festgeschrieben

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	fest-ge-schrie-ben

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Damit wird eine Qualitätsnorm festgeschrieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Това създава златен стандарт

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
festgeschrieben	(in ca. 18% aller Fälle)	établi Was die grenzüberschreitende Zusammenarbeit betrifft , so haben wir das Partnerschaftsprinzip festgeschrieben und außerdem betont , dass die Regionen einbezogen werden müssen , wie es das Parlament gefordert hat . Pour ce qui est de la coopération transfrontalière , nous avons non seulement établi le principe de partenariat , mais sommes en outre allés plus loin et avons insisté sur l’importance qu’il y a à impliquer les régions , ainsi que votre Assemblée l’avait exigé .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
festgeschrieben	(in ca. 15% aller Fälle)	sancito 1992 in Rio wurde das Konzept der nachhaltigen Entwicklung durch die internationale Gemeinschaft festgeschrieben . Signor Presidente , nel 1992 , a Rio , il concetto di sviluppo sostenibile è stato sancito dalla comunità internazionale .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Damit wird eine Qualitätsnorm festgeschrieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Ši organizacija nustato pavyzdinį standartą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
festgeschrieben	(in ca. 17% aller Fälle)	vastgelegd Wenn ja , kann der Rat angeben , wo dieses Prinzip im Vertrag von Rom festgeschrieben ist ? Zo ja , kan de Raad mededelen waar dit principe in het Verdrag van Rome is vastgelegd ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
festgeschrieben	(in ca. 12% aller Fälle)	estabelecida Die Kommission kann Änderungsantrag Nr . 21 nicht annehmen , da in ihm die Rechtsgrundlage für künftige legislative Maßnahmen bestimmt wird , welche aber von dieser Richtlinie nicht im voraus festgeschrieben werden kann . A Comissão não pode aceitar a alteração 21 , pois a base jurídica de quaisquer futuras medidas legislativas está condicionada ao conteúdo das mesmas , não podendo ser previamente estabelecida por esta directiva .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
festgeschrieben	(in ca. 25% aller Fälle)	codificat Sie haben beispielsweise das Europäische Semester festgeschrieben , Sie haben einen strukturierten Wirtschaftsdialog eingerichtet und für eine herausragende Rolle des Parlaments im gesamten Europäischen Semester gesorgt . De exemplu , ați codificat semestrul european , ați stabilit un dialog economic structurat , oferind un rol important Parlamentului pe parcursul semestrului european .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Damit wird eine Qualitätsnorm festgeschrieben	(in ca. 86% aller Fälle)	Det innebär mycket höga normer

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Damit wird eine Qualitätsnorm festgeschrieben	(in ca. 98% aller Fälle)	Stanovuje totiž zlatý štandard

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Damit wird eine Qualitätsnorm festgeschrieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Tato organizace stanovuje zlatý standard

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Damit wird eine Qualitätsnorm festgeschrieben	(in ca. 97% aller Fälle)	A megközelítés követendő példát állít

Häufigkeit

Das Wort festgeschrieben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23192. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.45 mal vor.

⋮
23187.	Process
23188.	Behinderungen
23189.	Einigkeit
23190.	Kunigunde
23191.	besiedeln
23192.	festgeschrieben
23193.	erwirbt
23194.	Kreislauf
23195.	395
23196.	Fäden
23197.	Fundstücke
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

erlassen
verbindlich
geregelt
Bestimmungen
kodifiziert
regelte
Regelungen
bindend
ermächtigt
gesetzlich
festgeschriebenen
regeln
festlegte
konkretisiert
Regelung
regelt
verbindliche
Gesetze
Bundesgesetze
rechtsverbindlich
Rechtsgrundlage
erlassenen
verbindlichen
festgeschriebene
regelten
Gesetzgebung
Übergangsbestimmungen
Bundesgesetzen
Rechtsnormen
verfassungsrechtlich
Verfassungsrang
vorsieht
Staatsverträgen
Rechtsvorschriften
Verordnungen
verankert
gleichgestellt
Neuregelung
verbindlicher
Ausführungsbestimmungen
Primärrecht
Bundesrecht
Festschreibung
Gesetzen
Grundgesetz
Geltungsbereich
Rechtsstellung
völkerrechtlichen
Fortgeltung
Verträge
Durchführungsbestimmungen
Vorschriften
Landesgesetze
Rechtsakte
Vertragsstaaten
Staatsverträge
Rechtsakten
Haushaltsgesetz
Niederlassungsfreiheit
garantierte
kodifizierte
Grundsatz
AEU-Vertrag
rechtsverbindlichen
Gleichbehandlung
Selbstverwaltungsrecht
Grundrechte
Rechtsverhältnisse
Gesetzgebungskompetenz
rechtliche
Verträgen
Staatsleistungen
Grundfreiheiten
Übergangsregelung
Vertragsparteien
Körperschaftsstatus
Völkergewohnheitsrecht
Grundgesetzes
europarechtlichen
Gesetzgebungen
eingeräumt
EU-Vertrag
Mitwirkungsrechte
Gesetzgeber
Rechtsverbindlichkeit
Landesgesetzgebung
völkerrechtlicher
Grundsätze
Unterzeichnerstaaten
gesetzgeberische
Gesetz
Rechtsetzung
Zuständigkeiten
EG-Vertrag
Neuregelungen
Sprachengebrauch
Befreiungen
Hoheitsgewalt
Verfahrensregeln
festschreibt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

