Parteizugehörigkeit

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Parteizugehörigkeit	(in ca. 52% aller Fälle)	partitilhørsforhold Ich freue mich auch darüber , daß viele finnische Abgeordnete unseres Hauses völlig unabhängig von der Parteizugehörigkeit diese Dringlichkeit unterschrieben haben , als Zeichen dafür , daß hier wirklich Not am Mann ist und daß Ideologie keine Rolle spielen darf . Det glæder mig endvidere , at mange finske medlemmer af Parlamentet helt uafhængig af partitilhørsforhold har skrevet under på denne uopsættelighed som tegn på , at der virkelig hersker nød her og at ideologi ikke må spille nogen rolle .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Parteizugehörigkeit	(in ca. 50% aller Fälle)	affiliazioni Das erinnert uns an die grundlegende gemeinsame Aufgabe , dass wir alle trotz unterschiedlicher Parteizugehörigkeit die europäische Demokratie verteidigen und festigen müssen . Questo ci ricorda il comune compito che attende noi tutti , indipendentemente dalle affiliazioni di partito : la difesa e il consolidamento della democrazia europea .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Parteizugehörigkeit	(in ca. 61% aller Fälle)	partiindelningar Das erinnert uns an die grundlegende gemeinsame Aufgabe , dass wir alle trotz unterschiedlicher Parteizugehörigkeit die europäische Demokratie verteidigen und festigen müssen . Det påminner oss om den grundläggande gemensamma uppgiften som vi alla har , trots partiindelningar , nämligen att försvara och fördjupa den europeiska demokratin .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Parteizugehörigkeit	(in ca. 43% aller Fälle)	filiación Die Menschen in vielen Mitgliedstaaten empfinden ungeachtet ihrer Parteizugehörigkeit die anti-demokratischen Maßnahmen Ihrer Regierung , ihren wirtschaftlichen Populismus , das Mediengesetz und seine Tolerierung der extrem Rechten als einen Verstoß gegen die Normen und Werte der EU . Los ciudadanos de muchos Estados miembros , independientemente de su filiación política , consideran que las medidas antidemocráticas de su ejecutivo , su populismo económico , la ley de medios de comunicación y su actitud tolerante con la extrema derecha son aspectos contrarios a las normas y los valores comunitarios .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen