Häufigste Wörter

Beschreibungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Beschreibung
Genus Keine Daten
Worttrennung Be-schrei-bun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Beschreibungen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
beskrivelser
de Warum gibt es keine Beschreibungen der christlichen Dörfer , von denen in der Region Srebrenica Dutzende von muslimischen Kämpfern niedergebrannt wurden ?
da Hvorfor er der ingen beskrivelser af de dusinvis af kristne landsbyer , der blev brændt ned i Srebrenica-området af muslimske bander ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Beschreibungen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
descriptions
de In dem Bericht geht es um Definitionen , Beschreibungen und Angebote aromatisierter Weine .
en The report deals with definitions , descriptions and presentations of aromatised wines .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Beschreibungen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kuvauksia
de Aber ist die Unionsebene die richtige , um derartig ins Detail gehende technische Beschreibungen vorzunehmen , wie es in dieser Richtlinie versucht wird ?
fi Onko kuitenkaan oikein , että laadimme unionin tasolla näin yksityiskohtaisia teknisiä kuvauksia , kuten tässä direktiivissä yritetään tehdä ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Beschreibungen
 
(in ca. 63% aller Fälle)
descriptions
de Aber ist die Unionsebene die richtige , um derartig ins Detail gehende technische Beschreibungen vorzunehmen , wie es in dieser Richtlinie versucht wird ?
fr Mais le niveau communautaire est-il bien celui où s ' imposent des descriptions techniques aussi détaillées que celles que l'on tente d'introduire dans cette directive ?
Beschreibungen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
des descriptions
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Beschreibungen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
descrições
de Herr Präsident , Herr Kommissar ! Ich fürchte , dass Sie sich – dass wir uns – , was die Bekämpfung der Banden betrifft , die Zwangsprostitution betreiben , auf Erklärungen , Beschreibungen , Studien und weit entfernte , künftige Politiken zur grundlegenden Entscheidungsfindung beschränkt haben .
pt – Senhor Presidente , Senhor Comissário , receio que V. Exa . se tenha limitado – e que nós próprios nos tenhamos limitado – a fazer declarações , descrições , estudos e políticas futuras mais remotas relativamente à adopção de decisões fundamentais sobre o combate aos bandos criminosos da prostituição forçada .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Beschreibungen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
beskrivningar
de Viele haben ja deutlich gemacht , daß der Vertrag von Amsterdam beinhaltet , daß die Frage einer gemeinsamen Verteidigung mit den derzeitigen Beschreibungen für lange Zeit auf Eis gelegt worden ist .
sv Det finns ju många som har klarlagt att Amsterdamfördraget innebär att frågan om ett gemensamt försvar för ganska lång tid har skjutits åt sidan med nuvarande beskrivningar .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Beschreibungen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
opisy
de im Namen der S&D - Fraktion . - Herr Präsident ! Herr Kommissionspräsident , vielen Dank für die freundlichen Beschreibungen Ihrer Debatte .
sk v mene skupiny S&D . - ( DE ) Vážený pán predseda , pán Barroso , ďakujem za milé opisy vašej diskusie .
Beschreibungen hantieren
 
(in ca. 92% aller Fälle)
opismi
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Beschreibungen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
descripciones
de Nach den Beschreibungen meiner Kolleginnen und Kollegen sind die Ereignisse in El Salvador dramatisch , und wir haben von mehreren Rednern einen richtigen Hinweis gehört . Wenn hier die Frage gestellt wird , wie effizient und schnell unsere Hilfe ist , dann scheint sie bei dieser Naturkatastrophe ja tatsächlich schnell anzukommen , die erste Hilfe , meine ich .
es Según las descripciones de mis colegas , los acontecimientos en El Salvador son dramáticos y hemos escuchado de varios oradores una observación acertada . Si se plantea aquí la pregunta de la eficiencia y rapidez de nuestra ayuda , parece que en esta catástrofe natural las primeras ayudas llegan realmente con rapidez .

Häufigkeit

Das Wort Beschreibungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11390. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.73 mal vor.