festgeschrieben wurde
festgeschrieben und
festgeschrieben . Die
festgeschrieben , dass
gesetzlich festgeschrieben
festgeschrieben ist
festgeschrieben werden
festgeschrieben sind
festgeschrieben worden
Verfassung festgeschrieben
festgeschrieben .
festgeschrieben , die
wurde festgeschrieben
wurde festgeschrieben , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

fortgeschrieben

Betonung

ˈfɛstɡəˌʃʀiːbm̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fest-ge-schrie-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

fest geschrieben

Abgeleitete Wörter

festgeschriebener
festgeschriebenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Souveränität Abkommen Taif zugebilligt Mapuche	Abkommen von Taif wurde eine Quote von 50:50 festgeschrieben ) . Eine Konzession , die von christlichen Madrider Abkommen wurde die Parität zur spanischen Peseta festgeschrieben , seit letztere durch den Euro abgelöst wurde 1921 wurde die Teilung Irlands im Anglo-Irischen Vertrag festgeschrieben . Für größere Kontroversen sorgte jedoch zum einen Vertrag vom Mai 1867 wurde die Neutralität Luxemburgs festgeschrieben . Im Konflikt um die Nichtbegleichung von Staatsschulden
Deutschland	Obergrenze Aufenthalt ausgeschlossen Verlängerung für	Dies war im Reglement von NASCAR auch so festgeschrieben : Ein Fahrzeug musste mindestens 500 mal produziert Abschluss eines Annuitätendarlehens über einen vertraglich vereinbarten Zeitraum festgeschrieben . Dieser Zeitraum kann sich auch über die eine Obergrenze für den Aufenthalt von zwei Jahren festgeschrieben und eine Verlängerung ausgeschlossen wurden . Die deutschen Obergrenze für den Aufenthalt von 2 Jahren wurde festgeschrieben , eine Verlängerung ausgeschlossen ,
Deutschland	gesetzlich Gesetz Satzung Gesetzgebung gültige	die Frauenförderung sowie die Offenheit für weitere Ballsportarten festgeschrieben . Und keine zwei Monate später , am von Bildung und Erziehung gerade für die Zukunft festgeschrieben . Optional bedachten sie auch mögliche deutsche Stipendiaten zum ersten Mal für Solingen Lerninhalte und Ziele festgeschrieben wurden : „ Danach wollte diese Schule ‚ ist mittlerweile in allen Ländergesetzen als institutionelle Aufgabe festgeschrieben , allerdings von Land zu Land mit unterschiedlichem
Deutschland	Gesetz Recht unabänderlich Verfassung Prinzip	, deren Kontingente im Bundesvertrag im § 2 festgeschrieben waren . Im Prinzip war vorgesehen , dass für die Bußen nach Kirchenrecht Silber als Bemessungsgrundlage festgeschrieben . Als archäologische Quelle sind die Münzfunde heranzuziehen das Recht des Urhebers an seinem veröffentlichten Werk festgeschrieben . Dieses Statut sah zunächst keine Ausnahmen vor Punkte bezüglich der Minderheitenrechte , wie im Staatsvertrag festgeschrieben , sind bis dato nicht erfüllt ; eine
Deutschland	gesetzlich Feiertage Statuten Rechtsprechung Bundesländer	Dieser Grundsatz ist außerdem auch in einigen Landesverfassungen festgeschrieben . Hier werden gesetzliche Feiertage in Deutschland aufgelistet Vorschriften , in denen die Pflicht zur Buchführung festgeschrieben ist . Für Kaufleute und freiwillig Bilanzierende gelten die Pflicht zu regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen der Atomkraftwerke gesetzlich festgeschrieben . Zweck des Gesetzes war - im Gegensatz : Die gesetzlichen Feiertage werden durch das Arbeitsgesetzbuch festgeschrieben und sind arbeitsfrei .
Deutschland	Europäische Europäischen Union Kinderrechte Primärrecht	und die Sicherheitsbescheinigung wurden seitens der Europäischen Union festgeschrieben , welchen Regeln die Zuweisung von Fahrwegskapazität an auf der die verbindliche internationale Schiedsgerichtsbarkeit durch Mehrheitsentscheid festgeschrieben sowie über eine internationale Exekutive verhandelt worden wäre bereits seit Gründung der EGKS jeweils im Primärrecht festgeschrieben waren , folgten sie im Wesentlichen den Standardverfahren vor einem unabhängigen Gericht auf Einhaltung der Vergaberegeln festgeschrieben . Die Europäische Union als eine Partei -
