden
- Zweiten Weltkrieges wurde der
- Zweiten Weltkrieges wurden die
- Weltkrieges war die
- Weltkrieges . Die
- Zweiten Weltkrieges wurde er
- Zweiten Weltkrieges war er
- Weltkrieges wurde die Stadt
- Weltkrieges , als
- Zweiten Weltkrieges war die
- Ersten Weltkrieges wurde die
- Zweiten Weltkrieges . Die
- Ersten Weltkrieges wurde er
- Weltkrieges wurden in
- Ersten Weltkrieges war er
- Weltkrieges .
- des Weltkrieges
- Ersten Weltkrieges . Die
- Weltkrieges war der
- Weltkrieges ,
- Ersten Weltkrieges wurden die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvɛltˌkʀiːɡəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Parteitages
- Reichstages
- Sieges
- Feldzuges
- Koreakrieges
- Friedensvertrages
- Spieltages
- Bundestages
- Zuges
- Vertrages
- Landtages
- Kreuzzuges
- Krieges
- Höhenzuges
- Sezessionskrieges
- Bürgerkrieges
- Golfkrieges
- Tages
- Fluges
- reges
- Verlages
- Betrages
- Gesetzbuches
- Stadtgebietes
- alternatives
- Genres
- Getriebes
- totes
- ziviles
- Chiles
- analoges
- Vorjahres
- Berufes
- primäres
- aggressives
- Saales
- Tunes
- kostenloses
- Buches
- notes
- Auges
- Rufes
- Landschaftsschutzgebietes
- Mittelgebirges
- Inselstaates
- religiöses
- häufiges
- populäres
- Tieres
- Stiles
- prächtiges
- Nationalrates
- schwieriges
- Jahres
- Rohres
- Zweiges
- Präses
- Waldgebietes
- Gerichtshofes
- Freistaates
- Europarates
- rotes
- Gerätes
- Zieles
- Ruhrgebietes
- Senates
- lineares
- Auftrages
- grünes
- Liedes
- bedeutsames
- fruchtbares
- Indizes
- Bahnhofes
- Blutes
- Gemeinderates
- Böses
- Emirates
- Lebensjahres
- Gutshofes
- böses
- Bades
- liberales
- Kalenderjahres
- sichtbares
- Bootes
- großes
- sekundäres
- Finales
- digitales
- tätiges
- Tales
- Gutes
- sonstiges
- gutes
- dieses
- regionales
- Todes
- gemeinsames
- Gewebes
Unterwörter
Worttrennung
Welt-krie-ges
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Weltkrieges.
- Weltkriegeses
- II.Weltkrieges
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
General |
|
|
General |
|
|
Dresden |
|
|
Dresden |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Panzer |
|
|
NSDAP |
|
|
Unternehmen |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Historiker |
|
|
Schiff |
|
|
Fußballspieler |
|
|
U.S. |
|