⋮
11385. neuesten
11386. Korn
11387. beschlagnahmt
11388. vorangegangenen
11389. schlugen
11390. Beschreibungen
11391. relative
11392. erläutert
11393. Gültigkeit
11394. Haller
11395. geplündert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Beschreibungen der
  • Beschreibungen von
  • Beschreibungen und
  • Beschreibungen des
  • und Beschreibungen
  • die Beschreibungen
  • den Beschreibungen
  • die Beschreibungen der
  • den Beschreibungen der
  • und Beschreibungen der
  • Beschreibungen , die
  • Beschreibungen der einzelnen
  • die Beschreibungen von
  • Die Beschreibungen der
  • und Beschreibungen von
  • der Beschreibungen der
  • Beschreibungen und Kommentare
  • Beschreibungen und Abbildungen
  • den Beschreibungen von
  • detaillierte Beschreibungen der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʃʀaɪ̯bʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-schrei-bun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Beschreibung en

Abgeleitete Wörter

  • Spielwelt-Beschreibungen
  • Rhein-Beschreibungen
  • Lebens-Beschreibungen
  • Bohrungs-Beschreibungen
  • CAN-Beschreibungen
  • Zeit-Beschreibungen
  • Städte-Beschreibungen
  • Reise-Beschreibungen
  • MPEG-7-Beschreibungen
  • XML-Beschreibungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • die eigene Homosexualität , teilweise in sehr drastischen Beschreibungen . Den zwei Berlinromanen aus den 1930er Jahren
  • setzte sich das Graubuch anschließend mit den deutschen Beschreibungen verschiedener Tatorte und Gewalttaten auseinander , unter anderem
  • verhaftet und hat den Ermittlungsbehörden seit 1987 detailreiche Beschreibungen der Cosa Nostra und ihrer Aktivitäten geliefert .
  • Reihe von Überlebensmöglichkeiten ergaben . Es sind eher Beschreibungen persönlicher Eindrücke von europäischen Beobachtern , die einen
Philosophie
  • , so dass Rouart/Wildenstein dieses Bild nur durch Beschreibungen Tabarants kannten und es deshalb nicht in ihrem
  • mehr klar bestimmbaren Krankheit . Nach den zeitgenössischen Beschreibungen wird heute angenommen , dass es sich um
  • und Schwestern “ aber fast nur aus den Beschreibungen ihrer Gegner kennen , ist es nicht unwahrscheinlich
  • Tatsächlich hatten diese Tiere aber mit den ursprünglichen Beschreibungen des Chupacabras überhaupt nichts zu tun , und
Philosophie
  • zwei verschiedene , aber einander ergänzende , komplementäre Beschreibungen von Hirnfunktionen sind . Diese verschiedenen Auffassungen des
  • mit Filterfunktion die verschiedene Visualisierungsformen aufzeigt . Mit Beschreibungen , Anwendungsbeispielen und Beispieldarstellungen .
  • bzw . bürokratische Instanzen und Dienststellenbefugnisse . Präzise Beschreibungen der Stellenbefugnisse und Verwaltungsabläufe sind typisch . Eine
  • Praxis liefern Persönlichkeitstests keine absoluten ( generalisierten ) Beschreibungen der Persönlichkeit einer Person , sondern lediglich Hinweise
Film
  • der Karibik . Den größten Raum in zeitgenössischen Beschreibungen nehmen jedoch die Indianer ein , die in
  • wurde . In den nächsten beiden Jahrhunderten machten Beschreibungen von Reisenden über das „ Portugiesische Amerika “
  • , die zahlreichen Mehlfässer abzuwerfen . Nach den Beschreibungen der beiden überlebenden Savigny und Correard verliefen die
  • aus dem Jahre 1515 , die nur auf Beschreibungen beruhte , gab dem Tier in Europa zum
Film
  • den Zauber der kleinen Dinge und die präzisen Beschreibungen des Schriftstellers machen in den „ Wanderungen “
  • Finden auf den Weg macht . “ Mit Beschreibungen wie „ Einkehr “ , „ auf den
  • ein Roman ? Ohne Barmherzigkeit hast Du meine Beschreibungen verkürzt , meine Characterschilderungen unterdrückt . Hin und
  • Roman kommt er nach , indem er minutiöse Beschreibungen von Meer und Land ausbreitet , naturwissenschaftliche Phänomene
Gattung