Deutschland	Verfassung Koalitionsvertrag Religionsfreiheit Gleichberechtigung DDR-Verfassung	indirekte Steuern und die politische Gleichheit aller Kantonsbürger festgeschrieben und der Zunftzwang abgeschafft . Die politische Vorherrschaft . Immerhin wurden die Niederlassungs - und Gewerbefreiheit festgeschrieben und alle Standesvorrechte abgeschafft . Die Regierung herrschte wurde die Rechtsgarantie der Religionsfreiheit in der Landesverfassung festgeschrieben . Als Folge der Anwerbung von „ Gastarbeitern des Nationalsozialismus . Religionsfreiheit war in der DDR-Verfassung festgeschrieben und wurde formal auch gewährt . Dennoch unterlagen
Deutschland	sondern werden Prioritätenliste gesetzlich fehlende	oder weniger durch den Konsens der beteiligten Fachleute festgeschrieben , die einen bestimmten Namen verwenden - oder verschiedenen Gremien eingebürgert , ohne dass sie je festgeschrieben wurde . Die Abgrenzung stößt für die Vorhersage ein bestimmtes System im Pflege - oder Unternehmensleitbild festgeschrieben . Der Begriff Pflegesystem wird in einem anderen Anforderung etwas so Bedeutendes wie eine einheitliche Steckerbelegung festgeschrieben . Einer von vielen Nachteilen dürfte die fehlende
Deutschland	Abs § gesetzlich SGB Art.	sind hier verankert und die Organisation der Stiftung festgeschrieben . Die § § 7 , 8 , des Bundesfinanzhofs übernommen und im Anwendungserlass zur Abgabenordnung festgeschrieben hat . Ein Formerfordernis an das Benennungsverlangen ist Datensparsamkeit und Datenvermeidung in Bundesdatenschutzgesetz ( BDSG ) festgeschrieben . Bis zum 1 . September 2009 galten in § 3 Art. 68 Satz 5 Wegenverkeerswet festgeschrieben . Die Kommunen können seither Schilder oder Lichtzeichen
Deutsches Kaiserreich	Gesetz 10-Stunden-Tag gesetzlich Einigungsvertrag Gemeindeordnung	jährlicher Erinnerungstag an die Opfer offiziell per Gesetz festgeschrieben . zum 31 . März 2004 in einem Gesetz festgeschrieben werden mussten . Um diese formalen Voraussetzungen als in einem Gesetz vom 8 . Februar 1815 festgeschrieben , Waffen die diese Forderungen nicht erfüllten wurden Höhe der Pauschalabgaben war bis 2007 vom Gesetzgeber festgeschrieben ( Anhang zu in der vor dem 1
Deutsches Kaiserreich	Nationalpark-Verordnung Juni Jahre Gesetz wurde	Artikel 428 auf eine Dauer von 15 Jahren festgeschrieben . Die besetzte Zone reichte im Nordosten bis Struktur - und Verwaltungsreform in den Jahren 2008/09 festgeschrieben . Ihre Fläche war durch den von 1947 im November statt und ist auf 25 Jahre festgeschrieben . Die Bürgerkriegs-ähnlichen Unruhen 2007-2008 haben zu einem der kanadischen Nationalpark-Verordnung vom 19 . Februar 2001 festgeschrieben . Geologisch ist der Auyuittuq-Nationalpark von Zeugnissen eines
HRR	Papst Konzilsteilnehmer Konzile Christologie Lex	gegenüber dem Ortsbischof nur die Verpflichtung zur Zinszahlung festgeschrieben , die iustitia , d.h. die bischöfliche Gewalt natus beibehalten hat . Im kirchlichen Recht ist festgeschrieben , dass der Titel eines Primas nur Ehrenrechte durch das Konzil von Trient definiert . Dogmatisch festgeschrieben wird : „ Wer sagt , im hochheiligen . Als Ziel der Heiligenverehrung wird damit Gott festgeschrieben , im zweiten Vaticanum wird diese Auffassung bestätigt
HRR	1356 Vertrag Bulle endgültig Goldenen	auf Pommern im Falle des Aussterbens der Greifen festgeschrieben worden . Als Johann Cicero den Pyritzer Vertrag wurde das Rückkehrverbot für Angehörige des Hauses Savoyen festgeschrieben . Im Exil trennte er sich von seiner , in dem die Unteilbarkeit des Herzogtums Württemberg festgeschrieben wurde . Gleichzeitig erhielt der jüngere Bruder Julius endgültige Verzicht Polens auf das Gebiet von Draheim festgeschrieben wurden . Friedrichs Neffe und Nachfolger , Friedrich
Philosophie	Arzneimittelpreise Preistreiberei gesetzlich Vorstellungswelt deren	. Da „ Zigeuner “ seit 1938 „ festgeschrieben “ waren , d.h. ihren Wohnort nicht mehr , werden Mieterschutzregeln in sogenannten „ Sozial-Chartas “ festgeschrieben . Nach Einschätzung des Deutschen Mieterbunds gehen diese das Bild des Herkules in der europäischen Vorstellungswelt festgeschrieben hat . In Puccinis Oper Tosca ( 1900 können ausgerichtet werden “ wurde in den Regeln festgeschrieben − ein Satz , der den Skisport nachhaltig
Distrikt	Vertrag Act Kurilen Gebiete Verträgen	Kunene im Norden und dem Oranje im Süden festgeschrieben wurde . In den Folgejahren hatten die Stationäre Hierin hatte der Gouverneur des Washington-Territoriums Isaac Stevens festgeschrieben , dass die Stämme ihr Land verlassen sollten Kurilen zu Japan 1855 im Vertrag von Shimoda festgeschrieben wurde , gab es auf Kunaschir mehrere japanische 1794 wurden Großbritanniens Rechte an Grand Manan Island festgeschrieben während es die Herrschaftsansprüche über die Inseln Eastport
Belgien	Verfassung Amtssprachen gesetzlich Autonomiestatut Rätoromanisch	seiner Amtszeit wurde die Milizstruktur in der Verfassung festgeschrieben und Österreichs Bundesheer erhielt Lenkwaffen . 1990 bis der Verfassung vom 3 . Mai 1947 formal festgeschrieben . Demnach ist Japan eine zentralstaatlich organisierte parlamentarische 1920 bis 1933 in der Verfassung der USA festgeschrieben Alkoholverbot , indem sie ihre Tätigkeit auf die verzichtet . Im Art. 4 des Schutzvertrages wurde festgeschrieben , dass die slowakische Regierung ihre Außenpolitik im
London Underground	Act Holidays Public Nationality gesetzlich	und Pakistan als „ Line of Control “ festgeschrieben wurde . Die Hauptfußgängerzone The Mall liegt auf Sie sind im Public Holidays Act von 1994 festgeschrieben . Es schreibt unter anderem auch fest , vom Sporting Arms and Ammunition Manufacturers ’ Institute festgeschrieben worden . Die Techniker bei Ithaca entwickelten einen ( Domain Name System Structure and Delegation ) festgeschrieben . Nach ihrer Einführung hat die NATO ihre
Polen	Bundesverkehrswegeplan Autobahn 1992 einschließlich im	Deutsche Einheit hervor , die im Bundesverkehrswegeplan 1992 festgeschrieben wurden . Das Projekt wurde darin als neues zum Teil sogar noch im Bundesverkehrswegeplan von 1992 festgeschrieben . Verwirklicht wurde davon bislang allerdings lediglich ein bereits im Verkehrsentwicklungsplan vom Dezember des vorangegangenen Jahres festgeschrieben war . Die Planfeststellung für die rund 12 im April 1991 gefasst und im Bundesverkehrswegeplan 1992 festgeschrieben wurde . Die Neu - und Ausbaustrecke wurde
Technik	Anforderungen Kollisionsverhütungsregeln KVR Pflege Richtlinien	von Treppen sind in den Bauordnungen der Länder festgeschrieben , die maßlichen Anforderungen werden in DIN 18065 Therapieansätzen oder Medizinprodukten , deren Design im Medizinproduktegesetz festgeschrieben ist . Es können , abhängig vom Stadium in zahlreichen technischen Regeln von DIN und DVGW festgeschrieben . Mit dem DVGW-Zertifizierungszeichen gekennzeichnete Produkte können bedenkenlos Dieses Ü-Zeichen garantiert die Einhaltung der vom DIBt festgeschrieben Materialkomponenten . Auf dem Ü-Zeichen steht eine Zulassungsnummer
Unternehmen	Ablösesumme Euro Millionen steuerfreier Betrag	die Profis auf jährlich mindestens 14,26 Millionen Euro festgeschrieben . In der Gegenwart wird der Präsident für von 10 Reichsmark zu 1 D-Mark wurde hier festgeschrieben . Verknüpft wurde er mit der Bedingung , € werden lebenslang ab 2013 als steuerfreier Betrag festgeschrieben . Beispiel für erstmals im Jahr 2013 ausgezahlte Anteil des Bundes auf rund zwei Milliarden Euro festgeschrieben wurde , trug die Deutsche Bahn den Großteil