  • teauteensis als nomina nuda , da keine ausreichende Beschreibungen für diese Taxa vorlagen . Lambrecht verlegte den
  • von der Internationalen Kommission für Zoologische Nomenklatur Linnés Beschreibungen von 1767 als gültig festgelegt , obwohl die
  • führenden Autorität in der Arachnologie . Unter seinen Beschreibungen waren auch so bekannte Arten der Atrax robustus
  • war es auch der 1890 die Synonymität der Beschreibungen erkannte . Libellula lydia hat weltweit den Schutzstatus
Gattung
  • . Kulturalisten neigen außerdem dazu , in ihren Beschreibungen weniger taxonomisch und mehr kulturrelativistisch zu sein ,
  • zurückgeführt werden . Trotz reichlicher und teilweise glaubhafter Beschreibungen von beispielsweise Seeschlangen , konnte die Existenz dieser
  • Europa ausgebreitet . Auch fehlen aus dieser Zeit Beschreibungen einer zu erwartenden Epizootie bei Hausratten , wie
  • Arme , auf deren Anatomie in den vorangegangenen Beschreibungen nicht oder nur unzureichend eingegangen wurde . Carnotaurus
Freistadt
  • Jahrhunderts aufgekommen . Es wurde 1642 in englischen Beschreibungen erstmals erwähnt . Allerdings nicht gleich an allen
  • Gebäuden im Schlossbereich . Die ersten zumindest schriftlichen Beschreibungen tauchen zur Zeit Gottlob von Schladens auf ,
  • wieder eingelöst , da es dann in den Beschreibungen der Herrschaft enthalten ist . Die ersten urkundlich
  • « jedoch im Mittelalter . In all den Beschreibungen des Brunnens , die diesen als Ort des
Software
  • z. B. dass die einzelnen Aktionen mit ihren Beschreibungen hinterlegt werden müssen , die Verantwortung der Organisationseinheiten
  • über 21 Millionen Einzelstoffen , Stoffgruppen und Produkten Beschreibungen in seinen Datenbanken , die alle jeweils eine
  • Überblick ermöglichen und ein leichtes Auffinden der dazugehörigen Beschreibungen .
  • angeschlossenes Gegenüber vorgegaukelt werden . Die Namen und Beschreibungen der wichtigsten Signalleitungen orientieren sich an der ursprünglichen
Mathematik
  • und „ schnarchen “ . Seine sehr genauen Beschreibungen wurden von den Römern zwar übernommen , aber
  • geworden ist , ist noch nicht geklärt . Beschreibungen , dass dies erst im Sächsischen Bruderkrieg (
  • Der Fund wurde als sensationell betrachtet , vergleichbare Beschreibungen eines beschuppten Tintenfisches waren gänzlich unbekannt und es
  • der erste Reiseberichterstatter gilt . Die Authentizität seiner Beschreibungen bleibt bis heute allerdings umstritten . Anders als
Autor
  • , Seite 64-67 . in Großbritannien mit vielen Beschreibungen und Darstellungen .
  • 1987 . Hrsg . Bauausstellung Berlin GmbH . Beschreibungen , Pläne , Fotos von allen , teilweise
  • Verlag Emil Sommer Grünstadt 1981 , ISBN 3-921395-08-9 Beschreibungen des Grünstadter Berges : [ . [ [
  • , Stuttgart 2001 , ISBN 3-440-08116-8 ( darin Beschreibungen von Deutz-Motoren der Baureihen FL912 , FL913 ,
Maler
  • den als Reliefs ausgeführten Motiven befinden sich kurze Beschreibungen des Geschehens und Gebetstexte . 1999 wurde die
  • Werke der Schwestern enthalten sehr viele Darstellungen beziehungsweise Beschreibungen des Landguts . Clara Siewert verarbeitete ihre thematische
  • von Bremen . . So zeigen die ausführlichen Beschreibungen der Werke und ihrer Provenienz , dass damals
  • Tafeln , auf denen in weißer Schrift die Beschreibungen bekannter Photos zu lesen waren . Die Texte
Album
  • moderner Vogelbestimmungsbücher . Die damals Sechsundzwanzigjährige ließ die Beschreibungen zunächst im Audubon Magazine abdrucken und später in
  • Exemplare verkauft . Obwohl es andere und aktuellere Beschreibungen der Lakeland Fells gibt , zählen seine Bücher
  • Einsatz gekommen . 1837 veröffentlichte Babbage die ersten Beschreibungen zu seiner Analytical Engine . Bedingt durch finanzielle
  • oder Architekturreste erhalten . Doch gibt es detaillierte Beschreibungen des Stalhofs durch den Londoner Stadtbiographen John Stow
Volk
  • machte . In der überwiegend englischsprachigen Fachliteratur gehen Beschreibungen von Kartenkunststücken meist von einem in den USA
  • . Von diesen Ländern hatte er die zuverlässigsten Beschreibungen . Jeder Teil hat ein eigenes Titelblatt :
  • Rahmen der Pharmakovigilanzforschung eingesetzt . Als Standardwerk der Beschreibungen von weltweit beobachteten UAW/ADRs kann die jährlich erscheinende
  • Bereichen , zum Beispiel Schlachtgesängen von Sportfans , Beschreibungen bei Partnerschaftsanzeigen und in Reiseführern vor . International
Adelsgeschlecht
  • Andreas Werckmeister veröffentlichte 1681 und 1691 die ersten Beschreibungen verschiedener Wohltemperierter Stimmungen . Diese ersetzten nach und
  • West-Indianische Reißbeschreibung des Michael Hemmersam ein . Schmalkaldens Beschreibungen Ostindiens finden Parallelen bei Johann von der Behr
  • auch von Johann Wolfgang von Goethe beachteten „ Beschreibungen der Mineralquellen in Marienbad “ berichtete und dadurch
  • den Kunstknechten . Über 250 Zeichnungen und umfangreiche Beschreibungen von Bergbaukünsten hat Georg Agricolas 1556 in seinem
Historiker
  • , iconibus et descriptionibus illustrata = Abbildungen und Beschreibungen der Petrefacten Deutschlands und der angränzenden Länder ,
  • De re metallica libri XII besteht aus detaillierten Beschreibungen der damaligen Bergbau - und Ingenieurskunst , über
  • Die Gattung Avicula in Abbildungennach der Natur mit Beschreibungen , ser . Systematisches Conchylien-Cabinet von Martini und
  • Werk Descriptiones et icones plantarum rariorum Hungariae ( Beschreibungen und Bilder seltener Pflanzen Ungarns ) im Jahre
Mythologie
  • Vergleich der Abmessungen des griechischen Parthenon mit den Beschreibungen von Plutarch , aus dem man ziemlich genau
  • v. Chr . Er stützte sich bei seinen Beschreibungen einerseits auf die Sichtweise einiger antiker Historiker ,
  • Instrument ist nur von griechischen Vasenbildern und antiken Beschreibungen her bekannt , wie der Beschreibung des Athenaios
  • orientieren sich in ihrem Aufbau an Karten oder Beschreibungen des antiken Geographen , Mathematikers und Philosophen Ptolemaios
Medizin
  • Flüssigkeitsbeatmung ( engl . liquid ventilation ) Frühe Beschreibungen verschiedener Maßnahmen zur Beatmung finden sich bei Hippokrates
  • in denen eine große Anzahl von Studien , Beschreibungen , Diagnose - und Ursachenmodellen sowie Therapievorschlägen veröffentlicht
  • anatomica ( 1841 ) enthält neben 600 anderen Beschreibungen von Fehlbildungen die erste klinische Beschreibung eines an
  • Elektronenmikroskopie in der klinischen Pathologie und zu ersten Beschreibungen von Peroxisomen . Zu seinen Auszeichnungen gehört die
Sprache
  • Das Projekt bietet die Infrastruktur um Bilder , Beschreibungen , Klangbeispiele und Videos zu einer Vielzahl historischer
  • als Stellvertreter von Substantiven und Adjektive als nähere Beschreibungen . Diese Regeln gelten auch für Adjektive .
  • weiteren Themen und einen interaktiven virtuellen Museumsrundgang mit Beschreibungen von Ausstellungen und Häusern , Dokumentationen von vergangenen
  • ist entweder maskulin oder feminin . Nach den Beschreibungen von Toselli und Allan wird das Genus mit
Oberösterreich
  • in der Riedmark . Bei der Verfassung der Beschreibungen der einzelnen Objekte wurden im Wesentlichen die Informationen
  • Windhaag bei Perg . Bei der Verfassung der Beschreibungen der einzelnen Objekte wurden im Wesentlichen die Informationen
  • Waldhausen im Strudengau . Bei der Verfassung der Beschreibungen der einzelnen Objekte wurden im Wesentlichen die Informationen
  • Mitterkirchen im Machland . Bei der Verfassung der Beschreibungen der einzelnen Objekte wurden im Wesentlichen die Informationen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK